Code |
Context
if (Configure::read() > 0) {
include ($___viewFn);
$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/layouts/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
),
"content_for_layout" => "<style>
ul.edu_sub_studys_l> li{
display: flex !important;
align-items: center
}
ul.edu_sub_studys_l> li>a{
display: block;
font-size: 16px;
}
</style>
<div id="edu_sub">
<div class="edu_sub_top">
<p class="edu_sub_top_txt_l">Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event</p>
<p class="edu_sub_top_txt_r">HOME > LEVEL4</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="edu_sub_studys">
<ul class="edu_sub_studys_l" style="display:flex","align-items:center">
<li><audio id="audio-player" src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3" loop="false" type="audio/mp3" controls="controls"></audio></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1248_science.TCV', 'TCV', '1757984670', '1613367687', '1','2', '');"><span class="text_show">단어학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1248_science', 'LCM', '1757984670', '1613367687', '2', '');"><span class="text_show">음성/속청</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1248_science.TCT', 'TCT', '1757984670', '1613367687', '5','2', '');"><span class="text_show">단문학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1248_science.TCT', 'TCZ', '1757984670', '1613367687', '3','2', '');"><span class="text_show">퍼즐</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1248_science', 'TCW', '1757984670', '1613367687', '4','2', '');"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>
<!--<li><a href="/advanced/exam/<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: article_id [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr1-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr1-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr1-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1776944458
SessionHelper::$sessionTime = 1776980458
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20254",
"uid" => "1348",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1248",
"academy" => null,
"title" => "Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event",
"title_img" => "",
"title_kr" => "홍콩 조류 소리 이벤트: 환경 보호를 위한 외침",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_science_01.jpg" align="left" alt="Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event0" style="padding:10px;" width="200" />A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.<br /><br />The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.<br /><br />Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.<br /><br />Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.<br /><br />Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1757984670/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.
The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.
Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.
Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.
Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "홍콩 대학교의 한 강의실이 가족들과 학생들이 흉내 내는 지역 조류의 지저귐, 부엉거림, 짹짹거림으로 가득 찼다.
홍콩 조류 관찰 협회는 야생 동물에 대한 인식을 높이기 위해 8월 23일 도시 최초의 조류 소리 대회를 개최했다.
참가자들은 아시아 뻐꾸기, 아시아 줄무늬 올빼미, 매사촌, 갈색 물고기 올빼미와 같은 새들을 흉내 내기 위해 목의 양옆을 누르거나 몸을 비틀었다.
어떤 이들은 새들을 흉내 내기 위해 깃털 달린 머리 장식을 착용했다.
최고 상을 받은 우승자는 밥 챈으로, 유라시아 나무 참새를 생동감 있게 표현했다.
대회 짧은 영상들이 온라인에서 입소문을 타면서, 지역 행사가 전 세계의 주목을 받게 되었다.
많은 시청자들은 홍콩이 580종 이상의 새들의 서식지라는 사실을 알고 놀랐다.
동아시아-호주 철새 이동 경로에 위치한 이 도시의 습지, 숲, 관목림, 해안 지역은 철새들에게 중요한 휴식 및 먹이 장소를 제공한다.
연구자들은 종, 이동 패턴, 개체수 동향을 추적하기 위해 새들의 소리를 녹음한다.
스펙트로그램은 소리를 음높이와 리듬의 시각적 패턴으로 바꾸어 과학자들이 비슷한 종을 구별하고 서식지를 파악하는 데 도움을 준다.
녹음은 또한 도시 소음이 새들의 노래 시간을 바꾸거나 들리게 하기 위해 음높이를 높이는 방법을 보여준다.
그러한 통찰력은 습지를 복원하고 조용한 공간을 보호하려는 노력을 이끈다.
누구나 기여할 수 있다.
다음 산책 때 30초 동안 멈춰 서서 들어보라.
무엇이 들리는지 기록하거나 짧은 영상을 녹음하라.
학교 동아리나 지역 자연 단체와 너의 관찰 내용을 공유하라.
이와 같은 작은 노력들이 지식을 쌓고, 보호 계획을 세우고, 새들에게 더 친절한 도시를 만드는 데 도움이 된다.
귀 기울여 듣는 모든 행동이 미래 연구를 위한 더 큰 그림에 보탬이 된다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "trill (새가 높고 짧게) 지저귀는 소리 / hoot 부엉부엉 / chirp 짹짹 / mimick 흉내 내다 / awareness 인식 / contestant 참가자 / contort 뒤틀다 / go viral 입소문이 나다, 널리 퍼지다 / shurubland 관목림 (키 작은 나무들이 빽빽한 숲) / migratory bird 철새 / contribute 기여하다 / observation 관찰 / conservation 보호
",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who organized the birdcall contest and who won the top prize?<br>
2. What techniques did contestants use to mimic the birds’ calls?<br>
3. Which bird species were highlighted in the contest?<br>
4. Why does Hong Kong host so many bird species, according to the passage?<br>
",
"discussion" => "1. Why do you think the birdcall contest at the University of Hong Kong attracted so much attention?<br>
2. Describe how contestants mimicked the sounds and behaviors of different birds.<br>
3. How do you imagine it feels to participate in a birdcall contest like Bob Chan did?<br>
4. Explain why Hong Kong is an important stop for migratory birds.<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-23 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1757984670/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-24 11:41:14",
"created" => "2025-09-16 10:54:37",
"lcm" => "t_1248_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1248_science",
"tcv" => "t_1248_science",
"tcw" => "t_1248_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1757984670",
"1613367687"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr2-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr2-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr2-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1776944458
SessionHelper::$sessionTime = 1776980458
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20254",
"uid" => "1348",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1248",
"academy" => null,
"title" => "Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event",
"title_img" => "",
"title_kr" => "홍콩 조류 소리 이벤트: 환경 보호를 위한 외침",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_science_01.jpg" align="left" alt="Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event0" style="padding:10px;" width="200" />A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.<br /><br />The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.<br /><br />Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.<br /><br />Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.<br /><br />Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1757984670/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.
The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.
Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.
Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.
Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "홍콩 대학교의 한 강의실이 가족들과 학생들이 흉내 내는 지역 조류의 지저귐, 부엉거림, 짹짹거림으로 가득 찼다.
홍콩 조류 관찰 협회는 야생 동물에 대한 인식을 높이기 위해 8월 23일 도시 최초의 조류 소리 대회를 개최했다.
참가자들은 아시아 뻐꾸기, 아시아 줄무늬 올빼미, 매사촌, 갈색 물고기 올빼미와 같은 새들을 흉내 내기 위해 목의 양옆을 누르거나 몸을 비틀었다.
어떤 이들은 새들을 흉내 내기 위해 깃털 달린 머리 장식을 착용했다.
최고 상을 받은 우승자는 밥 챈으로, 유라시아 나무 참새를 생동감 있게 표현했다.
대회 짧은 영상들이 온라인에서 입소문을 타면서, 지역 행사가 전 세계의 주목을 받게 되었다.
많은 시청자들은 홍콩이 580종 이상의 새들의 서식지라는 사실을 알고 놀랐다.
동아시아-호주 철새 이동 경로에 위치한 이 도시의 습지, 숲, 관목림, 해안 지역은 철새들에게 중요한 휴식 및 먹이 장소를 제공한다.
연구자들은 종, 이동 패턴, 개체수 동향을 추적하기 위해 새들의 소리를 녹음한다.
스펙트로그램은 소리를 음높이와 리듬의 시각적 패턴으로 바꾸어 과학자들이 비슷한 종을 구별하고 서식지를 파악하는 데 도움을 준다.
녹음은 또한 도시 소음이 새들의 노래 시간을 바꾸거나 들리게 하기 위해 음높이를 높이는 방법을 보여준다.
그러한 통찰력은 습지를 복원하고 조용한 공간을 보호하려는 노력을 이끈다.
누구나 기여할 수 있다.
다음 산책 때 30초 동안 멈춰 서서 들어보라.
무엇이 들리는지 기록하거나 짧은 영상을 녹음하라.
학교 동아리나 지역 자연 단체와 너의 관찰 내용을 공유하라.
이와 같은 작은 노력들이 지식을 쌓고, 보호 계획을 세우고, 새들에게 더 친절한 도시를 만드는 데 도움이 된다.
귀 기울여 듣는 모든 행동이 미래 연구를 위한 더 큰 그림에 보탬이 된다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "trill (새가 높고 짧게) 지저귀는 소리 / hoot 부엉부엉 / chirp 짹짹 / mimick 흉내 내다 / awareness 인식 / contestant 참가자 / contort 뒤틀다 / go viral 입소문이 나다, 널리 퍼지다 / shurubland 관목림 (키 작은 나무들이 빽빽한 숲) / migratory bird 철새 / contribute 기여하다 / observation 관찰 / conservation 보호
",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who organized the birdcall contest and who won the top prize?<br>
2. What techniques did contestants use to mimic the birds’ calls?<br>
3. Which bird species were highlighted in the contest?<br>
4. Why does Hong Kong host so many bird species, according to the passage?<br>
",
"discussion" => "1. Why do you think the birdcall contest at the University of Hong Kong attracted so much attention?<br>
2. Describe how contestants mimicked the sounds and behaviors of different birds.<br>
3. How do you imagine it feels to participate in a birdcall contest like Bob Chan did?<br>
4. Explain why Hong Kong is an important stop for migratory birds.<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-23 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1757984670/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-24 11:41:14",
"created" => "2025-09-16 10:54:37",
"lcm" => "t_1248_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1248_science",
"tcv" => "t_1248_science",
"tcw" => "t_1248_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1757984670",
"1613367687"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_exam"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>-->
<li>
<a href="/advanced/trans/20254" class="button_trans">
<span class="text_show">해석</span></a></li>
<!-- <li><a href="/advanced/view/20254/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>72</b>]<div id="cakeErr3-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr3-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr3-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1776944458
SessionHelper::$sessionTime = 1776980458
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20254",
"uid" => "1348",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1248",
"academy" => null,
"title" => "Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event",
"title_img" => "",
"title_kr" => "홍콩 조류 소리 이벤트: 환경 보호를 위한 외침",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_science_01.jpg" align="left" alt="Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event0" style="padding:10px;" width="200" />A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.<br /><br />The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.<br /><br />Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.<br /><br />Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.<br /><br />Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1757984670/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.
The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.
Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.
Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.
Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "홍콩 대학교의 한 강의실이 가족들과 학생들이 흉내 내는 지역 조류의 지저귐, 부엉거림, 짹짹거림으로 가득 찼다.
홍콩 조류 관찰 협회는 야생 동물에 대한 인식을 높이기 위해 8월 23일 도시 최초의 조류 소리 대회를 개최했다.
참가자들은 아시아 뻐꾸기, 아시아 줄무늬 올빼미, 매사촌, 갈색 물고기 올빼미와 같은 새들을 흉내 내기 위해 목의 양옆을 누르거나 몸을 비틀었다.
어떤 이들은 새들을 흉내 내기 위해 깃털 달린 머리 장식을 착용했다.
최고 상을 받은 우승자는 밥 챈으로, 유라시아 나무 참새를 생동감 있게 표현했다.
대회 짧은 영상들이 온라인에서 입소문을 타면서, 지역 행사가 전 세계의 주목을 받게 되었다.
많은 시청자들은 홍콩이 580종 이상의 새들의 서식지라는 사실을 알고 놀랐다.
동아시아-호주 철새 이동 경로에 위치한 이 도시의 습지, 숲, 관목림, 해안 지역은 철새들에게 중요한 휴식 및 먹이 장소를 제공한다.
연구자들은 종, 이동 패턴, 개체수 동향을 추적하기 위해 새들의 소리를 녹음한다.
스펙트로그램은 소리를 음높이와 리듬의 시각적 패턴으로 바꾸어 과학자들이 비슷한 종을 구별하고 서식지를 파악하는 데 도움을 준다.
녹음은 또한 도시 소음이 새들의 노래 시간을 바꾸거나 들리게 하기 위해 음높이를 높이는 방법을 보여준다.
그러한 통찰력은 습지를 복원하고 조용한 공간을 보호하려는 노력을 이끈다.
누구나 기여할 수 있다.
다음 산책 때 30초 동안 멈춰 서서 들어보라.
무엇이 들리는지 기록하거나 짧은 영상을 녹음하라.
학교 동아리나 지역 자연 단체와 너의 관찰 내용을 공유하라.
이와 같은 작은 노력들이 지식을 쌓고, 보호 계획을 세우고, 새들에게 더 친절한 도시를 만드는 데 도움이 된다.
귀 기울여 듣는 모든 행동이 미래 연구를 위한 더 큰 그림에 보탬이 된다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "trill (새가 높고 짧게) 지저귀는 소리 / hoot 부엉부엉 / chirp 짹짹 / mimick 흉내 내다 / awareness 인식 / contestant 참가자 / contort 뒤틀다 / go viral 입소문이 나다, 널리 퍼지다 / shurubland 관목림 (키 작은 나무들이 빽빽한 숲) / migratory bird 철새 / contribute 기여하다 / observation 관찰 / conservation 보호
",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who organized the birdcall contest and who won the top prize?<br>
2. What techniques did contestants use to mimic the birds’ calls?<br>
3. Which bird species were highlighted in the contest?<br>
4. Why does Hong Kong host so many bird species, according to the passage?<br>
",
"discussion" => "1. Why do you think the birdcall contest at the University of Hong Kong attracted so much attention?<br>
2. Describe how contestants mimicked the sounds and behaviors of different birds.<br>
3. How do you imagine it feels to participate in a birdcall contest like Bob Chan did?<br>
4. Explain why Hong Kong is an important stop for migratory birds.<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-23 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1757984670/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-24 11:41:14",
"created" => "2025-09-16 10:54:37",
"lcm" => "t_1248_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1248_science",
"tcv" => "t_1248_science",
"tcw" => "t_1248_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1757984670",
"1613367687"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 72
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_video"><span class="text_show">동영상</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<div class="edu_sub_title" style="position:relative">
<p class="edu_sub_title_txt">Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event</p>
<p class="edu_sub_title_img" style="top:0"><span class="text_hidden">트로피이미지</span></p>
</div>
<div class="edu_sub_content">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_science_01.jpg" align="left" alt="Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event0" style="padding:10px;" width="200" />A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.<br /><br />The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.<br /><br />Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.<br /><br />Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.<br /><br />Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1757984670/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
// 동영상 팝업
$(document).ready(function(){
$('.button_video').popupWindow({
width:1027,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_exam').popupWindow({
width:1050,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_trans').popupWindow({
width:450,
height:670,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:1
});
$('.button_mp3').popupWindow({
width:309,
height:180,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
});
</script>
",
"scripts_for_layout" => "",
"time" => TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL,
"krTime" => krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object,
"session" => SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1776944458
SessionHelper::$sessionTime = 1776980458
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL,
"text" => TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL,
"form" => FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object,
"javascript" => JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL,
"html" => HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL,
"ajax" => AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
)
$loadHelpers = false
$cached = true
$loadedHelpers = array()
$title_for_layout = "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20254",
"uid" => "1348",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1248",
"academy" => null,
"title" => "Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event",
"title_img" => "",
"title_kr" => "홍콩 조류 소리 이벤트: 환경 보호를 위한 외침",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_science_01.jpg" align="left" alt="Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event0" style="padding:10px;" width="200" />A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.<br /><br />The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.<br /><br />Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.<br /><br />Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.<br /><br />Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1757984670/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.
The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.
Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.
Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.
Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "홍콩 대학교의 한 강의실이 가족들과 학생들이 흉내 내는 지역 조류의 지저귐, 부엉거림, 짹짹거림으로 가득 찼다.
홍콩 조류 관찰 협회는 야생 동물에 대한 인식을 높이기 위해 8월 23일 도시 최초의 조류 소리 대회를 개최했다.
참가자들은 아시아 뻐꾸기, 아시아 줄무늬 올빼미, 매사촌, 갈색 물고기 올빼미와 같은 새들을 흉내 내기 위해 목의 양옆을 누르거나 몸을 비틀었다.
어떤 이들은 새들을 흉내 내기 위해 깃털 달린 머리 장식을 착용했다.
최고 상을 받은 우승자는 밥 챈으로, 유라시아 나무 참새를 생동감 있게 표현했다.
대회 짧은 영상들이 온라인에서 입소문을 타면서, 지역 행사가 전 세계의 주목을 받게 되었다.
많은 시청자들은 홍콩이 580종 이상의 새들의 서식지라는 사실을 알고 놀랐다.
동아시아-호주 철새 이동 경로에 위치한 이 도시의 습지, 숲, 관목림, 해안 지역은 철새들에게 중요한 휴식 및 먹이 장소를 제공한다.
연구자들은 종, 이동 패턴, 개체수 동향을 추적하기 위해 새들의 소리를 녹음한다.
스펙트로그램은 소리를 음높이와 리듬의 시각적 패턴으로 바꾸어 과학자들이 비슷한 종을 구별하고 서식지를 파악하는 데 도움을 준다.
녹음은 또한 도시 소음이 새들의 노래 시간을 바꾸거나 들리게 하기 위해 음높이를 높이는 방법을 보여준다.
그러한 통찰력은 습지를 복원하고 조용한 공간을 보호하려는 노력을 이끈다.
누구나 기여할 수 있다.
다음 산책 때 30초 동안 멈춰 서서 들어보라.
무엇이 들리는지 기록하거나 짧은 영상을 녹음하라.
학교 동아리나 지역 자연 단체와 너의 관찰 내용을 공유하라.
이와 같은 작은 노력들이 지식을 쌓고, 보호 계획을 세우고, 새들에게 더 친절한 도시를 만드는 데 도움이 된다.
귀 기울여 듣는 모든 행동이 미래 연구를 위한 더 큰 그림에 보탬이 된다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "trill (새가 높고 짧게) 지저귀는 소리 / hoot 부엉부엉 / chirp 짹짹 / mimick 흉내 내다 / awareness 인식 / contestant 참가자 / contort 뒤틀다 / go viral 입소문이 나다, 널리 퍼지다 / shurubland 관목림 (키 작은 나무들이 빽빽한 숲) / migratory bird 철새 / contribute 기여하다 / observation 관찰 / conservation 보호
",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who organized the birdcall contest and who won the top prize?<br>
2. What techniques did contestants use to mimic the birds’ calls?<br>
3. Which bird species were highlighted in the contest?<br>
4. Why does Hong Kong host so many bird species, according to the passage?<br>
",
"discussion" => "1. Why do you think the birdcall contest at the University of Hong Kong attracted so much attention?<br>
2. Describe how contestants mimicked the sounds and behaviors of different birds.<br>
3. How do you imagine it feels to participate in a birdcall contest like Bob Chan did?<br>
4. Explain why Hong Kong is an important stop for migratory birds.<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-23 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1757984670/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-24 11:41:14",
"created" => "2025-09-16 10:54:37",
"lcm" => "t_1248_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1248_science",
"tcv" => "t_1248_science",
"tcw" => "t_1248_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$content_for_layout = "<style>
ul.edu_sub_studys_l> li{
display: flex !important;
align-items: center
}
ul.edu_sub_studys_l> li>a{
display: block;
font-size: 16px;
}
</style>
<div id="edu_sub">
<div class="edu_sub_top">
<p class="edu_sub_top_txt_l">Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event</p>
<p class="edu_sub_top_txt_r">HOME > LEVEL4</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="edu_sub_studys">
<ul class="edu_sub_studys_l" style="display:flex","align-items:center">
<li><audio id="audio-player" src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3" loop="false" type="audio/mp3" controls="controls"></audio></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1248_science.TCV', 'TCV', '1757984670', '1613367687', '1','2', '');"><span class="text_show">단어학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1248_science', 'LCM', '1757984670', '1613367687', '2', '');"><span class="text_show">음성/속청</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1248_science.TCT', 'TCT', '1757984670', '1613367687', '5','2', '');"><span class="text_show">단문학습</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1248_science.TCT', 'TCZ', '1757984670', '1613367687', '3','2', '');"><span class="text_show">퍼즐</span></a></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1248_science', 'TCW', '1757984670', '1613367687', '4','2', '');"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>
<!--<li><a href="/advanced/exam/<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: article_id [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr1-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr1-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr1-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1776944458
SessionHelper::$sessionTime = 1776980458
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20254",
"uid" => "1348",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1248",
"academy" => null,
"title" => "Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event",
"title_img" => "",
"title_kr" => "홍콩 조류 소리 이벤트: 환경 보호를 위한 외침",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_science_01.jpg" align="left" alt="Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event0" style="padding:10px;" width="200" />A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.<br /><br />The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.<br /><br />Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.<br /><br />Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.<br /><br />Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1757984670/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.
The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.
Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.
Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.
Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "홍콩 대학교의 한 강의실이 가족들과 학생들이 흉내 내는 지역 조류의 지저귐, 부엉거림, 짹짹거림으로 가득 찼다.
홍콩 조류 관찰 협회는 야생 동물에 대한 인식을 높이기 위해 8월 23일 도시 최초의 조류 소리 대회를 개최했다.
참가자들은 아시아 뻐꾸기, 아시아 줄무늬 올빼미, 매사촌, 갈색 물고기 올빼미와 같은 새들을 흉내 내기 위해 목의 양옆을 누르거나 몸을 비틀었다.
어떤 이들은 새들을 흉내 내기 위해 깃털 달린 머리 장식을 착용했다.
최고 상을 받은 우승자는 밥 챈으로, 유라시아 나무 참새를 생동감 있게 표현했다.
대회 짧은 영상들이 온라인에서 입소문을 타면서, 지역 행사가 전 세계의 주목을 받게 되었다.
많은 시청자들은 홍콩이 580종 이상의 새들의 서식지라는 사실을 알고 놀랐다.
동아시아-호주 철새 이동 경로에 위치한 이 도시의 습지, 숲, 관목림, 해안 지역은 철새들에게 중요한 휴식 및 먹이 장소를 제공한다.
연구자들은 종, 이동 패턴, 개체수 동향을 추적하기 위해 새들의 소리를 녹음한다.
스펙트로그램은 소리를 음높이와 리듬의 시각적 패턴으로 바꾸어 과학자들이 비슷한 종을 구별하고 서식지를 파악하는 데 도움을 준다.
녹음은 또한 도시 소음이 새들의 노래 시간을 바꾸거나 들리게 하기 위해 음높이를 높이는 방법을 보여준다.
그러한 통찰력은 습지를 복원하고 조용한 공간을 보호하려는 노력을 이끈다.
누구나 기여할 수 있다.
다음 산책 때 30초 동안 멈춰 서서 들어보라.
무엇이 들리는지 기록하거나 짧은 영상을 녹음하라.
학교 동아리나 지역 자연 단체와 너의 관찰 내용을 공유하라.
이와 같은 작은 노력들이 지식을 쌓고, 보호 계획을 세우고, 새들에게 더 친절한 도시를 만드는 데 도움이 된다.
귀 기울여 듣는 모든 행동이 미래 연구를 위한 더 큰 그림에 보탬이 된다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "trill (새가 높고 짧게) 지저귀는 소리 / hoot 부엉부엉 / chirp 짹짹 / mimick 흉내 내다 / awareness 인식 / contestant 참가자 / contort 뒤틀다 / go viral 입소문이 나다, 널리 퍼지다 / shurubland 관목림 (키 작은 나무들이 빽빽한 숲) / migratory bird 철새 / contribute 기여하다 / observation 관찰 / conservation 보호
",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who organized the birdcall contest and who won the top prize?<br>
2. What techniques did contestants use to mimic the birds’ calls?<br>
3. Which bird species were highlighted in the contest?<br>
4. Why does Hong Kong host so many bird species, according to the passage?<br>
",
"discussion" => "1. Why do you think the birdcall contest at the University of Hong Kong attracted so much attention?<br>
2. Describe how contestants mimicked the sounds and behaviors of different birds.<br>
3. How do you imagine it feels to participate in a birdcall contest like Bob Chan did?<br>
4. Explain why Hong Kong is an important stop for migratory birds.<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-23 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1757984670/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-24 11:41:14",
"created" => "2025-09-16 10:54:37",
"lcm" => "t_1248_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1248_science",
"tcv" => "t_1248_science",
"tcw" => "t_1248_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1757984670",
"1613367687"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>68</b>]<div id="cakeErr2-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr2-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr2-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1776944458
SessionHelper::$sessionTime = 1776980458
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20254",
"uid" => "1348",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1248",
"academy" => null,
"title" => "Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event",
"title_img" => "",
"title_kr" => "홍콩 조류 소리 이벤트: 환경 보호를 위한 외침",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_science_01.jpg" align="left" alt="Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event0" style="padding:10px;" width="200" />A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.<br /><br />The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.<br /><br />Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.<br /><br />Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.<br /><br />Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1757984670/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.
The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.
Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.
Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.
Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "홍콩 대학교의 한 강의실이 가족들과 학생들이 흉내 내는 지역 조류의 지저귐, 부엉거림, 짹짹거림으로 가득 찼다.
홍콩 조류 관찰 협회는 야생 동물에 대한 인식을 높이기 위해 8월 23일 도시 최초의 조류 소리 대회를 개최했다.
참가자들은 아시아 뻐꾸기, 아시아 줄무늬 올빼미, 매사촌, 갈색 물고기 올빼미와 같은 새들을 흉내 내기 위해 목의 양옆을 누르거나 몸을 비틀었다.
어떤 이들은 새들을 흉내 내기 위해 깃털 달린 머리 장식을 착용했다.
최고 상을 받은 우승자는 밥 챈으로, 유라시아 나무 참새를 생동감 있게 표현했다.
대회 짧은 영상들이 온라인에서 입소문을 타면서, 지역 행사가 전 세계의 주목을 받게 되었다.
많은 시청자들은 홍콩이 580종 이상의 새들의 서식지라는 사실을 알고 놀랐다.
동아시아-호주 철새 이동 경로에 위치한 이 도시의 습지, 숲, 관목림, 해안 지역은 철새들에게 중요한 휴식 및 먹이 장소를 제공한다.
연구자들은 종, 이동 패턴, 개체수 동향을 추적하기 위해 새들의 소리를 녹음한다.
스펙트로그램은 소리를 음높이와 리듬의 시각적 패턴으로 바꾸어 과학자들이 비슷한 종을 구별하고 서식지를 파악하는 데 도움을 준다.
녹음은 또한 도시 소음이 새들의 노래 시간을 바꾸거나 들리게 하기 위해 음높이를 높이는 방법을 보여준다.
그러한 통찰력은 습지를 복원하고 조용한 공간을 보호하려는 노력을 이끈다.
누구나 기여할 수 있다.
다음 산책 때 30초 동안 멈춰 서서 들어보라.
무엇이 들리는지 기록하거나 짧은 영상을 녹음하라.
학교 동아리나 지역 자연 단체와 너의 관찰 내용을 공유하라.
이와 같은 작은 노력들이 지식을 쌓고, 보호 계획을 세우고, 새들에게 더 친절한 도시를 만드는 데 도움이 된다.
귀 기울여 듣는 모든 행동이 미래 연구를 위한 더 큰 그림에 보탬이 된다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "trill (새가 높고 짧게) 지저귀는 소리 / hoot 부엉부엉 / chirp 짹짹 / mimick 흉내 내다 / awareness 인식 / contestant 참가자 / contort 뒤틀다 / go viral 입소문이 나다, 널리 퍼지다 / shurubland 관목림 (키 작은 나무들이 빽빽한 숲) / migratory bird 철새 / contribute 기여하다 / observation 관찰 / conservation 보호
",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who organized the birdcall contest and who won the top prize?<br>
2. What techniques did contestants use to mimic the birds’ calls?<br>
3. Which bird species were highlighted in the contest?<br>
4. Why does Hong Kong host so many bird species, according to the passage?<br>
",
"discussion" => "1. Why do you think the birdcall contest at the University of Hong Kong attracted so much attention?<br>
2. Describe how contestants mimicked the sounds and behaviors of different birds.<br>
3. How do you imagine it feels to participate in a birdcall contest like Bob Chan did?<br>
4. Explain why Hong Kong is an important stop for migratory birds.<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-23 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1757984670/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-24 11:41:14",
"created" => "2025-09-16 10:54:37",
"lcm" => "t_1248_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1248_science",
"tcv" => "t_1248_science",
"tcw" => "t_1248_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1757984670",
"1613367687"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_exam"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>-->
<li>
<a href="/advanced/trans/20254" class="button_trans">
<span class="text_show">해석</span></a></li>
<!-- <li><a href="/advanced/view/20254/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>72</b>]<div id="cakeErr3-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr3-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr3-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1776944458
SessionHelper::$sessionTime = 1776980458
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1248호 Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "20254",
"uid" => "1348",
"article_section_id" => "21",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1248",
"academy" => null,
"title" => "Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event",
"title_img" => "",
"title_kr" => "홍콩 조류 소리 이벤트: 환경 보호를 위한 외침",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_science_01.jpg" align="left" alt="Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event0" style="padding:10px;" width="200" />A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.<br /><br />The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.<br /><br />Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.<br /><br />Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.<br /><br />Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1757984670/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.
The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.
Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.
Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.
Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "홍콩 대학교의 한 강의실이 가족들과 학생들이 흉내 내는 지역 조류의 지저귐, 부엉거림, 짹짹거림으로 가득 찼다.
홍콩 조류 관찰 협회는 야생 동물에 대한 인식을 높이기 위해 8월 23일 도시 최초의 조류 소리 대회를 개최했다.
참가자들은 아시아 뻐꾸기, 아시아 줄무늬 올빼미, 매사촌, 갈색 물고기 올빼미와 같은 새들을 흉내 내기 위해 목의 양옆을 누르거나 몸을 비틀었다.
어떤 이들은 새들을 흉내 내기 위해 깃털 달린 머리 장식을 착용했다.
최고 상을 받은 우승자는 밥 챈으로, 유라시아 나무 참새를 생동감 있게 표현했다.
대회 짧은 영상들이 온라인에서 입소문을 타면서, 지역 행사가 전 세계의 주목을 받게 되었다.
많은 시청자들은 홍콩이 580종 이상의 새들의 서식지라는 사실을 알고 놀랐다.
동아시아-호주 철새 이동 경로에 위치한 이 도시의 습지, 숲, 관목림, 해안 지역은 철새들에게 중요한 휴식 및 먹이 장소를 제공한다.
연구자들은 종, 이동 패턴, 개체수 동향을 추적하기 위해 새들의 소리를 녹음한다.
스펙트로그램은 소리를 음높이와 리듬의 시각적 패턴으로 바꾸어 과학자들이 비슷한 종을 구별하고 서식지를 파악하는 데 도움을 준다.
녹음은 또한 도시 소음이 새들의 노래 시간을 바꾸거나 들리게 하기 위해 음높이를 높이는 방법을 보여준다.
그러한 통찰력은 습지를 복원하고 조용한 공간을 보호하려는 노력을 이끈다.
누구나 기여할 수 있다.
다음 산책 때 30초 동안 멈춰 서서 들어보라.
무엇이 들리는지 기록하거나 짧은 영상을 녹음하라.
학교 동아리나 지역 자연 단체와 너의 관찰 내용을 공유하라.
이와 같은 작은 노력들이 지식을 쌓고, 보호 계획을 세우고, 새들에게 더 친절한 도시를 만드는 데 도움이 된다.
귀 기울여 듣는 모든 행동이 미래 연구를 위한 더 큰 그림에 보탬이 된다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "trill (새가 높고 짧게) 지저귀는 소리 / hoot 부엉부엉 / chirp 짹짹 / mimick 흉내 내다 / awareness 인식 / contestant 참가자 / contort 뒤틀다 / go viral 입소문이 나다, 널리 퍼지다 / shurubland 관목림 (키 작은 나무들이 빽빽한 숲) / migratory bird 철새 / contribute 기여하다 / observation 관찰 / conservation 보호
",
"level" => "4",
"comprehension" => "1. Who organized the birdcall contest and who won the top prize?<br>
2. What techniques did contestants use to mimic the birds’ calls?<br>
3. Which bird species were highlighted in the contest?<br>
4. Why does Hong Kong host so many bird species, according to the passage?<br>
",
"discussion" => "1. Why do you think the birdcall contest at the University of Hong Kong attracted so much attention?<br>
2. Describe how contestants mimicked the sounds and behaviors of different birds.<br>
3. How do you imagine it feels to participate in a birdcall contest like Bob Chan did?<br>
4. Explain why Hong Kong is an important stop for migratory birds.<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2025-09-23 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "May",
"department" => "For The Teen Times",
"email" => "teen/1757984670/1613367687",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2025-09-24 11:41:14",
"created" => "2025-09-16 10:54:37",
"lcm" => "t_1248_science",
"cate_title" => "초급영어",
"tct" => "t_1248_science",
"tcv" => "t_1248_science",
"tcw" => "t_1248_science"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/21/t_1248_science.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1757984670",
"1613367687"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 72
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_video"><span class="text_show">동영상</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<div class="edu_sub_title" style="position:relative">
<p class="edu_sub_title_txt">Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event</p>
<p class="edu_sub_title_img" style="top:0"><span class="text_hidden">트로피이미지</span></p>
</div>
<div class="edu_sub_content">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1248_science_01.jpg" align="left" alt="Calling for Conservation: Hong Kong’s Bird Call Event0" style="padding:10px;" width="200" />A lecture hall at the University of Hong Kong filled with trills, hoots, and chirps as families and students mimicked the voices of local birds.<br /><br />The Hong Kong Bird Watching Society held the city’s first birdcall contest on Aug. 23 to raise awareness about wildlife. Contestants pressed the sides of their throats or contorted their bodies to imitate birds such as the Asian koel, Asian barred owlet, large hawk-cuckoo, and brown fish owl. Some wore feathered headpieces to mimic birds. The winner of the top prize was Bob Chan, who gave a lively impression of the Eurasian tree sparrow.<br /><br />Short clips of the contest went viral online, giving the local event global attention. Many viewers were surprised to learn that Hong Kong hosts more than 580 bird species. Sitting on the East Asian-Australasian Flyway, the city’s wetlands, forests, shrublands, and coastal areas provide vital resting and feeding spots for migratory birds.<br /><br />Researchers record bird calls to track species, migration patterns, and population trends. Spectrograms turn sounds into visual patterns of pitch and rhythm, helping scientists distinguish similar species and map their habitats. Recordings also reveal how urban noise can shift birds’ singing schedules or raise their pitch to be heard. Such insights guide efforts to restore wetlands and protect quiet spaces.<br /><br />Anyone can contribute. On your next walk, pause for 30 seconds and listen. Note what you hear or record a brief clip. Share your observations with a school club or local nature group. Small efforts like these help build knowledge, shape conservation plans, and create a kinder city for birds. Every careful ear adds to the bigger picture for future research.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />May<br>For The Teen Times<br>teen/1757984670/1613367687</div></td></tr></table></td></tr></table> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
// 동영상 팝업
$(document).ready(function(){
$('.button_video').popupWindow({
width:1027,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_exam').popupWindow({
width:1050,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_trans').popupWindow({
width:450,
height:670,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:1
});
$('.button_mp3').popupWindow({
width:309,
height:180,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
});
</script>
"
$scripts_for_layout = ""
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1776944458
SessionHelper::$sessionTime = 1776980458
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/20254/TeenArticle.Section:21/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper objectinclude - APP/views/layouts/news.ctp, line 5
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::renderLayout() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 494
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 440
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86