Code |
Context
if (Configure::read() > 0) {
include ($___viewFn);
$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/layouts/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
),
"content_for_layout" => "<style>
ul.edu_sub_studys_l> li{
display: flex !important;
align-items: center
}
ul.edu_sub_studys_l> li>a{
display: block;
font-size: 16px;
}
</style>
<div id="edu_sub">
<div class="edu_sub_top">
<p class="edu_sub_top_txt_l">Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi</p>
<p class="edu_sub_top_txt_r">HOME > LEVEL4</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="edu_sub_studys">
<ul class="edu_sub_studys_l" style="display:flex","align-items:center">
<li><audio id="audio-player" src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3" loop="false" type="audio/mp3" controls="controls"></audio></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1254_worldnews1.TCV', 'TCV', '1762393392', '1613367659', '1','2', '');"><span class="text_show">단어학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1254_worldnews1', 'LCM', '1762393392', '1613367659', '2', '');"><span class="text_show">음성/속청</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1254_worldnews1.TCT', 'TCT', '1762393392', '1613367659', '5','2', '');"><span class="text_show">단문학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1254_worldnews1.TCT', 'TCZ', '1762393392', '1613367659', '3','2', '');"><span class="text_show">퍼즐</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1254_worldnews1', 'TCW', '1762393392', '1613367659', '4','2', '');"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>
<!--<li><a href="/advanced/exam/<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: article_id [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr1-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr1-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr1-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1781128233
SessionHelper::$sessionTime = 1781164233
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20341",
"uid" => "1354",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1254",
"academy" => "3964",
"title" => "Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi",
"title_img" => "",
"title_kr" => "일본, 첫 여성 총리를 맞이하다: 다카이치 사나에",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1254_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi0" style="padding:10px;" width="200" />Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.<br /><br />The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.<br /><br />While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.<br /><br />Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.<br /><br />Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.<br /><br />Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Evelyn Nam<br>For The Teen Times<br>teen/1762393392/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.
The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.
While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.
Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.
Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.
Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "일본 국회는 10월 21일 다카이치 사나에를 일본 최초의 여성 총리로 선출하였으며, 이는 정부 내에서 여성이 심하게 대표성이 낮은 국가에서 역사적인 이정표가 되었다.
64세의 그 초강경 보수파 인사는 중의원에서 237표, 참의원에서 125표를 얻어, 자유민주당의 최근 선거에서의 좌절 이후 이시바 시게루를 교체하였다.
고(故) 아베 신조 전 총리의 제자인 다카이치는 총무성, 경제안보, 성 평등 및 사회 문제 등 다수의 장관 직책을 역임하였다.
많은 사람이 그 중대한 사건을 축하하지만, 그녀가 전통적이고 강경한 입장을 취하는 것으로 알려져 있어 다카이치의 승리가 실질적인 변화를 가져올지에 대해 일부는 의문을 제기한다.
그녀는 남성 전용 황실 계승을 노골적으로 지지하며, 동성 결혼과 기혼 여성이 결혼 전 성을 유지하는 것을 허용하는 것에 반대한다.
그녀는 이웃 국가들이 일본의 과거 전시 침략을 기리는 것으로 간주하는 논란이 많은 야스쿠니 신사를 계속 참배하며, 더 엄격한 이민 규정과 국방비 증액을 지지한다.
더욱이, 그녀의 정부에서 "북유럽" 수준, 즉 50%에 가까운 여성 대표성을 달성하겠다는 선거 공약에도 불구하고, 다카이치는 내각에 단 두 명의 다른 여성만을 임명하였다.
다카이치는 일본의 침체된 경제를 되살리고, 정부에 대한 대중의 신뢰를 회복하며, 특히 미국과의 민감한 국제 관계를 관리하는 등 여러 즉각적인 과제에 직면하고 있다.
관측통들은 그녀의 재임 기간이 그녀의 리더십 스타일과 일본 정치 내 젠더 평등을 위한 광범위한 추진력 모두를 시험할 것이며, 상징적인 이정표가 실질적인 변화로 이어질 수 있는지에 대한 의문을 제기한다고 언급한다.
다카이치의 당선은 리더십 분야에서 여성의 진전과 지속적인 장벽을 모두 부각하며, 역사적인 최초의 사건과 뿌리 깊은 정치적 전통 사이의 긴장감을 강조한다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "parliament 국회 / elect 선출하다 / underrepresented 대표성이 낮은 / electoral 선거의 / setback 좌절 / protégé 제자 / ministerial 장관의 / post 직책 / momentous 중대한 / occasion 사건 / hardline 강경한 / imperial 황실의 / succession 계승 / maiden 결혼 전의 / aggression 침략 / stagnant 침체된 / delicate 민감한 / tenure 재임 기간 / substantive 실질적인 / entrenched 뿌리 깊은",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. How does Sanae Takaichi's relationship with former Prime Minister Shinzo Abe shape her leadership style?<br>
2. How does the article contrast the symbolic progress of Takaichi’s election with the limited representation of women in her Cabinet?<br>
3. What broader questions about Japan’s political and social traditions does Takaichi’s leadership raise for the future of gender equality in the country?<br>
4. What challenges does Sanae Takaichi face as Japan’s first female prime minister?<br>
",
"discussion" => "1. What do you think it means for Japan’s younger generation to see a woman become prime minister for the first time?<br>
2. How might you feel if a leader you admired for breaking barriers still held views you strongly disagreed with?<br>
3. In what ways could Takaichi’s leadership inspire women in Japan or other countries to enter politics, despite the challenges?<br>
4. What do you think Japan must do next to ensure this historic milestone leads to real gender equality in government?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-11-11 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Evelyn Nam",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1762393392/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-11-14 11:58:34",
"created" => "2025-11-06 14:49:09",
"lcm" => "t_1254_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1254_worldnews1",
"tcv" => "t_1254_worldnews1",
"tcw" => "t_1254_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1762393392",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr2-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr2-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr2-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1781128233
SessionHelper::$sessionTime = 1781164233
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20341",
"uid" => "1354",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1254",
"academy" => "3964",
"title" => "Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi",
"title_img" => "",
"title_kr" => "일본, 첫 여성 총리를 맞이하다: 다카이치 사나에",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1254_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi0" style="padding:10px;" width="200" />Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.<br /><br />The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.<br /><br />While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.<br /><br />Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.<br /><br />Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.<br /><br />Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Evelyn Nam<br>For The Teen Times<br>teen/1762393392/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.
The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.
While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.
Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.
Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.
Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "일본 국회는 10월 21일 다카이치 사나에를 일본 최초의 여성 총리로 선출하였으며, 이는 정부 내에서 여성이 심하게 대표성이 낮은 국가에서 역사적인 이정표가 되었다.
64세의 그 초강경 보수파 인사는 중의원에서 237표, 참의원에서 125표를 얻어, 자유민주당의 최근 선거에서의 좌절 이후 이시바 시게루를 교체하였다.
고(故) 아베 신조 전 총리의 제자인 다카이치는 총무성, 경제안보, 성 평등 및 사회 문제 등 다수의 장관 직책을 역임하였다.
많은 사람이 그 중대한 사건을 축하하지만, 그녀가 전통적이고 강경한 입장을 취하는 것으로 알려져 있어 다카이치의 승리가 실질적인 변화를 가져올지에 대해 일부는 의문을 제기한다.
그녀는 남성 전용 황실 계승을 노골적으로 지지하며, 동성 결혼과 기혼 여성이 결혼 전 성을 유지하는 것을 허용하는 것에 반대한다.
그녀는 이웃 국가들이 일본의 과거 전시 침략을 기리는 것으로 간주하는 논란이 많은 야스쿠니 신사를 계속 참배하며, 더 엄격한 이민 규정과 국방비 증액을 지지한다.
더욱이, 그녀의 정부에서 "북유럽" 수준, 즉 50%에 가까운 여성 대표성을 달성하겠다는 선거 공약에도 불구하고, 다카이치는 내각에 단 두 명의 다른 여성만을 임명하였다.
다카이치는 일본의 침체된 경제를 되살리고, 정부에 대한 대중의 신뢰를 회복하며, 특히 미국과의 민감한 국제 관계를 관리하는 등 여러 즉각적인 과제에 직면하고 있다.
관측통들은 그녀의 재임 기간이 그녀의 리더십 스타일과 일본 정치 내 젠더 평등을 위한 광범위한 추진력 모두를 시험할 것이며, 상징적인 이정표가 실질적인 변화로 이어질 수 있는지에 대한 의문을 제기한다고 언급한다.
다카이치의 당선은 리더십 분야에서 여성의 진전과 지속적인 장벽을 모두 부각하며, 역사적인 최초의 사건과 뿌리 깊은 정치적 전통 사이의 긴장감을 강조한다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "parliament 국회 / elect 선출하다 / underrepresented 대표성이 낮은 / electoral 선거의 / setback 좌절 / protégé 제자 / ministerial 장관의 / post 직책 / momentous 중대한 / occasion 사건 / hardline 강경한 / imperial 황실의 / succession 계승 / maiden 결혼 전의 / aggression 침략 / stagnant 침체된 / delicate 민감한 / tenure 재임 기간 / substantive 실질적인 / entrenched 뿌리 깊은",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. How does Sanae Takaichi's relationship with former Prime Minister Shinzo Abe shape her leadership style?<br>
2. How does the article contrast the symbolic progress of Takaichi’s election with the limited representation of women in her Cabinet?<br>
3. What broader questions about Japan’s political and social traditions does Takaichi’s leadership raise for the future of gender equality in the country?<br>
4. What challenges does Sanae Takaichi face as Japan’s first female prime minister?<br>
",
"discussion" => "1. What do you think it means for Japan’s younger generation to see a woman become prime minister for the first time?<br>
2. How might you feel if a leader you admired for breaking barriers still held views you strongly disagreed with?<br>
3. In what ways could Takaichi’s leadership inspire women in Japan or other countries to enter politics, despite the challenges?<br>
4. What do you think Japan must do next to ensure this historic milestone leads to real gender equality in government?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-11-11 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Evelyn Nam",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1762393392/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-11-14 11:58:34",
"created" => "2025-11-06 14:49:09",
"lcm" => "t_1254_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1254_worldnews1",
"tcv" => "t_1254_worldnews1",
"tcw" => "t_1254_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1762393392",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_exam"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>-->
<li>
<a href="/advanced/trans/20341" class="button_trans">
<span class="text_show">해석</span></a></li>
<!-- <li><a href="/advanced/view/20341/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>72</b>]<div id="cakeErr3-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr3-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr3-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1781128233
SessionHelper::$sessionTime = 1781164233
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20341",
"uid" => "1354",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1254",
"academy" => "3964",
"title" => "Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi",
"title_img" => "",
"title_kr" => "일본, 첫 여성 총리를 맞이하다: 다카이치 사나에",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1254_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi0" style="padding:10px;" width="200" />Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.<br /><br />The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.<br /><br />While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.<br /><br />Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.<br /><br />Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.<br /><br />Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Evelyn Nam<br>For The Teen Times<br>teen/1762393392/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.
The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.
While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.
Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.
Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.
Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "일본 국회는 10월 21일 다카이치 사나에를 일본 최초의 여성 총리로 선출하였으며, 이는 정부 내에서 여성이 심하게 대표성이 낮은 국가에서 역사적인 이정표가 되었다.
64세의 그 초강경 보수파 인사는 중의원에서 237표, 참의원에서 125표를 얻어, 자유민주당의 최근 선거에서의 좌절 이후 이시바 시게루를 교체하였다.
고(故) 아베 신조 전 총리의 제자인 다카이치는 총무성, 경제안보, 성 평등 및 사회 문제 등 다수의 장관 직책을 역임하였다.
많은 사람이 그 중대한 사건을 축하하지만, 그녀가 전통적이고 강경한 입장을 취하는 것으로 알려져 있어 다카이치의 승리가 실질적인 변화를 가져올지에 대해 일부는 의문을 제기한다.
그녀는 남성 전용 황실 계승을 노골적으로 지지하며, 동성 결혼과 기혼 여성이 결혼 전 성을 유지하는 것을 허용하는 것에 반대한다.
그녀는 이웃 국가들이 일본의 과거 전시 침략을 기리는 것으로 간주하는 논란이 많은 야스쿠니 신사를 계속 참배하며, 더 엄격한 이민 규정과 국방비 증액을 지지한다.
더욱이, 그녀의 정부에서 "북유럽" 수준, 즉 50%에 가까운 여성 대표성을 달성하겠다는 선거 공약에도 불구하고, 다카이치는 내각에 단 두 명의 다른 여성만을 임명하였다.
다카이치는 일본의 침체된 경제를 되살리고, 정부에 대한 대중의 신뢰를 회복하며, 특히 미국과의 민감한 국제 관계를 관리하는 등 여러 즉각적인 과제에 직면하고 있다.
관측통들은 그녀의 재임 기간이 그녀의 리더십 스타일과 일본 정치 내 젠더 평등을 위한 광범위한 추진력 모두를 시험할 것이며, 상징적인 이정표가 실질적인 변화로 이어질 수 있는지에 대한 의문을 제기한다고 언급한다.
다카이치의 당선은 리더십 분야에서 여성의 진전과 지속적인 장벽을 모두 부각하며, 역사적인 최초의 사건과 뿌리 깊은 정치적 전통 사이의 긴장감을 강조한다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "parliament 국회 / elect 선출하다 / underrepresented 대표성이 낮은 / electoral 선거의 / setback 좌절 / protégé 제자 / ministerial 장관의 / post 직책 / momentous 중대한 / occasion 사건 / hardline 강경한 / imperial 황실의 / succession 계승 / maiden 결혼 전의 / aggression 침략 / stagnant 침체된 / delicate 민감한 / tenure 재임 기간 / substantive 실질적인 / entrenched 뿌리 깊은",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. How does Sanae Takaichi's relationship with former Prime Minister Shinzo Abe shape her leadership style?<br>
2. How does the article contrast the symbolic progress of Takaichi’s election with the limited representation of women in her Cabinet?<br>
3. What broader questions about Japan’s political and social traditions does Takaichi’s leadership raise for the future of gender equality in the country?<br>
4. What challenges does Sanae Takaichi face as Japan’s first female prime minister?<br>
",
"discussion" => "1. What do you think it means for Japan’s younger generation to see a woman become prime minister for the first time?<br>
2. How might you feel if a leader you admired for breaking barriers still held views you strongly disagreed with?<br>
3. In what ways could Takaichi’s leadership inspire women in Japan or other countries to enter politics, despite the challenges?<br>
4. What do you think Japan must do next to ensure this historic milestone leads to real gender equality in government?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-11-11 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Evelyn Nam",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1762393392/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-11-14 11:58:34",
"created" => "2025-11-06 14:49:09",
"lcm" => "t_1254_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1254_worldnews1",
"tcv" => "t_1254_worldnews1",
"tcw" => "t_1254_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1762393392",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 72
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_video"><span class="text_show">동영상</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<div class="edu_sub_title" style="position:relative">
<p class="edu_sub_title_txt">Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi</p>
<p class="edu_sub_title_img" style="top:0"><span class="text_hidden">트로피이미지</span></p>
</div>
<div class="edu_sub_content">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1254_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi0" style="padding:10px;" width="200" />Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.<br /><br />The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.<br /><br />While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.<br /><br />Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.<br /><br />Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.<br /><br />Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Evelyn Nam<br>For The Teen Times<br>teen/1762393392/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
// 동영상 팝업
$(document).ready(function(){
$('.button_video').popupWindow({
width:1027,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_exam').popupWindow({
width:1050,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_trans').popupWindow({
width:450,
height:670,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:1
});
$('.button_mp3').popupWindow({
width:309,
height:180,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
});
</script>
",
"scripts_for_layout" => "",
"time" => TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL,
"krTime" => krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object,
"session" => SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1781128233
SessionHelper::$sessionTime = 1781164233
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL,
"text" => TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL,
"form" => FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object,
"javascript" => JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL,
"html" => HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL,
"ajax" => AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
)
$loadHelpers = false
$cached = true
$loadedHelpers = array()
$title_for_layout = "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20341",
"uid" => "1354",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1254",
"academy" => "3964",
"title" => "Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi",
"title_img" => "",
"title_kr" => "일본, 첫 여성 총리를 맞이하다: 다카이치 사나에",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1254_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi0" style="padding:10px;" width="200" />Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.<br /><br />The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.<br /><br />While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.<br /><br />Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.<br /><br />Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.<br /><br />Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Evelyn Nam<br>For The Teen Times<br>teen/1762393392/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.
The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.
While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.
Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.
Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.
Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "일본 국회는 10월 21일 다카이치 사나에를 일본 최초의 여성 총리로 선출하였으며, 이는 정부 내에서 여성이 심하게 대표성이 낮은 국가에서 역사적인 이정표가 되었다.
64세의 그 초강경 보수파 인사는 중의원에서 237표, 참의원에서 125표를 얻어, 자유민주당의 최근 선거에서의 좌절 이후 이시바 시게루를 교체하였다.
고(故) 아베 신조 전 총리의 제자인 다카이치는 총무성, 경제안보, 성 평등 및 사회 문제 등 다수의 장관 직책을 역임하였다.
많은 사람이 그 중대한 사건을 축하하지만, 그녀가 전통적이고 강경한 입장을 취하는 것으로 알려져 있어 다카이치의 승리가 실질적인 변화를 가져올지에 대해 일부는 의문을 제기한다.
그녀는 남성 전용 황실 계승을 노골적으로 지지하며, 동성 결혼과 기혼 여성이 결혼 전 성을 유지하는 것을 허용하는 것에 반대한다.
그녀는 이웃 국가들이 일본의 과거 전시 침략을 기리는 것으로 간주하는 논란이 많은 야스쿠니 신사를 계속 참배하며, 더 엄격한 이민 규정과 국방비 증액을 지지한다.
더욱이, 그녀의 정부에서 "북유럽" 수준, 즉 50%에 가까운 여성 대표성을 달성하겠다는 선거 공약에도 불구하고, 다카이치는 내각에 단 두 명의 다른 여성만을 임명하였다.
다카이치는 일본의 침체된 경제를 되살리고, 정부에 대한 대중의 신뢰를 회복하며, 특히 미국과의 민감한 국제 관계를 관리하는 등 여러 즉각적인 과제에 직면하고 있다.
관측통들은 그녀의 재임 기간이 그녀의 리더십 스타일과 일본 정치 내 젠더 평등을 위한 광범위한 추진력 모두를 시험할 것이며, 상징적인 이정표가 실질적인 변화로 이어질 수 있는지에 대한 의문을 제기한다고 언급한다.
다카이치의 당선은 리더십 분야에서 여성의 진전과 지속적인 장벽을 모두 부각하며, 역사적인 최초의 사건과 뿌리 깊은 정치적 전통 사이의 긴장감을 강조한다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "parliament 국회 / elect 선출하다 / underrepresented 대표성이 낮은 / electoral 선거의 / setback 좌절 / protégé 제자 / ministerial 장관의 / post 직책 / momentous 중대한 / occasion 사건 / hardline 강경한 / imperial 황실의 / succession 계승 / maiden 결혼 전의 / aggression 침략 / stagnant 침체된 / delicate 민감한 / tenure 재임 기간 / substantive 실질적인 / entrenched 뿌리 깊은",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. How does Sanae Takaichi's relationship with former Prime Minister Shinzo Abe shape her leadership style?<br>
2. How does the article contrast the symbolic progress of Takaichi’s election with the limited representation of women in her Cabinet?<br>
3. What broader questions about Japan’s political and social traditions does Takaichi’s leadership raise for the future of gender equality in the country?<br>
4. What challenges does Sanae Takaichi face as Japan’s first female prime minister?<br>
",
"discussion" => "1. What do you think it means for Japan’s younger generation to see a woman become prime minister for the first time?<br>
2. How might you feel if a leader you admired for breaking barriers still held views you strongly disagreed with?<br>
3. In what ways could Takaichi’s leadership inspire women in Japan or other countries to enter politics, despite the challenges?<br>
4. What do you think Japan must do next to ensure this historic milestone leads to real gender equality in government?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-11-11 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Evelyn Nam",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1762393392/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-11-14 11:58:34",
"created" => "2025-11-06 14:49:09",
"lcm" => "t_1254_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1254_worldnews1",
"tcv" => "t_1254_worldnews1",
"tcw" => "t_1254_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$content_for_layout = "<style>
ul.edu_sub_studys_l> li{
display: flex !important;
align-items: center
}
ul.edu_sub_studys_l> li>a{
display: block;
font-size: 16px;
}
</style>
<div id="edu_sub">
<div class="edu_sub_top">
<p class="edu_sub_top_txt_l">Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi</p>
<p class="edu_sub_top_txt_r">HOME > LEVEL4</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="edu_sub_studys">
<ul class="edu_sub_studys_l" style="display:flex","align-items:center">
<li><audio id="audio-player" src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3" loop="false" type="audio/mp3" controls="controls"></audio></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1254_worldnews1.TCV', 'TCV', '1762393392', '1613367659', '1','2', '');"><span class="text_show">단어학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1254_worldnews1', 'LCM', '1762393392', '1613367659', '2', '');"><span class="text_show">음성/속청</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1254_worldnews1.TCT', 'TCT', '1762393392', '1613367659', '5','2', '');"><span class="text_show">단문학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1254_worldnews1.TCT', 'TCZ', '1762393392', '1613367659', '3','2', '');"><span class="text_show">퍼즐</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1254_worldnews1', 'TCW', '1762393392', '1613367659', '4','2', '');"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>
<!--<li><a href="/advanced/exam/<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: article_id [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr1-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr1-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr1-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1781128233
SessionHelper::$sessionTime = 1781164233
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20341",
"uid" => "1354",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1254",
"academy" => "3964",
"title" => "Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi",
"title_img" => "",
"title_kr" => "일본, 첫 여성 총리를 맞이하다: 다카이치 사나에",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1254_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi0" style="padding:10px;" width="200" />Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.<br /><br />The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.<br /><br />While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.<br /><br />Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.<br /><br />Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.<br /><br />Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Evelyn Nam<br>For The Teen Times<br>teen/1762393392/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.
The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.
While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.
Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.
Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.
Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "일본 국회는 10월 21일 다카이치 사나에를 일본 최초의 여성 총리로 선출하였으며, 이는 정부 내에서 여성이 심하게 대표성이 낮은 국가에서 역사적인 이정표가 되었다.
64세의 그 초강경 보수파 인사는 중의원에서 237표, 참의원에서 125표를 얻어, 자유민주당의 최근 선거에서의 좌절 이후 이시바 시게루를 교체하였다.
고(故) 아베 신조 전 총리의 제자인 다카이치는 총무성, 경제안보, 성 평등 및 사회 문제 등 다수의 장관 직책을 역임하였다.
많은 사람이 그 중대한 사건을 축하하지만, 그녀가 전통적이고 강경한 입장을 취하는 것으로 알려져 있어 다카이치의 승리가 실질적인 변화를 가져올지에 대해 일부는 의문을 제기한다.
그녀는 남성 전용 황실 계승을 노골적으로 지지하며, 동성 결혼과 기혼 여성이 결혼 전 성을 유지하는 것을 허용하는 것에 반대한다.
그녀는 이웃 국가들이 일본의 과거 전시 침략을 기리는 것으로 간주하는 논란이 많은 야스쿠니 신사를 계속 참배하며, 더 엄격한 이민 규정과 국방비 증액을 지지한다.
더욱이, 그녀의 정부에서 "북유럽" 수준, 즉 50%에 가까운 여성 대표성을 달성하겠다는 선거 공약에도 불구하고, 다카이치는 내각에 단 두 명의 다른 여성만을 임명하였다.
다카이치는 일본의 침체된 경제를 되살리고, 정부에 대한 대중의 신뢰를 회복하며, 특히 미국과의 민감한 국제 관계를 관리하는 등 여러 즉각적인 과제에 직면하고 있다.
관측통들은 그녀의 재임 기간이 그녀의 리더십 스타일과 일본 정치 내 젠더 평등을 위한 광범위한 추진력 모두를 시험할 것이며, 상징적인 이정표가 실질적인 변화로 이어질 수 있는지에 대한 의문을 제기한다고 언급한다.
다카이치의 당선은 리더십 분야에서 여성의 진전과 지속적인 장벽을 모두 부각하며, 역사적인 최초의 사건과 뿌리 깊은 정치적 전통 사이의 긴장감을 강조한다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "parliament 국회 / elect 선출하다 / underrepresented 대표성이 낮은 / electoral 선거의 / setback 좌절 / protégé 제자 / ministerial 장관의 / post 직책 / momentous 중대한 / occasion 사건 / hardline 강경한 / imperial 황실의 / succession 계승 / maiden 결혼 전의 / aggression 침략 / stagnant 침체된 / delicate 민감한 / tenure 재임 기간 / substantive 실질적인 / entrenched 뿌리 깊은",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. How does Sanae Takaichi's relationship with former Prime Minister Shinzo Abe shape her leadership style?<br>
2. How does the article contrast the symbolic progress of Takaichi’s election with the limited representation of women in her Cabinet?<br>
3. What broader questions about Japan’s political and social traditions does Takaichi’s leadership raise for the future of gender equality in the country?<br>
4. What challenges does Sanae Takaichi face as Japan’s first female prime minister?<br>
",
"discussion" => "1. What do you think it means for Japan’s younger generation to see a woman become prime minister for the first time?<br>
2. How might you feel if a leader you admired for breaking barriers still held views you strongly disagreed with?<br>
3. In what ways could Takaichi’s leadership inspire women in Japan or other countries to enter politics, despite the challenges?<br>
4. What do you think Japan must do next to ensure this historic milestone leads to real gender equality in government?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-11-11 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Evelyn Nam",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1762393392/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-11-14 11:58:34",
"created" => "2025-11-06 14:49:09",
"lcm" => "t_1254_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1254_worldnews1",
"tcv" => "t_1254_worldnews1",
"tcw" => "t_1254_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1762393392",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr2-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr2-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr2-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1781128233
SessionHelper::$sessionTime = 1781164233
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20341",
"uid" => "1354",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1254",
"academy" => "3964",
"title" => "Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi",
"title_img" => "",
"title_kr" => "일본, 첫 여성 총리를 맞이하다: 다카이치 사나에",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1254_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi0" style="padding:10px;" width="200" />Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.<br /><br />The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.<br /><br />While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.<br /><br />Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.<br /><br />Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.<br /><br />Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Evelyn Nam<br>For The Teen Times<br>teen/1762393392/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.
The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.
While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.
Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.
Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.
Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "일본 국회는 10월 21일 다카이치 사나에를 일본 최초의 여성 총리로 선출하였으며, 이는 정부 내에서 여성이 심하게 대표성이 낮은 국가에서 역사적인 이정표가 되었다.
64세의 그 초강경 보수파 인사는 중의원에서 237표, 참의원에서 125표를 얻어, 자유민주당의 최근 선거에서의 좌절 이후 이시바 시게루를 교체하였다.
고(故) 아베 신조 전 총리의 제자인 다카이치는 총무성, 경제안보, 성 평등 및 사회 문제 등 다수의 장관 직책을 역임하였다.
많은 사람이 그 중대한 사건을 축하하지만, 그녀가 전통적이고 강경한 입장을 취하는 것으로 알려져 있어 다카이치의 승리가 실질적인 변화를 가져올지에 대해 일부는 의문을 제기한다.
그녀는 남성 전용 황실 계승을 노골적으로 지지하며, 동성 결혼과 기혼 여성이 결혼 전 성을 유지하는 것을 허용하는 것에 반대한다.
그녀는 이웃 국가들이 일본의 과거 전시 침략을 기리는 것으로 간주하는 논란이 많은 야스쿠니 신사를 계속 참배하며, 더 엄격한 이민 규정과 국방비 증액을 지지한다.
더욱이, 그녀의 정부에서 "북유럽" 수준, 즉 50%에 가까운 여성 대표성을 달성하겠다는 선거 공약에도 불구하고, 다카이치는 내각에 단 두 명의 다른 여성만을 임명하였다.
다카이치는 일본의 침체된 경제를 되살리고, 정부에 대한 대중의 신뢰를 회복하며, 특히 미국과의 민감한 국제 관계를 관리하는 등 여러 즉각적인 과제에 직면하고 있다.
관측통들은 그녀의 재임 기간이 그녀의 리더십 스타일과 일본 정치 내 젠더 평등을 위한 광범위한 추진력 모두를 시험할 것이며, 상징적인 이정표가 실질적인 변화로 이어질 수 있는지에 대한 의문을 제기한다고 언급한다.
다카이치의 당선은 리더십 분야에서 여성의 진전과 지속적인 장벽을 모두 부각하며, 역사적인 최초의 사건과 뿌리 깊은 정치적 전통 사이의 긴장감을 강조한다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "parliament 국회 / elect 선출하다 / underrepresented 대표성이 낮은 / electoral 선거의 / setback 좌절 / protégé 제자 / ministerial 장관의 / post 직책 / momentous 중대한 / occasion 사건 / hardline 강경한 / imperial 황실의 / succession 계승 / maiden 결혼 전의 / aggression 침략 / stagnant 침체된 / delicate 민감한 / tenure 재임 기간 / substantive 실질적인 / entrenched 뿌리 깊은",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. How does Sanae Takaichi's relationship with former Prime Minister Shinzo Abe shape her leadership style?<br>
2. How does the article contrast the symbolic progress of Takaichi’s election with the limited representation of women in her Cabinet?<br>
3. What broader questions about Japan’s political and social traditions does Takaichi’s leadership raise for the future of gender equality in the country?<br>
4. What challenges does Sanae Takaichi face as Japan’s first female prime minister?<br>
",
"discussion" => "1. What do you think it means for Japan’s younger generation to see a woman become prime minister for the first time?<br>
2. How might you feel if a leader you admired for breaking barriers still held views you strongly disagreed with?<br>
3. In what ways could Takaichi’s leadership inspire women in Japan or other countries to enter politics, despite the challenges?<br>
4. What do you think Japan must do next to ensure this historic milestone leads to real gender equality in government?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-11-11 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Evelyn Nam",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1762393392/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-11-14 11:58:34",
"created" => "2025-11-06 14:49:09",
"lcm" => "t_1254_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1254_worldnews1",
"tcv" => "t_1254_worldnews1",
"tcw" => "t_1254_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1762393392",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_exam"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>-->
<li>
<a href="/advanced/trans/20341" class="button_trans">
<span class="text_show">해석</span></a></li>
<!-- <li><a href="/advanced/view/20341/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>72</b>]<div id="cakeErr3-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr3-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr3-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1781128233
SessionHelper::$sessionTime = 1781164233
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1254호 Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20341",
"uid" => "1354",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1254",
"academy" => "3964",
"title" => "Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi",
"title_img" => "",
"title_kr" => "일본, 첫 여성 총리를 맞이하다: 다카이치 사나에",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1254_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi0" style="padding:10px;" width="200" />Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.<br /><br />The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.<br /><br />While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.<br /><br />Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.<br /><br />Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.<br /><br />Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Evelyn Nam<br>For The Teen Times<br>teen/1762393392/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.
The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.
While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.
Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.
Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.
Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "일본 국회는 10월 21일 다카이치 사나에를 일본 최초의 여성 총리로 선출하였으며, 이는 정부 내에서 여성이 심하게 대표성이 낮은 국가에서 역사적인 이정표가 되었다.
64세의 그 초강경 보수파 인사는 중의원에서 237표, 참의원에서 125표를 얻어, 자유민주당의 최근 선거에서의 좌절 이후 이시바 시게루를 교체하였다.
고(故) 아베 신조 전 총리의 제자인 다카이치는 총무성, 경제안보, 성 평등 및 사회 문제 등 다수의 장관 직책을 역임하였다.
많은 사람이 그 중대한 사건을 축하하지만, 그녀가 전통적이고 강경한 입장을 취하는 것으로 알려져 있어 다카이치의 승리가 실질적인 변화를 가져올지에 대해 일부는 의문을 제기한다.
그녀는 남성 전용 황실 계승을 노골적으로 지지하며, 동성 결혼과 기혼 여성이 결혼 전 성을 유지하는 것을 허용하는 것에 반대한다.
그녀는 이웃 국가들이 일본의 과거 전시 침략을 기리는 것으로 간주하는 논란이 많은 야스쿠니 신사를 계속 참배하며, 더 엄격한 이민 규정과 국방비 증액을 지지한다.
더욱이, 그녀의 정부에서 "북유럽" 수준, 즉 50%에 가까운 여성 대표성을 달성하겠다는 선거 공약에도 불구하고, 다카이치는 내각에 단 두 명의 다른 여성만을 임명하였다.
다카이치는 일본의 침체된 경제를 되살리고, 정부에 대한 대중의 신뢰를 회복하며, 특히 미국과의 민감한 국제 관계를 관리하는 등 여러 즉각적인 과제에 직면하고 있다.
관측통들은 그녀의 재임 기간이 그녀의 리더십 스타일과 일본 정치 내 젠더 평등을 위한 광범위한 추진력 모두를 시험할 것이며, 상징적인 이정표가 실질적인 변화로 이어질 수 있는지에 대한 의문을 제기한다고 언급한다.
다카이치의 당선은 리더십 분야에서 여성의 진전과 지속적인 장벽을 모두 부각하며, 역사적인 최초의 사건과 뿌리 깊은 정치적 전통 사이의 긴장감을 강조한다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "parliament 국회 / elect 선출하다 / underrepresented 대표성이 낮은 / electoral 선거의 / setback 좌절 / protégé 제자 / ministerial 장관의 / post 직책 / momentous 중대한 / occasion 사건 / hardline 강경한 / imperial 황실의 / succession 계승 / maiden 결혼 전의 / aggression 침략 / stagnant 침체된 / delicate 민감한 / tenure 재임 기간 / substantive 실질적인 / entrenched 뿌리 깊은",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. How does Sanae Takaichi's relationship with former Prime Minister Shinzo Abe shape her leadership style?<br>
2. How does the article contrast the symbolic progress of Takaichi’s election with the limited representation of women in her Cabinet?<br>
3. What broader questions about Japan’s political and social traditions does Takaichi’s leadership raise for the future of gender equality in the country?<br>
4. What challenges does Sanae Takaichi face as Japan’s first female prime minister?<br>
",
"discussion" => "1. What do you think it means for Japan’s younger generation to see a woman become prime minister for the first time?<br>
2. How might you feel if a leader you admired for breaking barriers still held views you strongly disagreed with?<br>
3. In what ways could Takaichi’s leadership inspire women in Japan or other countries to enter politics, despite the challenges?<br>
4. What do you think Japan must do next to ensure this historic milestone leads to real gender equality in government?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-11-11 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Evelyn Nam",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1762393392/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-11-14 11:58:34",
"created" => "2025-11-06 14:49:09",
"lcm" => "t_1254_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1254_worldnews1",
"tcv" => "t_1254_worldnews1",
"tcw" => "t_1254_worldnews1"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1254_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1762393392",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 72
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_video"><span class="text_show">동영상</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<div class="edu_sub_title" style="position:relative">
<p class="edu_sub_title_txt">Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi</p>
<p class="edu_sub_title_img" style="top:0"><span class="text_hidden">트로피이미지</span></p>
</div>
<div class="edu_sub_content">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1254_worldnews1_02.jpg" align="right" alt="Japan Welcomes Its First Female Prime Minister: Sanae Takaichi0" style="padding:10px;" width="200" />Japan’s parliament elected Sanae Takaichi as the country’s first female prime minister on Oct. 21, a historic milestone in a nation where women remain severely underrepresented in government.<br /><br />The 64-year-old ultraconservative won 237 votes in the Lower House and 125 in the Upper House, replacing Shigeru Ishiba after the Liberal Democratic Party’s recent electoral setbacks. A protégé of the late former Prime Minister Shinzo Abe, Takaichi has held multiple ministerial posts, including Internal Affairs and Communications, Economic Security, and Gender Equality and Social Affairs.<br /><br />While many celebrate the momentous occasion, some question whether Takaichi’s win will bring any significant change, as she is known for taking traditional, hardline positions. She famously supports male-only imperial succession and opposes same-sex marriage and allowing married women to retain their maiden names. She continues to visit the controversial Yasukuni Shrine, which neighboring countries view as honoring Japan’s past wartime aggression, and backs stricter immigration rules and increased defense spending.<br /><br />Furthermore, despite campaign promises to achieve “Nordic” levels of female representation in her government, or closer to 50%, Takaichi appointed only two other women to her Cabinet.<br /><br />Takaichi faces several immediate challenges, including reviving Japan’s stagnant economy, restoring public trust in government, and managing delicate international relations, particularly with the United States. Observers note that her tenure will test both her leadership style and the broader push for gender equality in Japanese politics, raising questions about whether symbolic milestones can translate into substantive change.<br /><br />Takaichi’s election highlights both progress and ongoing barriers for women in leadership, underscoring the tension between historic firsts and entrenched political traditions.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Evelyn Nam<br>For The Teen Times<br>teen/1762393392/1613367659</div></td></tr></table></td></tr></table> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
// 동영상 팝업
$(document).ready(function(){
$('.button_video').popupWindow({
width:1027,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_exam').popupWindow({
width:1050,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_trans').popupWindow({
width:450,
height:670,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:1
});
$('.button_mp3').popupWindow({
width:309,
height:180,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
});
</script>
"
$scripts_for_layout = ""
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1781128233
SessionHelper::$sessionTime = 1781164233
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20341/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper objectinclude - APP/views/layouts/news.ctp, line 5
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::renderLayout() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 494
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 440
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86