Code |
Context
if (Configure::read() > 0) {
include ($___viewFn);
$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/layouts/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
),
"content_for_layout" => "<style>
ul.edu_sub_studys_l> li{
display: flex !important;
align-items: center
}
ul.edu_sub_studys_l> li>a{
display: block;
font-size: 16px;
}
</style>
<div id="edu_sub">
<div class="edu_sub_top">
<p class="edu_sub_top_txt_l">Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action</p>
<p class="edu_sub_top_txt_r">HOME > LEVEL4</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="edu_sub_studys">
<ul class="edu_sub_studys_l" style="display:flex","align-items:center">
<li><audio id="audio-player" src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3" loop="false" type="audio/mp3" controls="controls"></audio></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1262_worldnews1.TCV', 'TCV', '1767664168', '1613367659', '1','2', '');"><span class="text_show">단어학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1262_worldnews1', 'LCM', '1767664168', '1613367659', '2', '');"><span class="text_show">음성/속청</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1262_worldnews1.TCT', 'TCT', '1767664168', '1613367659', '5','2', '');"><span class="text_show">단문학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1262_worldnews1.TCT', 'TCZ', '1767664168', '1613367659', '3','2', '');"><span class="text_show">퍼즐</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1262_worldnews1', 'TCW', '1767664168', '1613367659', '4','2', '');"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>
<!--<li><a href="/advanced/exam/<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: article_id [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr1-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr1-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr1-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1786647148
SessionHelper::$sessionTime = 1786683148
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20461",
"uid" => "1362",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1262",
"academy" => "4859",
"title" => "Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action",
"title_img" => "",
"title_kr" => "호주를 뒤흔든 치명적인 하누카 총격 사건, 조치 촉구",
"context" => "<table width="629" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1262_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action0" style="padding:10px;" width="200" />Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.<br /><br />The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.<br /><br />Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.<br /><br />Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.<br /><br />Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.<br /><br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Yesel Kang <br>Copy Editor<br>teen/1767664168/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.
The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.
Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.
Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.
Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "앤서니 앨바니지 호주 총리는 유대인 공동체를 표적으로 삼은 시드니 본다이 비치의 하누카 축제에서 발생한 치명적인 총격 사건 이후 호주의 총기 규제법을 강화하겠다고 약속했다.
경찰은 당국이 반유대주의에 의해 동기 부여된 테러 공격이라고 선언한 이번 사건에서 10세에서 87세에 이르는 15명이 사망했다고 밝혔다.
그 총격은 2025년 12월 14일 초저녁, 하누카 행사가 열리고 있던 공원 근처에서 발생했다.
온라인에 공유된 영상들은 총성이 터져 나오자 사람들이 비명을 지르며 도망치는 모습을 보여주었다.
경찰은 두 명의 공격자가 모임 장소가 내려다보이는 다리 위에서 사격했다고 말한다.
혼란 와중에, 나중에 아흐메드 알 아흐메드로 확인된 한 행인이 경찰이 도착하기 전 총격범 한 명에게 맞서 싸워 그의 무기를 빼앗았다.
경찰관들은 이후 용의자 한 명을 사살했다.
두 번째 용의자는 위독한 상태로 병원에 이송되었으며 12월 17일에 혼수상태에서 깨어났다.
당국은 공격자들이 아버지와 아들인 사지드 아크람(50세)과 나비드 아크람(24세)이라고 주장한다.
용의자들과 연관된 차량 내부에서 극단주의 깃발들이 발견되었으며, 이는 수사관들로 하여금 이번 공격이 이슬람 국가(IS) 이데올로기에서 영감을 받은 것이라고 믿게 만들었다.
경찰은 아버지가 총격에 사용된 것으로 추정되는 여러 정의 총기를 합법적으로 소유하고 있었다고 밝혔다.
사망자 중에는 두 명의 랍비, 아내를 보호하다 숨진 홀로코스트 생존자, 그리고 10세 소녀가 포함되어 있었다.
대응 과정에서 총에 맞은 두 명의 경찰관을 포함해 수십 명의 다른 사람들이 부상을 입었다.
두 경찰관 모두 위중하지만 안정적인 상태로 병원에 입원 중이다.
대규모 총격 사건은 세계에서 가장 엄격한 총기 규제법을 가진 호주에서 드문 일이다.
이것은 1996년 이후 이 나라에서 발생한 가장 치명적인 공격이었다.
앨바니지 총리는 정부가 총기 면허 규정을 검토하고 개인이 소유할 수 있는 총기 수에 대한 제한을 고려할 것이라고 말했다.
호주인들은 단결의 모습을 보여주며 애도하고 꽃을 놓으며 헌혈을 하기 위해 모인 한편, 전 세계 지도자들이 폭력을 비난했다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "pledge (정식으로) 약속[맹세]하다 / terrorist 테러리스트, 테러범 / antisemitism 반유태주의 / overlook (건물 등이) 바라보다[내려다보다] / bystander 구경꾼, 행인 / tackle 맞붙다 / disarm 무장 해제시키다 / suspect 혐의자, 용의자 / allege (증거 없이) 혐의를 제기하다[주장하다] / ideology 이데올로기, 이념 / licensing 판매를 허용하는 / mourn (사람의 죽음을) 애도[슬퍼]하다, 애석해[애통해] 하다",
"level" => "3",
"comprehension" => "1. Who pledged to strengthen gun laws after the Sydney shooting?
2. Where did the deadly shooting at the Hanukkah celebration take place?
3. Why did authorities declare the Hanukkah shooting a terrorist attack?
4. How did a brave bystander help stop one of the gunmen?
",
"discussion" => "1. Should there be a limit on how many guns people own?
2. How can we promote peace and unity in our community?
3. Why is it important for leaders to condemn violence?
4. What would you do to support victims of a tragedy?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-14 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Yesel Kang ",
"department" => "Copy Editor",
"email" => "teen/1767664168/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-02-11 20:24:23",
"created" => "2026-01-13 15:37:11",
"lcm" => "t_1262_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1262_worldnews1",
"tcv" => "t_1262_worldnews1",
"tcw" => "t_1262_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1767664168",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr2-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr2-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr2-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1786647148
SessionHelper::$sessionTime = 1786683148
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20461",
"uid" => "1362",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1262",
"academy" => "4859",
"title" => "Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action",
"title_img" => "",
"title_kr" => "호주를 뒤흔든 치명적인 하누카 총격 사건, 조치 촉구",
"context" => "<table width="629" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1262_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action0" style="padding:10px;" width="200" />Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.<br /><br />The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.<br /><br />Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.<br /><br />Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.<br /><br />Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.<br /><br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Yesel Kang <br>Copy Editor<br>teen/1767664168/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.
The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.
Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.
Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.
Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "앤서니 앨바니지 호주 총리는 유대인 공동체를 표적으로 삼은 시드니 본다이 비치의 하누카 축제에서 발생한 치명적인 총격 사건 이후 호주의 총기 규제법을 강화하겠다고 약속했다.
경찰은 당국이 반유대주의에 의해 동기 부여된 테러 공격이라고 선언한 이번 사건에서 10세에서 87세에 이르는 15명이 사망했다고 밝혔다.
그 총격은 2025년 12월 14일 초저녁, 하누카 행사가 열리고 있던 공원 근처에서 발생했다.
온라인에 공유된 영상들은 총성이 터져 나오자 사람들이 비명을 지르며 도망치는 모습을 보여주었다.
경찰은 두 명의 공격자가 모임 장소가 내려다보이는 다리 위에서 사격했다고 말한다.
혼란 와중에, 나중에 아흐메드 알 아흐메드로 확인된 한 행인이 경찰이 도착하기 전 총격범 한 명에게 맞서 싸워 그의 무기를 빼앗았다.
경찰관들은 이후 용의자 한 명을 사살했다.
두 번째 용의자는 위독한 상태로 병원에 이송되었으며 12월 17일에 혼수상태에서 깨어났다.
당국은 공격자들이 아버지와 아들인 사지드 아크람(50세)과 나비드 아크람(24세)이라고 주장한다.
용의자들과 연관된 차량 내부에서 극단주의 깃발들이 발견되었으며, 이는 수사관들로 하여금 이번 공격이 이슬람 국가(IS) 이데올로기에서 영감을 받은 것이라고 믿게 만들었다.
경찰은 아버지가 총격에 사용된 것으로 추정되는 여러 정의 총기를 합법적으로 소유하고 있었다고 밝혔다.
사망자 중에는 두 명의 랍비, 아내를 보호하다 숨진 홀로코스트 생존자, 그리고 10세 소녀가 포함되어 있었다.
대응 과정에서 총에 맞은 두 명의 경찰관을 포함해 수십 명의 다른 사람들이 부상을 입었다.
두 경찰관 모두 위중하지만 안정적인 상태로 병원에 입원 중이다.
대규모 총격 사건은 세계에서 가장 엄격한 총기 규제법을 가진 호주에서 드문 일이다.
이것은 1996년 이후 이 나라에서 발생한 가장 치명적인 공격이었다.
앨바니지 총리는 정부가 총기 면허 규정을 검토하고 개인이 소유할 수 있는 총기 수에 대한 제한을 고려할 것이라고 말했다.
호주인들은 단결의 모습을 보여주며 애도하고 꽃을 놓으며 헌혈을 하기 위해 모인 한편, 전 세계 지도자들이 폭력을 비난했다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "pledge (정식으로) 약속[맹세]하다 / terrorist 테러리스트, 테러범 / antisemitism 반유태주의 / overlook (건물 등이) 바라보다[내려다보다] / bystander 구경꾼, 행인 / tackle 맞붙다 / disarm 무장 해제시키다 / suspect 혐의자, 용의자 / allege (증거 없이) 혐의를 제기하다[주장하다] / ideology 이데올로기, 이념 / licensing 판매를 허용하는 / mourn (사람의 죽음을) 애도[슬퍼]하다, 애석해[애통해] 하다",
"level" => "3",
"comprehension" => "1. Who pledged to strengthen gun laws after the Sydney shooting?
2. Where did the deadly shooting at the Hanukkah celebration take place?
3. Why did authorities declare the Hanukkah shooting a terrorist attack?
4. How did a brave bystander help stop one of the gunmen?
",
"discussion" => "1. Should there be a limit on how many guns people own?
2. How can we promote peace and unity in our community?
3. Why is it important for leaders to condemn violence?
4. What would you do to support victims of a tragedy?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-14 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Yesel Kang ",
"department" => "Copy Editor",
"email" => "teen/1767664168/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-02-11 20:24:23",
"created" => "2026-01-13 15:37:11",
"lcm" => "t_1262_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1262_worldnews1",
"tcv" => "t_1262_worldnews1",
"tcw" => "t_1262_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1767664168",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_exam"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>-->
<li>
<a href="/advanced/trans/20461" class="button_trans">
<span class="text_show">해석</span></a></li>
<!-- <li><a href="/advanced/view/20461/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>72</b>]<div id="cakeErr3-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr3-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr3-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1786647148
SessionHelper::$sessionTime = 1786683148
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20461",
"uid" => "1362",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1262",
"academy" => "4859",
"title" => "Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action",
"title_img" => "",
"title_kr" => "호주를 뒤흔든 치명적인 하누카 총격 사건, 조치 촉구",
"context" => "<table width="629" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1262_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action0" style="padding:10px;" width="200" />Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.<br /><br />The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.<br /><br />Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.<br /><br />Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.<br /><br />Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.<br /><br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Yesel Kang <br>Copy Editor<br>teen/1767664168/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.
The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.
Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.
Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.
Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "앤서니 앨바니지 호주 총리는 유대인 공동체를 표적으로 삼은 시드니 본다이 비치의 하누카 축제에서 발생한 치명적인 총격 사건 이후 호주의 총기 규제법을 강화하겠다고 약속했다.
경찰은 당국이 반유대주의에 의해 동기 부여된 테러 공격이라고 선언한 이번 사건에서 10세에서 87세에 이르는 15명이 사망했다고 밝혔다.
그 총격은 2025년 12월 14일 초저녁, 하누카 행사가 열리고 있던 공원 근처에서 발생했다.
온라인에 공유된 영상들은 총성이 터져 나오자 사람들이 비명을 지르며 도망치는 모습을 보여주었다.
경찰은 두 명의 공격자가 모임 장소가 내려다보이는 다리 위에서 사격했다고 말한다.
혼란 와중에, 나중에 아흐메드 알 아흐메드로 확인된 한 행인이 경찰이 도착하기 전 총격범 한 명에게 맞서 싸워 그의 무기를 빼앗았다.
경찰관들은 이후 용의자 한 명을 사살했다.
두 번째 용의자는 위독한 상태로 병원에 이송되었으며 12월 17일에 혼수상태에서 깨어났다.
당국은 공격자들이 아버지와 아들인 사지드 아크람(50세)과 나비드 아크람(24세)이라고 주장한다.
용의자들과 연관된 차량 내부에서 극단주의 깃발들이 발견되었으며, 이는 수사관들로 하여금 이번 공격이 이슬람 국가(IS) 이데올로기에서 영감을 받은 것이라고 믿게 만들었다.
경찰은 아버지가 총격에 사용된 것으로 추정되는 여러 정의 총기를 합법적으로 소유하고 있었다고 밝혔다.
사망자 중에는 두 명의 랍비, 아내를 보호하다 숨진 홀로코스트 생존자, 그리고 10세 소녀가 포함되어 있었다.
대응 과정에서 총에 맞은 두 명의 경찰관을 포함해 수십 명의 다른 사람들이 부상을 입었다.
두 경찰관 모두 위중하지만 안정적인 상태로 병원에 입원 중이다.
대규모 총격 사건은 세계에서 가장 엄격한 총기 규제법을 가진 호주에서 드문 일이다.
이것은 1996년 이후 이 나라에서 발생한 가장 치명적인 공격이었다.
앨바니지 총리는 정부가 총기 면허 규정을 검토하고 개인이 소유할 수 있는 총기 수에 대한 제한을 고려할 것이라고 말했다.
호주인들은 단결의 모습을 보여주며 애도하고 꽃을 놓으며 헌혈을 하기 위해 모인 한편, 전 세계 지도자들이 폭력을 비난했다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "pledge (정식으로) 약속[맹세]하다 / terrorist 테러리스트, 테러범 / antisemitism 반유태주의 / overlook (건물 등이) 바라보다[내려다보다] / bystander 구경꾼, 행인 / tackle 맞붙다 / disarm 무장 해제시키다 / suspect 혐의자, 용의자 / allege (증거 없이) 혐의를 제기하다[주장하다] / ideology 이데올로기, 이념 / licensing 판매를 허용하는 / mourn (사람의 죽음을) 애도[슬퍼]하다, 애석해[애통해] 하다",
"level" => "3",
"comprehension" => "1. Who pledged to strengthen gun laws after the Sydney shooting?
2. Where did the deadly shooting at the Hanukkah celebration take place?
3. Why did authorities declare the Hanukkah shooting a terrorist attack?
4. How did a brave bystander help stop one of the gunmen?
",
"discussion" => "1. Should there be a limit on how many guns people own?
2. How can we promote peace and unity in our community?
3. Why is it important for leaders to condemn violence?
4. What would you do to support victims of a tragedy?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-14 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Yesel Kang ",
"department" => "Copy Editor",
"email" => "teen/1767664168/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-02-11 20:24:23",
"created" => "2026-01-13 15:37:11",
"lcm" => "t_1262_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1262_worldnews1",
"tcv" => "t_1262_worldnews1",
"tcw" => "t_1262_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1767664168",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 72
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_video"><span class="text_show">동영상</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<div class="edu_sub_title" style="position:relative">
<p class="edu_sub_title_txt">Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action</p>
<p class="edu_sub_title_img" style="top:0"><span class="text_hidden">트로피이미지</span></p>
</div>
<div class="edu_sub_content">
<table width="629" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1262_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action0" style="padding:10px;" width="200" />Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.<br /><br />The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.<br /><br />Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.<br /><br />Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.<br /><br />Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.<br /><br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Yesel Kang <br>Copy Editor<br>teen/1767664168/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
// 동영상 팝업
$(document).ready(function(){
$('.button_video').popupWindow({
width:1027,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_exam').popupWindow({
width:1050,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_trans').popupWindow({
width:450,
height:670,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:1
});
$('.button_mp3').popupWindow({
width:309,
height:180,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
});
</script>
",
"scripts_for_layout" => "",
"time" => TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL,
"krTime" => krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object,
"session" => SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1786647148
SessionHelper::$sessionTime = 1786683148
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL,
"text" => TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL,
"form" => FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object,
"javascript" => JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL,
"html" => HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL,
"ajax" => AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
)
$loadHelpers = false
$cached = true
$loadedHelpers = array()
$title_for_layout = "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20461",
"uid" => "1362",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1262",
"academy" => "4859",
"title" => "Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action",
"title_img" => "",
"title_kr" => "호주를 뒤흔든 치명적인 하누카 총격 사건, 조치 촉구",
"context" => "<table width="629" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1262_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action0" style="padding:10px;" width="200" />Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.<br /><br />The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.<br /><br />Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.<br /><br />Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.<br /><br />Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.<br /><br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Yesel Kang <br>Copy Editor<br>teen/1767664168/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.
The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.
Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.
Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.
Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "앤서니 앨바니지 호주 총리는 유대인 공동체를 표적으로 삼은 시드니 본다이 비치의 하누카 축제에서 발생한 치명적인 총격 사건 이후 호주의 총기 규제법을 강화하겠다고 약속했다.
경찰은 당국이 반유대주의에 의해 동기 부여된 테러 공격이라고 선언한 이번 사건에서 10세에서 87세에 이르는 15명이 사망했다고 밝혔다.
그 총격은 2025년 12월 14일 초저녁, 하누카 행사가 열리고 있던 공원 근처에서 발생했다.
온라인에 공유된 영상들은 총성이 터져 나오자 사람들이 비명을 지르며 도망치는 모습을 보여주었다.
경찰은 두 명의 공격자가 모임 장소가 내려다보이는 다리 위에서 사격했다고 말한다.
혼란 와중에, 나중에 아흐메드 알 아흐메드로 확인된 한 행인이 경찰이 도착하기 전 총격범 한 명에게 맞서 싸워 그의 무기를 빼앗았다.
경찰관들은 이후 용의자 한 명을 사살했다.
두 번째 용의자는 위독한 상태로 병원에 이송되었으며 12월 17일에 혼수상태에서 깨어났다.
당국은 공격자들이 아버지와 아들인 사지드 아크람(50세)과 나비드 아크람(24세)이라고 주장한다.
용의자들과 연관된 차량 내부에서 극단주의 깃발들이 발견되었으며, 이는 수사관들로 하여금 이번 공격이 이슬람 국가(IS) 이데올로기에서 영감을 받은 것이라고 믿게 만들었다.
경찰은 아버지가 총격에 사용된 것으로 추정되는 여러 정의 총기를 합법적으로 소유하고 있었다고 밝혔다.
사망자 중에는 두 명의 랍비, 아내를 보호하다 숨진 홀로코스트 생존자, 그리고 10세 소녀가 포함되어 있었다.
대응 과정에서 총에 맞은 두 명의 경찰관을 포함해 수십 명의 다른 사람들이 부상을 입었다.
두 경찰관 모두 위중하지만 안정적인 상태로 병원에 입원 중이다.
대규모 총격 사건은 세계에서 가장 엄격한 총기 규제법을 가진 호주에서 드문 일이다.
이것은 1996년 이후 이 나라에서 발생한 가장 치명적인 공격이었다.
앨바니지 총리는 정부가 총기 면허 규정을 검토하고 개인이 소유할 수 있는 총기 수에 대한 제한을 고려할 것이라고 말했다.
호주인들은 단결의 모습을 보여주며 애도하고 꽃을 놓으며 헌혈을 하기 위해 모인 한편, 전 세계 지도자들이 폭력을 비난했다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "pledge (정식으로) 약속[맹세]하다 / terrorist 테러리스트, 테러범 / antisemitism 반유태주의 / overlook (건물 등이) 바라보다[내려다보다] / bystander 구경꾼, 행인 / tackle 맞붙다 / disarm 무장 해제시키다 / suspect 혐의자, 용의자 / allege (증거 없이) 혐의를 제기하다[주장하다] / ideology 이데올로기, 이념 / licensing 판매를 허용하는 / mourn (사람의 죽음을) 애도[슬퍼]하다, 애석해[애통해] 하다",
"level" => "3",
"comprehension" => "1. Who pledged to strengthen gun laws after the Sydney shooting?
2. Where did the deadly shooting at the Hanukkah celebration take place?
3. Why did authorities declare the Hanukkah shooting a terrorist attack?
4. How did a brave bystander help stop one of the gunmen?
",
"discussion" => "1. Should there be a limit on how many guns people own?
2. How can we promote peace and unity in our community?
3. Why is it important for leaders to condemn violence?
4. What would you do to support victims of a tragedy?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-14 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Yesel Kang ",
"department" => "Copy Editor",
"email" => "teen/1767664168/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-02-11 20:24:23",
"created" => "2026-01-13 15:37:11",
"lcm" => "t_1262_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1262_worldnews1",
"tcv" => "t_1262_worldnews1",
"tcw" => "t_1262_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$content_for_layout = "<style>
ul.edu_sub_studys_l> li{
display: flex !important;
align-items: center
}
ul.edu_sub_studys_l> li>a{
display: block;
font-size: 16px;
}
</style>
<div id="edu_sub">
<div class="edu_sub_top">
<p class="edu_sub_top_txt_l">Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action</p>
<p class="edu_sub_top_txt_r">HOME > LEVEL4</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="edu_sub_studys">
<ul class="edu_sub_studys_l" style="display:flex","align-items:center">
<li><audio id="audio-player" src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3" loop="false" type="audio/mp3" controls="controls"></audio></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1262_worldnews1.TCV', 'TCV', '1767664168', '1613367659', '1','2', '');"><span class="text_show">단어학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1262_worldnews1', 'LCM', '1767664168', '1613367659', '2', '');"><span class="text_show">음성/속청</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1262_worldnews1.TCT', 'TCT', '1767664168', '1613367659', '5','2', '');"><span class="text_show">단문학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1262_worldnews1.TCT', 'TCZ', '1767664168', '1613367659', '3','2', '');"><span class="text_show">퍼즐</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1262_worldnews1', 'TCW', '1767664168', '1613367659', '4','2', '');"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>
<!--<li><a href="/advanced/exam/<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: article_id [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr1-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr1-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr1-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1786647148
SessionHelper::$sessionTime = 1786683148
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20461",
"uid" => "1362",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1262",
"academy" => "4859",
"title" => "Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action",
"title_img" => "",
"title_kr" => "호주를 뒤흔든 치명적인 하누카 총격 사건, 조치 촉구",
"context" => "<table width="629" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1262_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action0" style="padding:10px;" width="200" />Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.<br /><br />The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.<br /><br />Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.<br /><br />Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.<br /><br />Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.<br /><br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Yesel Kang <br>Copy Editor<br>teen/1767664168/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.
The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.
Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.
Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.
Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "앤서니 앨바니지 호주 총리는 유대인 공동체를 표적으로 삼은 시드니 본다이 비치의 하누카 축제에서 발생한 치명적인 총격 사건 이후 호주의 총기 규제법을 강화하겠다고 약속했다.
경찰은 당국이 반유대주의에 의해 동기 부여된 테러 공격이라고 선언한 이번 사건에서 10세에서 87세에 이르는 15명이 사망했다고 밝혔다.
그 총격은 2025년 12월 14일 초저녁, 하누카 행사가 열리고 있던 공원 근처에서 발생했다.
온라인에 공유된 영상들은 총성이 터져 나오자 사람들이 비명을 지르며 도망치는 모습을 보여주었다.
경찰은 두 명의 공격자가 모임 장소가 내려다보이는 다리 위에서 사격했다고 말한다.
혼란 와중에, 나중에 아흐메드 알 아흐메드로 확인된 한 행인이 경찰이 도착하기 전 총격범 한 명에게 맞서 싸워 그의 무기를 빼앗았다.
경찰관들은 이후 용의자 한 명을 사살했다.
두 번째 용의자는 위독한 상태로 병원에 이송되었으며 12월 17일에 혼수상태에서 깨어났다.
당국은 공격자들이 아버지와 아들인 사지드 아크람(50세)과 나비드 아크람(24세)이라고 주장한다.
용의자들과 연관된 차량 내부에서 극단주의 깃발들이 발견되었으며, 이는 수사관들로 하여금 이번 공격이 이슬람 국가(IS) 이데올로기에서 영감을 받은 것이라고 믿게 만들었다.
경찰은 아버지가 총격에 사용된 것으로 추정되는 여러 정의 총기를 합법적으로 소유하고 있었다고 밝혔다.
사망자 중에는 두 명의 랍비, 아내를 보호하다 숨진 홀로코스트 생존자, 그리고 10세 소녀가 포함되어 있었다.
대응 과정에서 총에 맞은 두 명의 경찰관을 포함해 수십 명의 다른 사람들이 부상을 입었다.
두 경찰관 모두 위중하지만 안정적인 상태로 병원에 입원 중이다.
대규모 총격 사건은 세계에서 가장 엄격한 총기 규제법을 가진 호주에서 드문 일이다.
이것은 1996년 이후 이 나라에서 발생한 가장 치명적인 공격이었다.
앨바니지 총리는 정부가 총기 면허 규정을 검토하고 개인이 소유할 수 있는 총기 수에 대한 제한을 고려할 것이라고 말했다.
호주인들은 단결의 모습을 보여주며 애도하고 꽃을 놓으며 헌혈을 하기 위해 모인 한편, 전 세계 지도자들이 폭력을 비난했다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "pledge (정식으로) 약속[맹세]하다 / terrorist 테러리스트, 테러범 / antisemitism 반유태주의 / overlook (건물 등이) 바라보다[내려다보다] / bystander 구경꾼, 행인 / tackle 맞붙다 / disarm 무장 해제시키다 / suspect 혐의자, 용의자 / allege (증거 없이) 혐의를 제기하다[주장하다] / ideology 이데올로기, 이념 / licensing 판매를 허용하는 / mourn (사람의 죽음을) 애도[슬퍼]하다, 애석해[애통해] 하다",
"level" => "3",
"comprehension" => "1. Who pledged to strengthen gun laws after the Sydney shooting?
2. Where did the deadly shooting at the Hanukkah celebration take place?
3. Why did authorities declare the Hanukkah shooting a terrorist attack?
4. How did a brave bystander help stop one of the gunmen?
",
"discussion" => "1. Should there be a limit on how many guns people own?
2. How can we promote peace and unity in our community?
3. Why is it important for leaders to condemn violence?
4. What would you do to support victims of a tragedy?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-14 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Yesel Kang ",
"department" => "Copy Editor",
"email" => "teen/1767664168/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-02-11 20:24:23",
"created" => "2026-01-13 15:37:11",
"lcm" => "t_1262_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1262_worldnews1",
"tcv" => "t_1262_worldnews1",
"tcw" => "t_1262_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1767664168",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr2-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr2-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr2-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1786647148
SessionHelper::$sessionTime = 1786683148
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20461",
"uid" => "1362",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1262",
"academy" => "4859",
"title" => "Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action",
"title_img" => "",
"title_kr" => "호주를 뒤흔든 치명적인 하누카 총격 사건, 조치 촉구",
"context" => "<table width="629" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1262_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action0" style="padding:10px;" width="200" />Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.<br /><br />The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.<br /><br />Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.<br /><br />Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.<br /><br />Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.<br /><br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Yesel Kang <br>Copy Editor<br>teen/1767664168/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.
The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.
Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.
Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.
Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "앤서니 앨바니지 호주 총리는 유대인 공동체를 표적으로 삼은 시드니 본다이 비치의 하누카 축제에서 발생한 치명적인 총격 사건 이후 호주의 총기 규제법을 강화하겠다고 약속했다.
경찰은 당국이 반유대주의에 의해 동기 부여된 테러 공격이라고 선언한 이번 사건에서 10세에서 87세에 이르는 15명이 사망했다고 밝혔다.
그 총격은 2025년 12월 14일 초저녁, 하누카 행사가 열리고 있던 공원 근처에서 발생했다.
온라인에 공유된 영상들은 총성이 터져 나오자 사람들이 비명을 지르며 도망치는 모습을 보여주었다.
경찰은 두 명의 공격자가 모임 장소가 내려다보이는 다리 위에서 사격했다고 말한다.
혼란 와중에, 나중에 아흐메드 알 아흐메드로 확인된 한 행인이 경찰이 도착하기 전 총격범 한 명에게 맞서 싸워 그의 무기를 빼앗았다.
경찰관들은 이후 용의자 한 명을 사살했다.
두 번째 용의자는 위독한 상태로 병원에 이송되었으며 12월 17일에 혼수상태에서 깨어났다.
당국은 공격자들이 아버지와 아들인 사지드 아크람(50세)과 나비드 아크람(24세)이라고 주장한다.
용의자들과 연관된 차량 내부에서 극단주의 깃발들이 발견되었으며, 이는 수사관들로 하여금 이번 공격이 이슬람 국가(IS) 이데올로기에서 영감을 받은 것이라고 믿게 만들었다.
경찰은 아버지가 총격에 사용된 것으로 추정되는 여러 정의 총기를 합법적으로 소유하고 있었다고 밝혔다.
사망자 중에는 두 명의 랍비, 아내를 보호하다 숨진 홀로코스트 생존자, 그리고 10세 소녀가 포함되어 있었다.
대응 과정에서 총에 맞은 두 명의 경찰관을 포함해 수십 명의 다른 사람들이 부상을 입었다.
두 경찰관 모두 위중하지만 안정적인 상태로 병원에 입원 중이다.
대규모 총격 사건은 세계에서 가장 엄격한 총기 규제법을 가진 호주에서 드문 일이다.
이것은 1996년 이후 이 나라에서 발생한 가장 치명적인 공격이었다.
앨바니지 총리는 정부가 총기 면허 규정을 검토하고 개인이 소유할 수 있는 총기 수에 대한 제한을 고려할 것이라고 말했다.
호주인들은 단결의 모습을 보여주며 애도하고 꽃을 놓으며 헌혈을 하기 위해 모인 한편, 전 세계 지도자들이 폭력을 비난했다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "pledge (정식으로) 약속[맹세]하다 / terrorist 테러리스트, 테러범 / antisemitism 반유태주의 / overlook (건물 등이) 바라보다[내려다보다] / bystander 구경꾼, 행인 / tackle 맞붙다 / disarm 무장 해제시키다 / suspect 혐의자, 용의자 / allege (증거 없이) 혐의를 제기하다[주장하다] / ideology 이데올로기, 이념 / licensing 판매를 허용하는 / mourn (사람의 죽음을) 애도[슬퍼]하다, 애석해[애통해] 하다",
"level" => "3",
"comprehension" => "1. Who pledged to strengthen gun laws after the Sydney shooting?
2. Where did the deadly shooting at the Hanukkah celebration take place?
3. Why did authorities declare the Hanukkah shooting a terrorist attack?
4. How did a brave bystander help stop one of the gunmen?
",
"discussion" => "1. Should there be a limit on how many guns people own?
2. How can we promote peace and unity in our community?
3. Why is it important for leaders to condemn violence?
4. What would you do to support victims of a tragedy?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-14 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Yesel Kang ",
"department" => "Copy Editor",
"email" => "teen/1767664168/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-02-11 20:24:23",
"created" => "2026-01-13 15:37:11",
"lcm" => "t_1262_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1262_worldnews1",
"tcv" => "t_1262_worldnews1",
"tcw" => "t_1262_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1767664168",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_exam"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>-->
<li>
<a href="/advanced/trans/20461" class="button_trans">
<span class="text_show">해석</span></a></li>
<!-- <li><a href="/advanced/view/20461/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>72</b>]<div id="cakeErr3-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr3-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr3-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1786647148
SessionHelper::$sessionTime = 1786683148
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1262호 Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20461",
"uid" => "1362",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1262",
"academy" => "4859",
"title" => "Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action",
"title_img" => "",
"title_kr" => "호주를 뒤흔든 치명적인 하누카 총격 사건, 조치 촉구",
"context" => "<table width="629" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1262_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action0" style="padding:10px;" width="200" />Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.<br /><br />The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.<br /><br />Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.<br /><br />Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.<br /><br />Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.<br /><br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Yesel Kang <br>Copy Editor<br>teen/1767664168/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.
The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.
Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.
Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.
Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "앤서니 앨바니지 호주 총리는 유대인 공동체를 표적으로 삼은 시드니 본다이 비치의 하누카 축제에서 발생한 치명적인 총격 사건 이후 호주의 총기 규제법을 강화하겠다고 약속했다.
경찰은 당국이 반유대주의에 의해 동기 부여된 테러 공격이라고 선언한 이번 사건에서 10세에서 87세에 이르는 15명이 사망했다고 밝혔다.
그 총격은 2025년 12월 14일 초저녁, 하누카 행사가 열리고 있던 공원 근처에서 발생했다.
온라인에 공유된 영상들은 총성이 터져 나오자 사람들이 비명을 지르며 도망치는 모습을 보여주었다.
경찰은 두 명의 공격자가 모임 장소가 내려다보이는 다리 위에서 사격했다고 말한다.
혼란 와중에, 나중에 아흐메드 알 아흐메드로 확인된 한 행인이 경찰이 도착하기 전 총격범 한 명에게 맞서 싸워 그의 무기를 빼앗았다.
경찰관들은 이후 용의자 한 명을 사살했다.
두 번째 용의자는 위독한 상태로 병원에 이송되었으며 12월 17일에 혼수상태에서 깨어났다.
당국은 공격자들이 아버지와 아들인 사지드 아크람(50세)과 나비드 아크람(24세)이라고 주장한다.
용의자들과 연관된 차량 내부에서 극단주의 깃발들이 발견되었으며, 이는 수사관들로 하여금 이번 공격이 이슬람 국가(IS) 이데올로기에서 영감을 받은 것이라고 믿게 만들었다.
경찰은 아버지가 총격에 사용된 것으로 추정되는 여러 정의 총기를 합법적으로 소유하고 있었다고 밝혔다.
사망자 중에는 두 명의 랍비, 아내를 보호하다 숨진 홀로코스트 생존자, 그리고 10세 소녀가 포함되어 있었다.
대응 과정에서 총에 맞은 두 명의 경찰관을 포함해 수십 명의 다른 사람들이 부상을 입었다.
두 경찰관 모두 위중하지만 안정적인 상태로 병원에 입원 중이다.
대규모 총격 사건은 세계에서 가장 엄격한 총기 규제법을 가진 호주에서 드문 일이다.
이것은 1996년 이후 이 나라에서 발생한 가장 치명적인 공격이었다.
앨바니지 총리는 정부가 총기 면허 규정을 검토하고 개인이 소유할 수 있는 총기 수에 대한 제한을 고려할 것이라고 말했다.
호주인들은 단결의 모습을 보여주며 애도하고 꽃을 놓으며 헌혈을 하기 위해 모인 한편, 전 세계 지도자들이 폭력을 비난했다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "pledge (정식으로) 약속[맹세]하다 / terrorist 테러리스트, 테러범 / antisemitism 반유태주의 / overlook (건물 등이) 바라보다[내려다보다] / bystander 구경꾼, 행인 / tackle 맞붙다 / disarm 무장 해제시키다 / suspect 혐의자, 용의자 / allege (증거 없이) 혐의를 제기하다[주장하다] / ideology 이데올로기, 이념 / licensing 판매를 허용하는 / mourn (사람의 죽음을) 애도[슬퍼]하다, 애석해[애통해] 하다",
"level" => "3",
"comprehension" => "1. Who pledged to strengthen gun laws after the Sydney shooting?
2. Where did the deadly shooting at the Hanukkah celebration take place?
3. Why did authorities declare the Hanukkah shooting a terrorist attack?
4. How did a brave bystander help stop one of the gunmen?
",
"discussion" => "1. Should there be a limit on how many guns people own?
2. How can we promote peace and unity in our community?
3. Why is it important for leaders to condemn violence?
4. What would you do to support victims of a tragedy?
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2026-01-14 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Yesel Kang ",
"department" => "Copy Editor",
"email" => "teen/1767664168/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2026-02-11 20:24:23",
"created" => "2026-01-13 15:37:11",
"lcm" => "t_1262_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1262_worldnews1",
"tcv" => "t_1262_worldnews1",
"tcw" => "t_1262_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1262_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1767664168",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 72
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_video"><span class="text_show">동영상</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<div class="edu_sub_title" style="position:relative">
<p class="edu_sub_title_txt">Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action</p>
<p class="edu_sub_title_img" style="top:0"><span class="text_hidden">트로피이미지</span></p>
</div>
<div class="edu_sub_content">
<table width="629" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1262_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Deadly Hanukkah Shooting Shakes Australia, Prompts Calls for Action0" style="padding:10px;" width="200" />Australian Prime Minister Anthony Albanese has pledged to strengthen Australia’s gun laws following a deadly shooting at a Hanukkah celebration on Sydney’s Bondi Beach that targeted the Jewish community. Police say 15 people, ranging in age from 10 to 87, were killed in what authorities have declared a terrorist attack motivated by an tisemitism.<br /><br />The shooting occurred in the early evening of Dec. 14, 2025, near a park where the Hanukkah event was being held. Videos shared online showed people running and screaming as gunfire erupted. Police say two attackers fired from a bridge overlooking the gathering. During the chaos, a bystander later identified as Ahmed al Ahmed tackled one gunman and disarmed him before police arrived. Officers later shot and killed one suspect. The second suspect was taken to a hospital in critical condition and awoke from a coma on Dec. 17.<br /><br />Authorities allege the attackers were a father and son, Sajid Akram, 50, and Naveed Akram, 24. Extremist flags were found inside a vehicle linked to the suspects, leading investigators to believe the attack was inspired by Islamic State ideology. Police say the father legally owned several firearms that are believed to have been used in the shooting.<br /><br />Among those killed were two rabbis, a Holocaust survivor who died while protecting his wife, and a 10-year-old girl. Dozens of others were injured, including two police officers who were shot during the response. Both officers remain hospitalized in serious but stable condition.<br /><br />Mass shootings are rare in Australia, which has some of the world’s strictest gun laws. This was the country’s deadliest attack since 1996. Albanese said the government will review gun licensing rules and consider limits on the number of firearms individuals can own. Leaders around the world condemned the violence, while Australians gathered to mourn, lay flowers, and donate blood in a show of unity.<br /><br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Yesel Kang <br>Copy Editor<br>teen/1767664168/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
// 동영상 팝업
$(document).ready(function(){
$('.button_video').popupWindow({
width:1027,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_exam').popupWindow({
width:1050,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_trans').popupWindow({
width:450,
height:670,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:1
});
$('.button_mp3').popupWindow({
width:309,
height:180,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
});
</script>
"
$scripts_for_layout = ""
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1786647148
SessionHelper::$sessionTime = 1786683148
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20461/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper objectinclude - APP/views/layouts/news.ctp, line 5
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::renderLayout() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 494
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 440
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86