Code |
Context
if (Configure::read() > 0) {
include ($___viewFn);
$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/layouts/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
),
"content_for_layout" => "<style>
ul.edu_sub_studys_l> li{
display: flex !important;
align-items: center
}
ul.edu_sub_studys_l> li>a{
display: block;
font-size: 16px;
}
</style>
<div id="edu_sub">
<div class="edu_sub_top">
<p class="edu_sub_top_txt_l">How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles</p>
<p class="edu_sub_top_txt_r">HOME > LEVEL4</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="edu_sub_studys">
<ul class="edu_sub_studys_l" style="display:flex","align-items:center">
<li><audio id="audio-player" src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3" loop="false" type="audio/mp3" controls="controls"></audio></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1264_science.TCV', 'TCV', '1769392426', '1613367687', '1','2', '');"><span class="text_show">단어학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1264_science', 'LCM', '1769392426', '1613367687', '2', '');"><span class="text_show">음성/속청</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1264_science.TCT', 'TCT', '1769392426', '1613367687', '5','2', '');"><span class="text_show">단문학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1264_science.TCT', 'TCZ', '1769392426', '1613367687', '3','2', '');"><span class="text_show">퍼즐</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1264_science', 'TCW', '1769392426', '1613367687', '4','2', '');"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>
<!--<li><a href="/advanced/exam/<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: article_id [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr1-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr1-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr1-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1787811272
SessionHelper::$sessionTime = 1787847272
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20497",
"uid" => "1364",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1264",
"academy" => "5007",
"title" => "How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles",
"title_img" => "",
"title_kr" => "제왕나비가 수천 마일의 여정을 정확히 찾아가는 방법",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1264_science_01.jpg" align="right" alt="How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles0" style="padding:10px;" width="200" />Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.<br /><br />For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.<br /><br />The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.<br /><br />Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.<br /><br />Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.<br /><br />Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1769392426/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.
For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.
The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.
Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.
Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.
Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "매년 가을, 제왕나비는 지구상에서 가장 놀라운 이동 중 하나를 시작한다.
수백만 마리가 캐나다 남부와 미국 북부에서 멕시코 중부의 산악 지대 숲까지 수천 마일을 이동하여 그곳에서 겨울을 난다.
그 정은 여러 세대에 걸쳐 이루어진다는 점에서 특히 인상적이다.
목적지에 도착하는 나비들 대부분은 이전에 이 여행을 해본 적이 전혀 없다.
수년 동안, 과학자들은 제왕나비가 어떻게 길을 찾는지 이해하려고 노력했다.
연구는 이 곤충들은 아마도 하나 이상의 내부 항법 시스템에 의존한다는 것을 보여준다.
맑은 날에, 제왕나비는 태양을 나침반으로 사용한다.
빛을 향해 직접 날아가기보단, 하늘을 가로지르는 태양의 움직임에 맞춰 조정하며 몇 시간 동안 꾸준히 남쪽 방향을 유지한다.
문제는 구름이나 폭풍이 태양을 가릴 때 발생한다.
그러한 상황에서, 연구자들은 제왕나비가 또 다른 안내자인 지구의 자기장에 의지한다고 믿는다.
지구의 자기장이 위치에 따라 서로 다른 각도로 기울어진 보이지 않는 선들을 형성한다고 상상해 보자.
과학자들은 제왕나비가 '자기 복각'이라고 알려진 이 기울기를 감지할 수 있으며, 하늘이 단서를 적게 제공할 때도 이를 이용해 일반적인 방향을 유지한다는 가설을 제시한다.
추적 기술의 발전은 연구자들이 실험실 밖에서 이러한 아이디어를 테스트하는 데 도움을 주고 있다.
곤충이 운반할 수 있을 만큼 가벼운 아주 작은 태양광 무선 태그를 이제 개별 나비에게 부착할 수 있다.
태그가 달린 제왕나비가 블루투스 수신기 근처를 지날 때, 과학자들은 이동이 끝난 후 드물게 발견되는 개체에만 의존하는 대신 경로상의 체크포인트를 기록할 수 있다.
초기 추적 결과는 예상치 못한 패턴을 드러냈다.
일부 제왕나비는 강풍에 의해 경로에서 멀리 벗어나기도 하지만, 많은 나비가 방향을 수정하여 멕시코를 향해 계속 남쪽으로 향하는 것으로 보인다.
혼란으로부터 회복하는 능력은 제왕나비가 여러 항법 단서를 결합한다는 아이디어를 뒷받침한다.
제왕나비가 태양과 지구 자기장을 어떻게 사용하는지 이해하는 것은 과학자들이 중요한 이동 통로를 식별하고, 서식지 상실과 기후 변화로 고통받는 종을 보호하도록 도움을 줄 것이다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "remarkable 놀라운 / span (시간·거리에) 걸치다 / seek 찾다 / rely on ~에 의존하다 / internal 내부의 / adjust 조정하다 / maintain 유지하다 / magnetic field 자기장 / tilt 기울어지다 / propose 제안하다 / inclination 기울기 / attach 부착하다 / recovery 발견 / reveal 드러내다 / disruption 혼란 / corridor 통로",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who began one of the most remarkable animal migrations every autumn?
2. Where do millions of monarch butterflies spend their winter after traveling south?
3 .What do monarchs use as a compass on clear days during journey?
4. How do butterflies maintain their direction when clouds or storms block sun?
",
"discussion" => "1. Why is it amazing that monarchs find their way without experience?
2. How can humans help protect the migration corridors of fragile insects?
3. What other animals do you know that travel long distances safely?
4. When is the best time for scientists to track wildlife history?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-27 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1769392426/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-01-29 11:54:55",
"created" => "2026-01-26 21:35:30",
"lcm" => "t_1264_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1264_science",
"tcv" => "t_1264_science",
"tcw" => "t_1264_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1769392426",
"1613367687"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr2-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr2-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr2-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1787811272
SessionHelper::$sessionTime = 1787847272
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20497",
"uid" => "1364",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1264",
"academy" => "5007",
"title" => "How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles",
"title_img" => "",
"title_kr" => "제왕나비가 수천 마일의 여정을 정확히 찾아가는 방법",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1264_science_01.jpg" align="right" alt="How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles0" style="padding:10px;" width="200" />Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.<br /><br />For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.<br /><br />The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.<br /><br />Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.<br /><br />Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.<br /><br />Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1769392426/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.
For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.
The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.
Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.
Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.
Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "매년 가을, 제왕나비는 지구상에서 가장 놀라운 이동 중 하나를 시작한다.
수백만 마리가 캐나다 남부와 미국 북부에서 멕시코 중부의 산악 지대 숲까지 수천 마일을 이동하여 그곳에서 겨울을 난다.
그 정은 여러 세대에 걸쳐 이루어진다는 점에서 특히 인상적이다.
목적지에 도착하는 나비들 대부분은 이전에 이 여행을 해본 적이 전혀 없다.
수년 동안, 과학자들은 제왕나비가 어떻게 길을 찾는지 이해하려고 노력했다.
연구는 이 곤충들은 아마도 하나 이상의 내부 항법 시스템에 의존한다는 것을 보여준다.
맑은 날에, 제왕나비는 태양을 나침반으로 사용한다.
빛을 향해 직접 날아가기보단, 하늘을 가로지르는 태양의 움직임에 맞춰 조정하며 몇 시간 동안 꾸준히 남쪽 방향을 유지한다.
문제는 구름이나 폭풍이 태양을 가릴 때 발생한다.
그러한 상황에서, 연구자들은 제왕나비가 또 다른 안내자인 지구의 자기장에 의지한다고 믿는다.
지구의 자기장이 위치에 따라 서로 다른 각도로 기울어진 보이지 않는 선들을 형성한다고 상상해 보자.
과학자들은 제왕나비가 '자기 복각'이라고 알려진 이 기울기를 감지할 수 있으며, 하늘이 단서를 적게 제공할 때도 이를 이용해 일반적인 방향을 유지한다는 가설을 제시한다.
추적 기술의 발전은 연구자들이 실험실 밖에서 이러한 아이디어를 테스트하는 데 도움을 주고 있다.
곤충이 운반할 수 있을 만큼 가벼운 아주 작은 태양광 무선 태그를 이제 개별 나비에게 부착할 수 있다.
태그가 달린 제왕나비가 블루투스 수신기 근처를 지날 때, 과학자들은 이동이 끝난 후 드물게 발견되는 개체에만 의존하는 대신 경로상의 체크포인트를 기록할 수 있다.
초기 추적 결과는 예상치 못한 패턴을 드러냈다.
일부 제왕나비는 강풍에 의해 경로에서 멀리 벗어나기도 하지만, 많은 나비가 방향을 수정하여 멕시코를 향해 계속 남쪽으로 향하는 것으로 보인다.
혼란으로부터 회복하는 능력은 제왕나비가 여러 항법 단서를 결합한다는 아이디어를 뒷받침한다.
제왕나비가 태양과 지구 자기장을 어떻게 사용하는지 이해하는 것은 과학자들이 중요한 이동 통로를 식별하고, 서식지 상실과 기후 변화로 고통받는 종을 보호하도록 도움을 줄 것이다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "remarkable 놀라운 / span (시간·거리에) 걸치다 / seek 찾다 / rely on ~에 의존하다 / internal 내부의 / adjust 조정하다 / maintain 유지하다 / magnetic field 자기장 / tilt 기울어지다 / propose 제안하다 / inclination 기울기 / attach 부착하다 / recovery 발견 / reveal 드러내다 / disruption 혼란 / corridor 통로",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who began one of the most remarkable animal migrations every autumn?
2. Where do millions of monarch butterflies spend their winter after traveling south?
3 .What do monarchs use as a compass on clear days during journey?
4. How do butterflies maintain their direction when clouds or storms block sun?
",
"discussion" => "1. Why is it amazing that monarchs find their way without experience?
2. How can humans help protect the migration corridors of fragile insects?
3. What other animals do you know that travel long distances safely?
4. When is the best time for scientists to track wildlife history?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-27 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1769392426/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-01-29 11:54:55",
"created" => "2026-01-26 21:35:30",
"lcm" => "t_1264_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1264_science",
"tcv" => "t_1264_science",
"tcw" => "t_1264_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1769392426",
"1613367687"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_exam"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>-->
<li>
<a href="/advanced/trans/20497" class="button_trans">
<span class="text_show">해석</span></a></li>
<!-- <li><a href="/advanced/view/20497/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>72</b>]<div id="cakeErr3-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr3-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr3-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1787811272
SessionHelper::$sessionTime = 1787847272
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20497",
"uid" => "1364",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1264",
"academy" => "5007",
"title" => "How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles",
"title_img" => "",
"title_kr" => "제왕나비가 수천 마일의 여정을 정확히 찾아가는 방법",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1264_science_01.jpg" align="right" alt="How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles0" style="padding:10px;" width="200" />Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.<br /><br />For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.<br /><br />The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.<br /><br />Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.<br /><br />Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.<br /><br />Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1769392426/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.
For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.
The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.
Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.
Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.
Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "매년 가을, 제왕나비는 지구상에서 가장 놀라운 이동 중 하나를 시작한다.
수백만 마리가 캐나다 남부와 미국 북부에서 멕시코 중부의 산악 지대 숲까지 수천 마일을 이동하여 그곳에서 겨울을 난다.
그 정은 여러 세대에 걸쳐 이루어진다는 점에서 특히 인상적이다.
목적지에 도착하는 나비들 대부분은 이전에 이 여행을 해본 적이 전혀 없다.
수년 동안, 과학자들은 제왕나비가 어떻게 길을 찾는지 이해하려고 노력했다.
연구는 이 곤충들은 아마도 하나 이상의 내부 항법 시스템에 의존한다는 것을 보여준다.
맑은 날에, 제왕나비는 태양을 나침반으로 사용한다.
빛을 향해 직접 날아가기보단, 하늘을 가로지르는 태양의 움직임에 맞춰 조정하며 몇 시간 동안 꾸준히 남쪽 방향을 유지한다.
문제는 구름이나 폭풍이 태양을 가릴 때 발생한다.
그러한 상황에서, 연구자들은 제왕나비가 또 다른 안내자인 지구의 자기장에 의지한다고 믿는다.
지구의 자기장이 위치에 따라 서로 다른 각도로 기울어진 보이지 않는 선들을 형성한다고 상상해 보자.
과학자들은 제왕나비가 '자기 복각'이라고 알려진 이 기울기를 감지할 수 있으며, 하늘이 단서를 적게 제공할 때도 이를 이용해 일반적인 방향을 유지한다는 가설을 제시한다.
추적 기술의 발전은 연구자들이 실험실 밖에서 이러한 아이디어를 테스트하는 데 도움을 주고 있다.
곤충이 운반할 수 있을 만큼 가벼운 아주 작은 태양광 무선 태그를 이제 개별 나비에게 부착할 수 있다.
태그가 달린 제왕나비가 블루투스 수신기 근처를 지날 때, 과학자들은 이동이 끝난 후 드물게 발견되는 개체에만 의존하는 대신 경로상의 체크포인트를 기록할 수 있다.
초기 추적 결과는 예상치 못한 패턴을 드러냈다.
일부 제왕나비는 강풍에 의해 경로에서 멀리 벗어나기도 하지만, 많은 나비가 방향을 수정하여 멕시코를 향해 계속 남쪽으로 향하는 것으로 보인다.
혼란으로부터 회복하는 능력은 제왕나비가 여러 항법 단서를 결합한다는 아이디어를 뒷받침한다.
제왕나비가 태양과 지구 자기장을 어떻게 사용하는지 이해하는 것은 과학자들이 중요한 이동 통로를 식별하고, 서식지 상실과 기후 변화로 고통받는 종을 보호하도록 도움을 줄 것이다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "remarkable 놀라운 / span (시간·거리에) 걸치다 / seek 찾다 / rely on ~에 의존하다 / internal 내부의 / adjust 조정하다 / maintain 유지하다 / magnetic field 자기장 / tilt 기울어지다 / propose 제안하다 / inclination 기울기 / attach 부착하다 / recovery 발견 / reveal 드러내다 / disruption 혼란 / corridor 통로",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who began one of the most remarkable animal migrations every autumn?
2. Where do millions of monarch butterflies spend their winter after traveling south?
3 .What do monarchs use as a compass on clear days during journey?
4. How do butterflies maintain their direction when clouds or storms block sun?
",
"discussion" => "1. Why is it amazing that monarchs find their way without experience?
2. How can humans help protect the migration corridors of fragile insects?
3. What other animals do you know that travel long distances safely?
4. When is the best time for scientists to track wildlife history?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-27 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1769392426/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-01-29 11:54:55",
"created" => "2026-01-26 21:35:30",
"lcm" => "t_1264_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1264_science",
"tcv" => "t_1264_science",
"tcw" => "t_1264_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1769392426",
"1613367687"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 72
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_video"><span class="text_show">동영상</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<div class="edu_sub_title" style="position:relative">
<p class="edu_sub_title_txt">How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles</p>
<p class="edu_sub_title_img" style="top:0"><span class="text_hidden">트로피이미지</span></p>
</div>
<div class="edu_sub_content">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1264_science_01.jpg" align="right" alt="How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles0" style="padding:10px;" width="200" />Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.<br /><br />For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.<br /><br />The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.<br /><br />Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.<br /><br />Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.<br /><br />Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1769392426/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
// 동영상 팝업
$(document).ready(function(){
$('.button_video').popupWindow({
width:1027,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_exam').popupWindow({
width:1050,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_trans').popupWindow({
width:450,
height:670,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:1
});
$('.button_mp3').popupWindow({
width:309,
height:180,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
});
</script>
",
"scripts_for_layout" => "",
"time" => TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL,
"krTime" => krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object,
"session" => SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1787811272
SessionHelper::$sessionTime = 1787847272
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL,
"text" => TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL,
"form" => FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object,
"javascript" => JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL,
"html" => HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL,
"ajax" => AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
)
$loadHelpers = false
$cached = true
$loadedHelpers = array()
$title_for_layout = "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20497",
"uid" => "1364",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1264",
"academy" => "5007",
"title" => "How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles",
"title_img" => "",
"title_kr" => "제왕나비가 수천 마일의 여정을 정확히 찾아가는 방법",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1264_science_01.jpg" align="right" alt="How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles0" style="padding:10px;" width="200" />Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.<br /><br />For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.<br /><br />The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.<br /><br />Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.<br /><br />Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.<br /><br />Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1769392426/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.
For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.
The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.
Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.
Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.
Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "매년 가을, 제왕나비는 지구상에서 가장 놀라운 이동 중 하나를 시작한다.
수백만 마리가 캐나다 남부와 미국 북부에서 멕시코 중부의 산악 지대 숲까지 수천 마일을 이동하여 그곳에서 겨울을 난다.
그 정은 여러 세대에 걸쳐 이루어진다는 점에서 특히 인상적이다.
목적지에 도착하는 나비들 대부분은 이전에 이 여행을 해본 적이 전혀 없다.
수년 동안, 과학자들은 제왕나비가 어떻게 길을 찾는지 이해하려고 노력했다.
연구는 이 곤충들은 아마도 하나 이상의 내부 항법 시스템에 의존한다는 것을 보여준다.
맑은 날에, 제왕나비는 태양을 나침반으로 사용한다.
빛을 향해 직접 날아가기보단, 하늘을 가로지르는 태양의 움직임에 맞춰 조정하며 몇 시간 동안 꾸준히 남쪽 방향을 유지한다.
문제는 구름이나 폭풍이 태양을 가릴 때 발생한다.
그러한 상황에서, 연구자들은 제왕나비가 또 다른 안내자인 지구의 자기장에 의지한다고 믿는다.
지구의 자기장이 위치에 따라 서로 다른 각도로 기울어진 보이지 않는 선들을 형성한다고 상상해 보자.
과학자들은 제왕나비가 '자기 복각'이라고 알려진 이 기울기를 감지할 수 있으며, 하늘이 단서를 적게 제공할 때도 이를 이용해 일반적인 방향을 유지한다는 가설을 제시한다.
추적 기술의 발전은 연구자들이 실험실 밖에서 이러한 아이디어를 테스트하는 데 도움을 주고 있다.
곤충이 운반할 수 있을 만큼 가벼운 아주 작은 태양광 무선 태그를 이제 개별 나비에게 부착할 수 있다.
태그가 달린 제왕나비가 블루투스 수신기 근처를 지날 때, 과학자들은 이동이 끝난 후 드물게 발견되는 개체에만 의존하는 대신 경로상의 체크포인트를 기록할 수 있다.
초기 추적 결과는 예상치 못한 패턴을 드러냈다.
일부 제왕나비는 강풍에 의해 경로에서 멀리 벗어나기도 하지만, 많은 나비가 방향을 수정하여 멕시코를 향해 계속 남쪽으로 향하는 것으로 보인다.
혼란으로부터 회복하는 능력은 제왕나비가 여러 항법 단서를 결합한다는 아이디어를 뒷받침한다.
제왕나비가 태양과 지구 자기장을 어떻게 사용하는지 이해하는 것은 과학자들이 중요한 이동 통로를 식별하고, 서식지 상실과 기후 변화로 고통받는 종을 보호하도록 도움을 줄 것이다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "remarkable 놀라운 / span (시간·거리에) 걸치다 / seek 찾다 / rely on ~에 의존하다 / internal 내부의 / adjust 조정하다 / maintain 유지하다 / magnetic field 자기장 / tilt 기울어지다 / propose 제안하다 / inclination 기울기 / attach 부착하다 / recovery 발견 / reveal 드러내다 / disruption 혼란 / corridor 통로",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who began one of the most remarkable animal migrations every autumn?
2. Where do millions of monarch butterflies spend their winter after traveling south?
3 .What do monarchs use as a compass on clear days during journey?
4. How do butterflies maintain their direction when clouds or storms block sun?
",
"discussion" => "1. Why is it amazing that monarchs find their way without experience?
2. How can humans help protect the migration corridors of fragile insects?
3. What other animals do you know that travel long distances safely?
4. When is the best time for scientists to track wildlife history?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-27 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1769392426/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-01-29 11:54:55",
"created" => "2026-01-26 21:35:30",
"lcm" => "t_1264_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1264_science",
"tcv" => "t_1264_science",
"tcw" => "t_1264_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$content_for_layout = "<style>
ul.edu_sub_studys_l> li{
display: flex !important;
align-items: center
}
ul.edu_sub_studys_l> li>a{
display: block;
font-size: 16px;
}
</style>
<div id="edu_sub">
<div class="edu_sub_top">
<p class="edu_sub_top_txt_l">How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles</p>
<p class="edu_sub_top_txt_r">HOME > LEVEL4</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="edu_sub_studys">
<ul class="edu_sub_studys_l" style="display:flex","align-items:center">
<li><audio id="audio-player" src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3" loop="false" type="audio/mp3" controls="controls"></audio></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1264_science.TCV', 'TCV', '1769392426', '1613367687', '1','2', '');"><span class="text_show">단어학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1264_science', 'LCM', '1769392426', '1613367687', '2', '');"><span class="text_show">음성/속청</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1264_science.TCT', 'TCT', '1769392426', '1613367687', '5','2', '');"><span class="text_show">단문학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1264_science.TCT', 'TCZ', '1769392426', '1613367687', '3','2', '');"><span class="text_show">퍼즐</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1264_science', 'TCW', '1769392426', '1613367687', '4','2', '');"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>
<!--<li><a href="/advanced/exam/<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: article_id [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr1-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr1-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr1-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1787811272
SessionHelper::$sessionTime = 1787847272
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20497",
"uid" => "1364",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1264",
"academy" => "5007",
"title" => "How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles",
"title_img" => "",
"title_kr" => "제왕나비가 수천 마일의 여정을 정확히 찾아가는 방법",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1264_science_01.jpg" align="right" alt="How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles0" style="padding:10px;" width="200" />Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.<br /><br />For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.<br /><br />The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.<br /><br />Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.<br /><br />Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.<br /><br />Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1769392426/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.
For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.
The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.
Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.
Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.
Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "매년 가을, 제왕나비는 지구상에서 가장 놀라운 이동 중 하나를 시작한다.
수백만 마리가 캐나다 남부와 미국 북부에서 멕시코 중부의 산악 지대 숲까지 수천 마일을 이동하여 그곳에서 겨울을 난다.
그 정은 여러 세대에 걸쳐 이루어진다는 점에서 특히 인상적이다.
목적지에 도착하는 나비들 대부분은 이전에 이 여행을 해본 적이 전혀 없다.
수년 동안, 과학자들은 제왕나비가 어떻게 길을 찾는지 이해하려고 노력했다.
연구는 이 곤충들은 아마도 하나 이상의 내부 항법 시스템에 의존한다는 것을 보여준다.
맑은 날에, 제왕나비는 태양을 나침반으로 사용한다.
빛을 향해 직접 날아가기보단, 하늘을 가로지르는 태양의 움직임에 맞춰 조정하며 몇 시간 동안 꾸준히 남쪽 방향을 유지한다.
문제는 구름이나 폭풍이 태양을 가릴 때 발생한다.
그러한 상황에서, 연구자들은 제왕나비가 또 다른 안내자인 지구의 자기장에 의지한다고 믿는다.
지구의 자기장이 위치에 따라 서로 다른 각도로 기울어진 보이지 않는 선들을 형성한다고 상상해 보자.
과학자들은 제왕나비가 '자기 복각'이라고 알려진 이 기울기를 감지할 수 있으며, 하늘이 단서를 적게 제공할 때도 이를 이용해 일반적인 방향을 유지한다는 가설을 제시한다.
추적 기술의 발전은 연구자들이 실험실 밖에서 이러한 아이디어를 테스트하는 데 도움을 주고 있다.
곤충이 운반할 수 있을 만큼 가벼운 아주 작은 태양광 무선 태그를 이제 개별 나비에게 부착할 수 있다.
태그가 달린 제왕나비가 블루투스 수신기 근처를 지날 때, 과학자들은 이동이 끝난 후 드물게 발견되는 개체에만 의존하는 대신 경로상의 체크포인트를 기록할 수 있다.
초기 추적 결과는 예상치 못한 패턴을 드러냈다.
일부 제왕나비는 강풍에 의해 경로에서 멀리 벗어나기도 하지만, 많은 나비가 방향을 수정하여 멕시코를 향해 계속 남쪽으로 향하는 것으로 보인다.
혼란으로부터 회복하는 능력은 제왕나비가 여러 항법 단서를 결합한다는 아이디어를 뒷받침한다.
제왕나비가 태양과 지구 자기장을 어떻게 사용하는지 이해하는 것은 과학자들이 중요한 이동 통로를 식별하고, 서식지 상실과 기후 변화로 고통받는 종을 보호하도록 도움을 줄 것이다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "remarkable 놀라운 / span (시간·거리에) 걸치다 / seek 찾다 / rely on ~에 의존하다 / internal 내부의 / adjust 조정하다 / maintain 유지하다 / magnetic field 자기장 / tilt 기울어지다 / propose 제안하다 / inclination 기울기 / attach 부착하다 / recovery 발견 / reveal 드러내다 / disruption 혼란 / corridor 통로",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who began one of the most remarkable animal migrations every autumn?
2. Where do millions of monarch butterflies spend their winter after traveling south?
3 .What do monarchs use as a compass on clear days during journey?
4. How do butterflies maintain their direction when clouds or storms block sun?
",
"discussion" => "1. Why is it amazing that monarchs find their way without experience?
2. How can humans help protect the migration corridors of fragile insects?
3. What other animals do you know that travel long distances safely?
4. When is the best time for scientists to track wildlife history?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-27 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1769392426/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-01-29 11:54:55",
"created" => "2026-01-26 21:35:30",
"lcm" => "t_1264_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1264_science",
"tcv" => "t_1264_science",
"tcw" => "t_1264_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1769392426",
"1613367687"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr2-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr2-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr2-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1787811272
SessionHelper::$sessionTime = 1787847272
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20497",
"uid" => "1364",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1264",
"academy" => "5007",
"title" => "How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles",
"title_img" => "",
"title_kr" => "제왕나비가 수천 마일의 여정을 정확히 찾아가는 방법",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1264_science_01.jpg" align="right" alt="How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles0" style="padding:10px;" width="200" />Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.<br /><br />For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.<br /><br />The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.<br /><br />Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.<br /><br />Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.<br /><br />Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1769392426/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.
For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.
The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.
Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.
Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.
Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "매년 가을, 제왕나비는 지구상에서 가장 놀라운 이동 중 하나를 시작한다.
수백만 마리가 캐나다 남부와 미국 북부에서 멕시코 중부의 산악 지대 숲까지 수천 마일을 이동하여 그곳에서 겨울을 난다.
그 정은 여러 세대에 걸쳐 이루어진다는 점에서 특히 인상적이다.
목적지에 도착하는 나비들 대부분은 이전에 이 여행을 해본 적이 전혀 없다.
수년 동안, 과학자들은 제왕나비가 어떻게 길을 찾는지 이해하려고 노력했다.
연구는 이 곤충들은 아마도 하나 이상의 내부 항법 시스템에 의존한다는 것을 보여준다.
맑은 날에, 제왕나비는 태양을 나침반으로 사용한다.
빛을 향해 직접 날아가기보단, 하늘을 가로지르는 태양의 움직임에 맞춰 조정하며 몇 시간 동안 꾸준히 남쪽 방향을 유지한다.
문제는 구름이나 폭풍이 태양을 가릴 때 발생한다.
그러한 상황에서, 연구자들은 제왕나비가 또 다른 안내자인 지구의 자기장에 의지한다고 믿는다.
지구의 자기장이 위치에 따라 서로 다른 각도로 기울어진 보이지 않는 선들을 형성한다고 상상해 보자.
과학자들은 제왕나비가 '자기 복각'이라고 알려진 이 기울기를 감지할 수 있으며, 하늘이 단서를 적게 제공할 때도 이를 이용해 일반적인 방향을 유지한다는 가설을 제시한다.
추적 기술의 발전은 연구자들이 실험실 밖에서 이러한 아이디어를 테스트하는 데 도움을 주고 있다.
곤충이 운반할 수 있을 만큼 가벼운 아주 작은 태양광 무선 태그를 이제 개별 나비에게 부착할 수 있다.
태그가 달린 제왕나비가 블루투스 수신기 근처를 지날 때, 과학자들은 이동이 끝난 후 드물게 발견되는 개체에만 의존하는 대신 경로상의 체크포인트를 기록할 수 있다.
초기 추적 결과는 예상치 못한 패턴을 드러냈다.
일부 제왕나비는 강풍에 의해 경로에서 멀리 벗어나기도 하지만, 많은 나비가 방향을 수정하여 멕시코를 향해 계속 남쪽으로 향하는 것으로 보인다.
혼란으로부터 회복하는 능력은 제왕나비가 여러 항법 단서를 결합한다는 아이디어를 뒷받침한다.
제왕나비가 태양과 지구 자기장을 어떻게 사용하는지 이해하는 것은 과학자들이 중요한 이동 통로를 식별하고, 서식지 상실과 기후 변화로 고통받는 종을 보호하도록 도움을 줄 것이다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "remarkable 놀라운 / span (시간·거리에) 걸치다 / seek 찾다 / rely on ~에 의존하다 / internal 내부의 / adjust 조정하다 / maintain 유지하다 / magnetic field 자기장 / tilt 기울어지다 / propose 제안하다 / inclination 기울기 / attach 부착하다 / recovery 발견 / reveal 드러내다 / disruption 혼란 / corridor 통로",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who began one of the most remarkable animal migrations every autumn?
2. Where do millions of monarch butterflies spend their winter after traveling south?
3 .What do monarchs use as a compass on clear days during journey?
4. How do butterflies maintain their direction when clouds or storms block sun?
",
"discussion" => "1. Why is it amazing that monarchs find their way without experience?
2. How can humans help protect the migration corridors of fragile insects?
3. What other animals do you know that travel long distances safely?
4. When is the best time for scientists to track wildlife history?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-27 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1769392426/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-01-29 11:54:55",
"created" => "2026-01-26 21:35:30",
"lcm" => "t_1264_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1264_science",
"tcv" => "t_1264_science",
"tcw" => "t_1264_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1769392426",
"1613367687"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_exam"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>-->
<li>
<a href="/advanced/trans/20497" class="button_trans">
<span class="text_show">해석</span></a></li>
<!-- <li><a href="/advanced/view/20497/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>72</b>]<div id="cakeErr3-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr3-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr3-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1787811272
SessionHelper::$sessionTime = 1787847272
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1264호 How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20497",
"uid" => "1364",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1264",
"academy" => "5007",
"title" => "How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles",
"title_img" => "",
"title_kr" => "제왕나비가 수천 마일의 여정을 정확히 찾아가는 방법",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1264_science_01.jpg" align="right" alt="How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles0" style="padding:10px;" width="200" />Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.<br /><br />For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.<br /><br />The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.<br /><br />Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.<br /><br />Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.<br /><br />Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1769392426/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.
For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.
The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.
Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.
Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.
Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "매년 가을, 제왕나비는 지구상에서 가장 놀라운 이동 중 하나를 시작한다.
수백만 마리가 캐나다 남부와 미국 북부에서 멕시코 중부의 산악 지대 숲까지 수천 마일을 이동하여 그곳에서 겨울을 난다.
그 정은 여러 세대에 걸쳐 이루어진다는 점에서 특히 인상적이다.
목적지에 도착하는 나비들 대부분은 이전에 이 여행을 해본 적이 전혀 없다.
수년 동안, 과학자들은 제왕나비가 어떻게 길을 찾는지 이해하려고 노력했다.
연구는 이 곤충들은 아마도 하나 이상의 내부 항법 시스템에 의존한다는 것을 보여준다.
맑은 날에, 제왕나비는 태양을 나침반으로 사용한다.
빛을 향해 직접 날아가기보단, 하늘을 가로지르는 태양의 움직임에 맞춰 조정하며 몇 시간 동안 꾸준히 남쪽 방향을 유지한다.
문제는 구름이나 폭풍이 태양을 가릴 때 발생한다.
그러한 상황에서, 연구자들은 제왕나비가 또 다른 안내자인 지구의 자기장에 의지한다고 믿는다.
지구의 자기장이 위치에 따라 서로 다른 각도로 기울어진 보이지 않는 선들을 형성한다고 상상해 보자.
과학자들은 제왕나비가 '자기 복각'이라고 알려진 이 기울기를 감지할 수 있으며, 하늘이 단서를 적게 제공할 때도 이를 이용해 일반적인 방향을 유지한다는 가설을 제시한다.
추적 기술의 발전은 연구자들이 실험실 밖에서 이러한 아이디어를 테스트하는 데 도움을 주고 있다.
곤충이 운반할 수 있을 만큼 가벼운 아주 작은 태양광 무선 태그를 이제 개별 나비에게 부착할 수 있다.
태그가 달린 제왕나비가 블루투스 수신기 근처를 지날 때, 과학자들은 이동이 끝난 후 드물게 발견되는 개체에만 의존하는 대신 경로상의 체크포인트를 기록할 수 있다.
초기 추적 결과는 예상치 못한 패턴을 드러냈다.
일부 제왕나비는 강풍에 의해 경로에서 멀리 벗어나기도 하지만, 많은 나비가 방향을 수정하여 멕시코를 향해 계속 남쪽으로 향하는 것으로 보인다.
혼란으로부터 회복하는 능력은 제왕나비가 여러 항법 단서를 결합한다는 아이디어를 뒷받침한다.
제왕나비가 태양과 지구 자기장을 어떻게 사용하는지 이해하는 것은 과학자들이 중요한 이동 통로를 식별하고, 서식지 상실과 기후 변화로 고통받는 종을 보호하도록 도움을 줄 것이다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "remarkable 놀라운 / span (시간·거리에) 걸치다 / seek 찾다 / rely on ~에 의존하다 / internal 내부의 / adjust 조정하다 / maintain 유지하다 / magnetic field 자기장 / tilt 기울어지다 / propose 제안하다 / inclination 기울기 / attach 부착하다 / recovery 발견 / reveal 드러내다 / disruption 혼란 / corridor 통로",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who began one of the most remarkable animal migrations every autumn?
2. Where do millions of monarch butterflies spend their winter after traveling south?
3 .What do monarchs use as a compass on clear days during journey?
4. How do butterflies maintain their direction when clouds or storms block sun?
",
"discussion" => "1. Why is it amazing that monarchs find their way without experience?
2. How can humans help protect the migration corridors of fragile insects?
3. What other animals do you know that travel long distances safely?
4. When is the best time for scientists to track wildlife history?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-27 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1769392426/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-01-29 11:54:55",
"created" => "2026-01-26 21:35:30",
"lcm" => "t_1264_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1264_science",
"tcv" => "t_1264_science",
"tcw" => "t_1264_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1264_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1769392426",
"1613367687"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 72
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_video"><span class="text_show">동영상</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<div class="edu_sub_title" style="position:relative">
<p class="edu_sub_title_txt">How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles</p>
<p class="edu_sub_title_img" style="top:0"><span class="text_hidden">트로피이미지</span></p>
</div>
<div class="edu_sub_content">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1264_science_01.jpg" align="right" alt="How Monarch Butterflies Stay on Course Across Thousands of Miles0" style="padding:10px;" width="200" />Every autumn, monarch butterflies begin one of the most remarkable migrations on Earth. Millions travel thousands of miles from southern Canada and the northern United States to mountain forests in central Mexico, where they spend the winter. The journey is especially striking because it spans generations. Most of the butterflies that arrive have never made the trip before.<br /><br />For years, scientists have sought to understand how monarchs find their way. Research shows the insects likely rely on more than one internal navigation system. On clear days, monarchs use the sun as a compass. Rather than flying directly toward the light, they adjust for the sun’s movement across the sky, allowing them to maintain a steady southward direction for hours.<br /><br />The challenge comes when clouds or storms block the sun. In those conditions, researchers believe monarchs may turn to another guide: Earth’s magnetic field. Imagine the planet’s magnetic field forming invisible lines that tilt at different angles depending on location. Scientists propose that monarchs can sense this tilt, known as magnetic inclination, and use it to maintain a general heading even when the sky provides fewer clues.<br /><br />Advances in tracking technology are helping researchers test this idea outside the laboratory. Tiny solar-powered radio tags, light enough to be carried by an insect, can now be attached to individual butterflies. When tagged monarchs pass near Bluetooth-enabled receivers, scientists can record checkpoints along their route instead of relying solely on rare recoveries at the migration’s end.<br /><br />Early tracking results have revealed unexpected patterns. Some monarchs are pushed far off course by strong winds, yet many appear to correct their direction and continue south toward Mexico. That ability to recover from disruption supports the idea that monarchs combine multiple navigation cues.<br /><br />Understanding how monarchs use the sun and Earth’s magnetic field could help scientists identify critical migration corridors and better protect a species already under pressure from habitat loss and climate change.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1769392426/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
// 동영상 팝업
$(document).ready(function(){
$('.button_video').popupWindow({
width:1027,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_exam').popupWindow({
width:1050,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_trans').popupWindow({
width:450,
height:670,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:1
});
$('.button_mp3').popupWindow({
width:309,
height:180,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
});
</script>
"
$scripts_for_layout = ""
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1787811272
SessionHelper::$sessionTime = 1787847272
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20497/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper objectinclude - APP/views/layouts/news.ctp, line 5
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::renderLayout() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 494
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 440
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86