Code |
Context
if (Configure::read() > 0) {
include ($___viewFn);
$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/layouts/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"JuniorArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
),
"content_for_layout" => "
<style>
ul.edu_sub_studys_l> li{
display: flex !important;
align-items: center
}
ul.edu_sub_studys_l> li>a{
display: block;
font-size: 16px;
}
</style>
<div id="edu_sub">
<div class="edu_sub_top">
<p class="edu_sub_top_txt_l">Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks</p>
<p class="edu_sub_top_txt_r">HOME > LEVEL3</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="edu_sub_studys">
<ul class="edu_sub_studys_l" style="display:flex","align-items:center">
<li><audio id="audio-player" src="http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3" loop="false" type="audio/mp3" controls="controls"></audio></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('k_1095_national.TCV', 'TCV', '1756433565', '1613367801', '1','2', '');"><span class="text_show">단어학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('k_1095_national', 'LCM', '1756433565', '1613367801', '2', '');"><span class="text_show">음성/속청</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('k_1095_national.TCT', 'TCT', '1756433565', '1613367801', '5','2', '');"><span class="text_show">단문학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('k_1095_national.TCT', 'TCZ', '1756433565', '1613367801', '3','2', '');"><span class="text_show">퍼즐</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('k_1095_national', 'TCW', '1756433565', '1613367801', '4','2', '');"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>
<!--<li><a href="/intermediate/exam/<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: article_id [<b>APP/views/intermediate/news.ctp</b>, line <b>69</b>]<div id="cakeErr1-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr1-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr1-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/intermediate/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"JuniorArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1775515115
SessionHelper::$sessionTime = 1775551115
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "상급영어",
"link" => "/Intermediate/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"JuniorArticle" => array(
"id" => "15487",
"uid" => "1195",
"article_section_id" => "13",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1095",
"academy" => null,
"title" => "Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks",
"title_img" => "",
"title_kr" => "대부분의 한국 장애인, 무인 키오스크 이용에 어려움 겪어",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr> <td height="32" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/news_page/img/1095_national_01.jpg" align="right" alt="Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks0" width="200" style="padding:10px;" />A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.<br /><br />In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.<br /><br />Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.<br /><br />Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.<br /><br />A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.<br /><br /></div></td></tr><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="right">J.K. Park<br>Staff Reporter<br>junior/1756433565/1613367801</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.
In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.
Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.
Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.
A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "최근 법률 개정에도 불구하고, 한국의 장애인 대다수가 여전히 무인 키오스크 사용에 어려움을 겪고 있으며 이는 접근성 격차가 지속되고 있음을 강조합니다.
2024년 보건복지부의 설문조사에서, 키오스크 사용 경험이 있는 277명의 응답자 중 58.1%가 그 과정이 불편하다고 답했습니다.
흔히 겪는 좌절감은 기다리는 고객들 때문에 조급함을 느끼는 것(54%)과 버튼을 찾거나 메뉴를 이용하는 데 어려움을 겪는 것(26.1%)이었습니다.
무인 주문 기계가 가장 큰 어려움을 주었고, 그 다음으로 결제 키오스크, 티켓 발권기, 증명서 발급기 순이었습니다.
응답자의 거의 45%가 대면 서비스를 선호한다고 답했으며, 이는 키오스크를 선호하는 비율의 두 배가 넘는 수치입니다.
그러한 선호도는 시각 장애 사용자(72.3%)와 휠체어 사용자(61.5%) 사이에서 가장 높았는데, 이들은 점자 라벨의 부재, 조절 불가능한 화면, 그리고 기타 접근성 장벽들을 언급했습니다.
응답자들은 현장 직원 배치나 호출 버튼, 경험이 부족한 사용자를 위한 전용 키오스크, 그리고 대중 인식 개선 캠페인과 같은 해결책을 제안했습니다.
접근성이 갖춰진 키오스크를 요구하는 개정된 차별 금지법이 2023년 1월에 발효되었으며, 기존 시설들은 2026년 1월까지 준수하도록 유예되었습니다.
정부 조사에 따르면 현재 공공 기관의 1.4%만이 완전히 접근성이 갖춰진 키오스크를 운영하고 있으며, 60% 이상은 예산이나 공간적 제약을 이유로 개선 계획이 없는 것으로 나타났습니다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "majority 대부분 / disability 장애 / underscore 강조하다 / legal 법률의 / reform 개혁 / frustration 좌절감 / unmanned 무인의 / dispenser 자동 기계 / impaired 장애가 있는 / braille 점자 / accessibility 접근성 / discrimination 차별 / comply (법 등에) 따르다
",
"level" => "1",
"comprehension" => "1. What do people with disabilities find difficult about self-service kiosks in South Korea?<br>
2. How many respondents said kiosks are inconvenient?<br>
3. Which users prefer face-to-face service the most?<br>
4. What problems do people face when using kiosks?<br>
",
"discussion" => "1. Why are some kiosks hard for people with disabilities to use?<br>
2. How could kiosks be made easier for everyone?<br>
3. What are the benefits of talking to a person instead of using a machine?<br>
4. How can technology help people with disabilities in daily life?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "J.K. Park",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "junior/1756433565/1613367801",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-05 09:41:18",
"created" => "2025-09-02 17:07:56",
"lcm" => "k_1095_national",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "k_1095_national",
"tcv" => "k_1095_national",
"tcw" => "k_1095_national"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"junior",
"1756433565",
"1613367801"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/intermediate/news.ctp, line 69
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>/intermediate.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: intermediate.Section [<b>APP/views/intermediate/news.ctp</b>, line <b>69</b>]<div id="cakeErr2-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr2-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr2-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/intermediate/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"JuniorArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1775515115
SessionHelper::$sessionTime = 1775551115
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "상급영어",
"link" => "/Intermediate/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"JuniorArticle" => array(
"id" => "15487",
"uid" => "1195",
"article_section_id" => "13",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1095",
"academy" => null,
"title" => "Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks",
"title_img" => "",
"title_kr" => "대부분의 한국 장애인, 무인 키오스크 이용에 어려움 겪어",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr> <td height="32" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/news_page/img/1095_national_01.jpg" align="right" alt="Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks0" width="200" style="padding:10px;" />A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.<br /><br />In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.<br /><br />Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.<br /><br />Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.<br /><br />A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.<br /><br /></div></td></tr><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="right">J.K. Park<br>Staff Reporter<br>junior/1756433565/1613367801</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.
In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.
Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.
Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.
A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "최근 법률 개정에도 불구하고, 한국의 장애인 대다수가 여전히 무인 키오스크 사용에 어려움을 겪고 있으며 이는 접근성 격차가 지속되고 있음을 강조합니다.
2024년 보건복지부의 설문조사에서, 키오스크 사용 경험이 있는 277명의 응답자 중 58.1%가 그 과정이 불편하다고 답했습니다.
흔히 겪는 좌절감은 기다리는 고객들 때문에 조급함을 느끼는 것(54%)과 버튼을 찾거나 메뉴를 이용하는 데 어려움을 겪는 것(26.1%)이었습니다.
무인 주문 기계가 가장 큰 어려움을 주었고, 그 다음으로 결제 키오스크, 티켓 발권기, 증명서 발급기 순이었습니다.
응답자의 거의 45%가 대면 서비스를 선호한다고 답했으며, 이는 키오스크를 선호하는 비율의 두 배가 넘는 수치입니다.
그러한 선호도는 시각 장애 사용자(72.3%)와 휠체어 사용자(61.5%) 사이에서 가장 높았는데, 이들은 점자 라벨의 부재, 조절 불가능한 화면, 그리고 기타 접근성 장벽들을 언급했습니다.
응답자들은 현장 직원 배치나 호출 버튼, 경험이 부족한 사용자를 위한 전용 키오스크, 그리고 대중 인식 개선 캠페인과 같은 해결책을 제안했습니다.
접근성이 갖춰진 키오스크를 요구하는 개정된 차별 금지법이 2023년 1월에 발효되었으며, 기존 시설들은 2026년 1월까지 준수하도록 유예되었습니다.
정부 조사에 따르면 현재 공공 기관의 1.4%만이 완전히 접근성이 갖춰진 키오스크를 운영하고 있으며, 60% 이상은 예산이나 공간적 제약을 이유로 개선 계획이 없는 것으로 나타났습니다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "majority 대부분 / disability 장애 / underscore 강조하다 / legal 법률의 / reform 개혁 / frustration 좌절감 / unmanned 무인의 / dispenser 자동 기계 / impaired 장애가 있는 / braille 점자 / accessibility 접근성 / discrimination 차별 / comply (법 등에) 따르다
",
"level" => "1",
"comprehension" => "1. What do people with disabilities find difficult about self-service kiosks in South Korea?<br>
2. How many respondents said kiosks are inconvenient?<br>
3. Which users prefer face-to-face service the most?<br>
4. What problems do people face when using kiosks?<br>
",
"discussion" => "1. Why are some kiosks hard for people with disabilities to use?<br>
2. How could kiosks be made easier for everyone?<br>
3. What are the benefits of talking to a person instead of using a machine?<br>
4. How can technology help people with disabilities in daily life?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "J.K. Park",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "junior/1756433565/1613367801",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-05 09:41:18",
"created" => "2025-09-02 17:07:56",
"lcm" => "k_1095_national",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "k_1095_national",
"tcv" => "k_1095_national",
"tcw" => "k_1095_national"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"junior",
"1756433565",
"1613367801"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/intermediate/news.ctp, line 69
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_exam"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>-->
<li>
<a href="/intermediate/trans/15487" class="button_trans">
<span class="text_show">해석</span></a></li>
<!-- <li><a href="/intermediate/view/15487/intermediate.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: intermediate.Section [<b>APP/views/intermediate/news.ctp</b>, line <b>73</b>]<div id="cakeErr3-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr3-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr3-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/intermediate/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"JuniorArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1775515115
SessionHelper::$sessionTime = 1775551115
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "상급영어",
"link" => "/Intermediate/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"JuniorArticle" => array(
"id" => "15487",
"uid" => "1195",
"article_section_id" => "13",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1095",
"academy" => null,
"title" => "Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks",
"title_img" => "",
"title_kr" => "대부분의 한국 장애인, 무인 키오스크 이용에 어려움 겪어",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr> <td height="32" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/news_page/img/1095_national_01.jpg" align="right" alt="Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks0" width="200" style="padding:10px;" />A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.<br /><br />In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.<br /><br />Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.<br /><br />Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.<br /><br />A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.<br /><br /></div></td></tr><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="right">J.K. Park<br>Staff Reporter<br>junior/1756433565/1613367801</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.
In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.
Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.
Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.
A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "최근 법률 개정에도 불구하고, 한국의 장애인 대다수가 여전히 무인 키오스크 사용에 어려움을 겪고 있으며 이는 접근성 격차가 지속되고 있음을 강조합니다.
2024년 보건복지부의 설문조사에서, 키오스크 사용 경험이 있는 277명의 응답자 중 58.1%가 그 과정이 불편하다고 답했습니다.
흔히 겪는 좌절감은 기다리는 고객들 때문에 조급함을 느끼는 것(54%)과 버튼을 찾거나 메뉴를 이용하는 데 어려움을 겪는 것(26.1%)이었습니다.
무인 주문 기계가 가장 큰 어려움을 주었고, 그 다음으로 결제 키오스크, 티켓 발권기, 증명서 발급기 순이었습니다.
응답자의 거의 45%가 대면 서비스를 선호한다고 답했으며, 이는 키오스크를 선호하는 비율의 두 배가 넘는 수치입니다.
그러한 선호도는 시각 장애 사용자(72.3%)와 휠체어 사용자(61.5%) 사이에서 가장 높았는데, 이들은 점자 라벨의 부재, 조절 불가능한 화면, 그리고 기타 접근성 장벽들을 언급했습니다.
응답자들은 현장 직원 배치나 호출 버튼, 경험이 부족한 사용자를 위한 전용 키오스크, 그리고 대중 인식 개선 캠페인과 같은 해결책을 제안했습니다.
접근성이 갖춰진 키오스크를 요구하는 개정된 차별 금지법이 2023년 1월에 발효되었으며, 기존 시설들은 2026년 1월까지 준수하도록 유예되었습니다.
정부 조사에 따르면 현재 공공 기관의 1.4%만이 완전히 접근성이 갖춰진 키오스크를 운영하고 있으며, 60% 이상은 예산이나 공간적 제약을 이유로 개선 계획이 없는 것으로 나타났습니다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "majority 대부분 / disability 장애 / underscore 강조하다 / legal 법률의 / reform 개혁 / frustration 좌절감 / unmanned 무인의 / dispenser 자동 기계 / impaired 장애가 있는 / braille 점자 / accessibility 접근성 / discrimination 차별 / comply (법 등에) 따르다
",
"level" => "1",
"comprehension" => "1. What do people with disabilities find difficult about self-service kiosks in South Korea?<br>
2. How many respondents said kiosks are inconvenient?<br>
3. Which users prefer face-to-face service the most?<br>
4. What problems do people face when using kiosks?<br>
",
"discussion" => "1. Why are some kiosks hard for people with disabilities to use?<br>
2. How could kiosks be made easier for everyone?<br>
3. What are the benefits of talking to a person instead of using a machine?<br>
4. How can technology help people with disabilities in daily life?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "J.K. Park",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "junior/1756433565/1613367801",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-05 09:41:18",
"created" => "2025-09-02 17:07:56",
"lcm" => "k_1095_national",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "k_1095_national",
"tcv" => "k_1095_national",
"tcw" => "k_1095_national"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"junior",
"1756433565",
"1613367801"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/intermediate/news.ctp, line 73
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_video"><span class="text_show">동영상</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<div class="edu_sub_title" style="position:relative">
<p class="edu_sub_title_txt">Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks</p>
<p class="edu_sub_title_img" style="top:0"><span class="text_hidden">트로피이미지</span></p>
</div>
<div class="edu_sub_content">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr> <td height="32" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/news_page/img/1095_national_01.jpg" align="right" alt="Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks0" width="200" style="padding:10px;" />A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.<br /><br />In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.<br /><br />Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.<br /><br />Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.<br /><br />A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.<br /><br /></div></td></tr><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="right">J.K. Park<br>Staff Reporter<br>junior/1756433565/1613367801</div></td></tr></table></td></tr></table> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
// 동영상 팝업
$(document).ready(function(){
$('.button_video').popupWindow({
width:1027,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_exam').popupWindow({
width:1050,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_trans').popupWindow({
width:450,
height:670,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:1
});
$('.button_mp3').popupWindow({
width:309,
height:180,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
});
</script>
",
"scripts_for_layout" => "",
"time" => TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL,
"krTime" => krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object,
"session" => SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1775515115
SessionHelper::$sessionTime = 1775551115
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL,
"text" => TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL,
"form" => FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object,
"javascript" => JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL,
"html" => HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL,
"ajax" => AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
)
$loadHelpers = false
$cached = true
$loadedHelpers = array()
$title_for_layout = "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "상급영어",
"link" => "/Intermediate/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"JuniorArticle" => array(
"id" => "15487",
"uid" => "1195",
"article_section_id" => "13",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1095",
"academy" => null,
"title" => "Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks",
"title_img" => "",
"title_kr" => "대부분의 한국 장애인, 무인 키오스크 이용에 어려움 겪어",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr> <td height="32" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/news_page/img/1095_national_01.jpg" align="right" alt="Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks0" width="200" style="padding:10px;" />A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.<br /><br />In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.<br /><br />Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.<br /><br />Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.<br /><br />A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.<br /><br /></div></td></tr><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="right">J.K. Park<br>Staff Reporter<br>junior/1756433565/1613367801</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.
In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.
Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.
Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.
A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "최근 법률 개정에도 불구하고, 한국의 장애인 대다수가 여전히 무인 키오스크 사용에 어려움을 겪고 있으며 이는 접근성 격차가 지속되고 있음을 강조합니다.
2024년 보건복지부의 설문조사에서, 키오스크 사용 경험이 있는 277명의 응답자 중 58.1%가 그 과정이 불편하다고 답했습니다.
흔히 겪는 좌절감은 기다리는 고객들 때문에 조급함을 느끼는 것(54%)과 버튼을 찾거나 메뉴를 이용하는 데 어려움을 겪는 것(26.1%)이었습니다.
무인 주문 기계가 가장 큰 어려움을 주었고, 그 다음으로 결제 키오스크, 티켓 발권기, 증명서 발급기 순이었습니다.
응답자의 거의 45%가 대면 서비스를 선호한다고 답했으며, 이는 키오스크를 선호하는 비율의 두 배가 넘는 수치입니다.
그러한 선호도는 시각 장애 사용자(72.3%)와 휠체어 사용자(61.5%) 사이에서 가장 높았는데, 이들은 점자 라벨의 부재, 조절 불가능한 화면, 그리고 기타 접근성 장벽들을 언급했습니다.
응답자들은 현장 직원 배치나 호출 버튼, 경험이 부족한 사용자를 위한 전용 키오스크, 그리고 대중 인식 개선 캠페인과 같은 해결책을 제안했습니다.
접근성이 갖춰진 키오스크를 요구하는 개정된 차별 금지법이 2023년 1월에 발효되었으며, 기존 시설들은 2026년 1월까지 준수하도록 유예되었습니다.
정부 조사에 따르면 현재 공공 기관의 1.4%만이 완전히 접근성이 갖춰진 키오스크를 운영하고 있으며, 60% 이상은 예산이나 공간적 제약을 이유로 개선 계획이 없는 것으로 나타났습니다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "majority 대부분 / disability 장애 / underscore 강조하다 / legal 법률의 / reform 개혁 / frustration 좌절감 / unmanned 무인의 / dispenser 자동 기계 / impaired 장애가 있는 / braille 점자 / accessibility 접근성 / discrimination 차별 / comply (법 등에) 따르다
",
"level" => "1",
"comprehension" => "1. What do people with disabilities find difficult about self-service kiosks in South Korea?<br>
2. How many respondents said kiosks are inconvenient?<br>
3. Which users prefer face-to-face service the most?<br>
4. What problems do people face when using kiosks?<br>
",
"discussion" => "1. Why are some kiosks hard for people with disabilities to use?<br>
2. How could kiosks be made easier for everyone?<br>
3. What are the benefits of talking to a person instead of using a machine?<br>
4. How can technology help people with disabilities in daily life?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "J.K. Park",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "junior/1756433565/1613367801",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-05 09:41:18",
"created" => "2025-09-02 17:07:56",
"lcm" => "k_1095_national",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "k_1095_national",
"tcv" => "k_1095_national",
"tcw" => "k_1095_national"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$content_for_layout = "
<style>
ul.edu_sub_studys_l> li{
display: flex !important;
align-items: center
}
ul.edu_sub_studys_l> li>a{
display: block;
font-size: 16px;
}
</style>
<div id="edu_sub">
<div class="edu_sub_top">
<p class="edu_sub_top_txt_l">Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks</p>
<p class="edu_sub_top_txt_r">HOME > LEVEL3</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="edu_sub_studys">
<ul class="edu_sub_studys_l" style="display:flex","align-items:center">
<li><audio id="audio-player" src="http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3" loop="false" type="audio/mp3" controls="controls"></audio></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('k_1095_national.TCV', 'TCV', '1756433565', '1613367801', '1','2', '');"><span class="text_show">단어학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('k_1095_national', 'LCM', '1756433565', '1613367801', '2', '');"><span class="text_show">음성/속청</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('k_1095_national.TCT', 'TCT', '1756433565', '1613367801', '5','2', '');"><span class="text_show">단문학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('k_1095_national.TCT', 'TCZ', '1756433565', '1613367801', '3','2', '');"><span class="text_show">퍼즐</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('k_1095_national', 'TCW', '1756433565', '1613367801', '4','2', '');"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>
<!--<li><a href="/intermediate/exam/<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: article_id [<b>APP/views/intermediate/news.ctp</b>, line <b>69</b>]<div id="cakeErr1-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr1-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr1-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/intermediate/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"JuniorArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1775515115
SessionHelper::$sessionTime = 1775551115
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "상급영어",
"link" => "/Intermediate/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"JuniorArticle" => array(
"id" => "15487",
"uid" => "1195",
"article_section_id" => "13",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1095",
"academy" => null,
"title" => "Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks",
"title_img" => "",
"title_kr" => "대부분의 한국 장애인, 무인 키오스크 이용에 어려움 겪어",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr> <td height="32" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/news_page/img/1095_national_01.jpg" align="right" alt="Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks0" width="200" style="padding:10px;" />A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.<br /><br />In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.<br /><br />Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.<br /><br />Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.<br /><br />A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.<br /><br /></div></td></tr><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="right">J.K. Park<br>Staff Reporter<br>junior/1756433565/1613367801</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.
In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.
Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.
Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.
A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "최근 법률 개정에도 불구하고, 한국의 장애인 대다수가 여전히 무인 키오스크 사용에 어려움을 겪고 있으며 이는 접근성 격차가 지속되고 있음을 강조합니다.
2024년 보건복지부의 설문조사에서, 키오스크 사용 경험이 있는 277명의 응답자 중 58.1%가 그 과정이 불편하다고 답했습니다.
흔히 겪는 좌절감은 기다리는 고객들 때문에 조급함을 느끼는 것(54%)과 버튼을 찾거나 메뉴를 이용하는 데 어려움을 겪는 것(26.1%)이었습니다.
무인 주문 기계가 가장 큰 어려움을 주었고, 그 다음으로 결제 키오스크, 티켓 발권기, 증명서 발급기 순이었습니다.
응답자의 거의 45%가 대면 서비스를 선호한다고 답했으며, 이는 키오스크를 선호하는 비율의 두 배가 넘는 수치입니다.
그러한 선호도는 시각 장애 사용자(72.3%)와 휠체어 사용자(61.5%) 사이에서 가장 높았는데, 이들은 점자 라벨의 부재, 조절 불가능한 화면, 그리고 기타 접근성 장벽들을 언급했습니다.
응답자들은 현장 직원 배치나 호출 버튼, 경험이 부족한 사용자를 위한 전용 키오스크, 그리고 대중 인식 개선 캠페인과 같은 해결책을 제안했습니다.
접근성이 갖춰진 키오스크를 요구하는 개정된 차별 금지법이 2023년 1월에 발효되었으며, 기존 시설들은 2026년 1월까지 준수하도록 유예되었습니다.
정부 조사에 따르면 현재 공공 기관의 1.4%만이 완전히 접근성이 갖춰진 키오스크를 운영하고 있으며, 60% 이상은 예산이나 공간적 제약을 이유로 개선 계획이 없는 것으로 나타났습니다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "majority 대부분 / disability 장애 / underscore 강조하다 / legal 법률의 / reform 개혁 / frustration 좌절감 / unmanned 무인의 / dispenser 자동 기계 / impaired 장애가 있는 / braille 점자 / accessibility 접근성 / discrimination 차별 / comply (법 등에) 따르다
",
"level" => "1",
"comprehension" => "1. What do people with disabilities find difficult about self-service kiosks in South Korea?<br>
2. How many respondents said kiosks are inconvenient?<br>
3. Which users prefer face-to-face service the most?<br>
4. What problems do people face when using kiosks?<br>
",
"discussion" => "1. Why are some kiosks hard for people with disabilities to use?<br>
2. How could kiosks be made easier for everyone?<br>
3. What are the benefits of talking to a person instead of using a machine?<br>
4. How can technology help people with disabilities in daily life?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "J.K. Park",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "junior/1756433565/1613367801",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-05 09:41:18",
"created" => "2025-09-02 17:07:56",
"lcm" => "k_1095_national",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "k_1095_national",
"tcv" => "k_1095_national",
"tcw" => "k_1095_national"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"junior",
"1756433565",
"1613367801"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/intermediate/news.ctp, line 69
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>/intermediate.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: intermediate.Section [<b>APP/views/intermediate/news.ctp</b>, line <b>69</b>]<div id="cakeErr2-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr2-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr2-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/intermediate/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"JuniorArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1775515115
SessionHelper::$sessionTime = 1775551115
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "상급영어",
"link" => "/Intermediate/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"JuniorArticle" => array(
"id" => "15487",
"uid" => "1195",
"article_section_id" => "13",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1095",
"academy" => null,
"title" => "Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks",
"title_img" => "",
"title_kr" => "대부분의 한국 장애인, 무인 키오스크 이용에 어려움 겪어",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr> <td height="32" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/news_page/img/1095_national_01.jpg" align="right" alt="Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks0" width="200" style="padding:10px;" />A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.<br /><br />In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.<br /><br />Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.<br /><br />Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.<br /><br />A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.<br /><br /></div></td></tr><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="right">J.K. Park<br>Staff Reporter<br>junior/1756433565/1613367801</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.
In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.
Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.
Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.
A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "최근 법률 개정에도 불구하고, 한국의 장애인 대다수가 여전히 무인 키오스크 사용에 어려움을 겪고 있으며 이는 접근성 격차가 지속되고 있음을 강조합니다.
2024년 보건복지부의 설문조사에서, 키오스크 사용 경험이 있는 277명의 응답자 중 58.1%가 그 과정이 불편하다고 답했습니다.
흔히 겪는 좌절감은 기다리는 고객들 때문에 조급함을 느끼는 것(54%)과 버튼을 찾거나 메뉴를 이용하는 데 어려움을 겪는 것(26.1%)이었습니다.
무인 주문 기계가 가장 큰 어려움을 주었고, 그 다음으로 결제 키오스크, 티켓 발권기, 증명서 발급기 순이었습니다.
응답자의 거의 45%가 대면 서비스를 선호한다고 답했으며, 이는 키오스크를 선호하는 비율의 두 배가 넘는 수치입니다.
그러한 선호도는 시각 장애 사용자(72.3%)와 휠체어 사용자(61.5%) 사이에서 가장 높았는데, 이들은 점자 라벨의 부재, 조절 불가능한 화면, 그리고 기타 접근성 장벽들을 언급했습니다.
응답자들은 현장 직원 배치나 호출 버튼, 경험이 부족한 사용자를 위한 전용 키오스크, 그리고 대중 인식 개선 캠페인과 같은 해결책을 제안했습니다.
접근성이 갖춰진 키오스크를 요구하는 개정된 차별 금지법이 2023년 1월에 발효되었으며, 기존 시설들은 2026년 1월까지 준수하도록 유예되었습니다.
정부 조사에 따르면 현재 공공 기관의 1.4%만이 완전히 접근성이 갖춰진 키오스크를 운영하고 있으며, 60% 이상은 예산이나 공간적 제약을 이유로 개선 계획이 없는 것으로 나타났습니다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "majority 대부분 / disability 장애 / underscore 강조하다 / legal 법률의 / reform 개혁 / frustration 좌절감 / unmanned 무인의 / dispenser 자동 기계 / impaired 장애가 있는 / braille 점자 / accessibility 접근성 / discrimination 차별 / comply (법 등에) 따르다
",
"level" => "1",
"comprehension" => "1. What do people with disabilities find difficult about self-service kiosks in South Korea?<br>
2. How many respondents said kiosks are inconvenient?<br>
3. Which users prefer face-to-face service the most?<br>
4. What problems do people face when using kiosks?<br>
",
"discussion" => "1. Why are some kiosks hard for people with disabilities to use?<br>
2. How could kiosks be made easier for everyone?<br>
3. What are the benefits of talking to a person instead of using a machine?<br>
4. How can technology help people with disabilities in daily life?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "J.K. Park",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "junior/1756433565/1613367801",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-05 09:41:18",
"created" => "2025-09-02 17:07:56",
"lcm" => "k_1095_national",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "k_1095_national",
"tcv" => "k_1095_national",
"tcw" => "k_1095_national"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"junior",
"1756433565",
"1613367801"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/intermediate/news.ctp, line 69
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_exam"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>-->
<li>
<a href="/intermediate/trans/15487" class="button_trans">
<span class="text_show">해석</span></a></li>
<!-- <li><a href="/intermediate/view/15487/intermediate.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: intermediate.Section [<b>APP/views/intermediate/news.ctp</b>, line <b>73</b>]<div id="cakeErr3-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr3-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr3-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/intermediate/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"JuniorArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1775515115
SessionHelper::$sessionTime = 1775551115
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1095호 Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks|상급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "상급영어",
"link" => "/Intermediate/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"JuniorArticle" => array(
"id" => "15487",
"uid" => "1195",
"article_section_id" => "13",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1095",
"academy" => null,
"title" => "Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks",
"title_img" => "",
"title_kr" => "대부분의 한국 장애인, 무인 키오스크 이용에 어려움 겪어",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr> <td height="32" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/news_page/img/1095_national_01.jpg" align="right" alt="Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks0" width="200" style="padding:10px;" />A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.<br /><br />In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.<br /><br />Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.<br /><br />Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.<br /><br />A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.<br /><br /></div></td></tr><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="right">J.K. Park<br>Staff Reporter<br>junior/1756433565/1613367801</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.
In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.
Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.
Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.
A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "최근 법률 개정에도 불구하고, 한국의 장애인 대다수가 여전히 무인 키오스크 사용에 어려움을 겪고 있으며 이는 접근성 격차가 지속되고 있음을 강조합니다.
2024년 보건복지부의 설문조사에서, 키오스크 사용 경험이 있는 277명의 응답자 중 58.1%가 그 과정이 불편하다고 답했습니다.
흔히 겪는 좌절감은 기다리는 고객들 때문에 조급함을 느끼는 것(54%)과 버튼을 찾거나 메뉴를 이용하는 데 어려움을 겪는 것(26.1%)이었습니다.
무인 주문 기계가 가장 큰 어려움을 주었고, 그 다음으로 결제 키오스크, 티켓 발권기, 증명서 발급기 순이었습니다.
응답자의 거의 45%가 대면 서비스를 선호한다고 답했으며, 이는 키오스크를 선호하는 비율의 두 배가 넘는 수치입니다.
그러한 선호도는 시각 장애 사용자(72.3%)와 휠체어 사용자(61.5%) 사이에서 가장 높았는데, 이들은 점자 라벨의 부재, 조절 불가능한 화면, 그리고 기타 접근성 장벽들을 언급했습니다.
응답자들은 현장 직원 배치나 호출 버튼, 경험이 부족한 사용자를 위한 전용 키오스크, 그리고 대중 인식 개선 캠페인과 같은 해결책을 제안했습니다.
접근성이 갖춰진 키오스크를 요구하는 개정된 차별 금지법이 2023년 1월에 발효되었으며, 기존 시설들은 2026년 1월까지 준수하도록 유예되었습니다.
정부 조사에 따르면 현재 공공 기관의 1.4%만이 완전히 접근성이 갖춰진 키오스크를 운영하고 있으며, 60% 이상은 예산이나 공간적 제약을 이유로 개선 계획이 없는 것으로 나타났습니다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "majority 대부분 / disability 장애 / underscore 강조하다 / legal 법률의 / reform 개혁 / frustration 좌절감 / unmanned 무인의 / dispenser 자동 기계 / impaired 장애가 있는 / braille 점자 / accessibility 접근성 / discrimination 차별 / comply (법 등에) 따르다
",
"level" => "1",
"comprehension" => "1. What do people with disabilities find difficult about self-service kiosks in South Korea?<br>
2. How many respondents said kiosks are inconvenient?<br>
3. Which users prefer face-to-face service the most?<br>
4. What problems do people face when using kiosks?<br>
",
"discussion" => "1. Why are some kiosks hard for people with disabilities to use?<br>
2. How could kiosks be made easier for everyone?<br>
3. What are the benefits of talking to a person instead of using a machine?<br>
4. How can technology help people with disabilities in daily life?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "J.K. Park",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "junior/1756433565/1613367801",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-05 09:41:18",
"created" => "2025-09-02 17:07:56",
"lcm" => "k_1095_national",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "k_1095_national",
"tcv" => "k_1095_national",
"tcw" => "k_1095_national"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/mp3/13/k_1095_national.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"junior",
"1756433565",
"1613367801"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/intermediate/news.ctp, line 73
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_video"><span class="text_show">동영상</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<div class="edu_sub_title" style="position:relative">
<p class="edu_sub_title_txt">Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks</p>
<p class="edu_sub_title_img" style="top:0"><span class="text_hidden">트로피이미지</span></p>
</div>
<div class="edu_sub_content">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr> <td height="32" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/juniortimes/news_page/img/1095_national_01.jpg" align="right" alt="Most South Koreans With Disabilities Struggle With Self-Service Kiosks0" width="200" style="padding:10px;" />A majority of people with disabilities in South Korea say self-service kiosks remain difficult to use, underscoring ongoing accessibility gaps despite recent legal reforms.<br /><br />In a 2024 survey by the Ministry of Health and Welfare, 58.1% of 277 respondents with kiosk experience described the process as inconvenient. Common frustrations included feeling rushed by waiting customers (54%) and difficulty finding buttons or navigating menus (26.1%). Unmanned ordering machines posed the greatest challenge, followed by payment kiosks, ticket machines, and certificate dispensers.<br /><br />Nearly 45% of respondents said they preferred face-to-face service, more than twice the share who favored kiosks. The preference was highest among visually impaired users (72.3%) and wheelchair users (61.5%), who cited the lack of braille labels, non-adjustable screens, and other accessibility barriers.<br /><br />Respondents suggested solutions such as on-site staff or call buttons, dedicated kiosks for inexperienced users, and public awareness campaigns.<br /><br />A revised anti-discrimination law requiring accessible kiosks took effect in January 2023, with older facilities allowed until January 2026 to comply. A government review found that only 1.4% of public agencies currently operate fully accessible kiosks, while over 60% have no improvement plans, often citing budget or space limitations.<br /><br /></div></td></tr><tr> <td height="22" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><div align="right">J.K. Park<br>Staff Reporter<br>junior/1756433565/1613367801</div></td></tr></table></td></tr></table> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
// 동영상 팝업
$(document).ready(function(){
$('.button_video').popupWindow({
width:1027,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_exam').popupWindow({
width:1050,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_trans').popupWindow({
width:450,
height:670,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:1
});
$('.button_mp3').popupWindow({
width:309,
height:180,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
});
</script>
"
$scripts_for_layout = ""
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1775515115
SessionHelper::$sessionTime = 1775551115
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/intermediate/news/15487/JuniorArticle.Section:13/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper objectinclude - APP/views/layouts/news.ctp, line 5
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::renderLayout() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 494
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 440
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86