Code |
Context
if (Configure::read() > 0) {
include ($___viewFn);
$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/layouts/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
),
"content_for_layout" => "<style>
ul.edu_sub_studys_l> li{
display: flex !important;
align-items: center
}
ul.edu_sub_studys_l> li>a{
display: block;
font-size: 16px;
}
</style>
<div id="edu_sub">
<div class="edu_sub_top">
<p class="edu_sub_top_txt_l">Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu</p>
<p class="edu_sub_top_txt_r">HOME > LEVEL3</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="edu_sub_studys">
<ul class="edu_sub_studys_l" style="display:flex","align-items:center">
<li><audio id="audio-player" src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3" loop="false" type="audio/mp3" controls="controls"></audio></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1205_worldnews1', 'LCM', '1730438264', '1613367659', '2', '');"><span class="text_show">음성/속청</span></a></li>
<!--<li><a href="/advanced/exam/<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: article_id [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>29</b>]<div id="cakeErr1-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr1-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr1-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1749289329
SessionHelper::$sessionTime = 1749325329
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "19604",
"uid" => "1305",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1205",
"title" => "Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu",
"title_img" => "",
"title_kr" => "인도네시아, 구글과 애플에 중국 이커머스 기업 테무 차단 촉구",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1205_worldnews1_02.jpg" align="left" alt="Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu0" style="padding:10px;" width="200" />Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.<br /><br />Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.<br /><br />According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.<br /><br />Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.<br /><br />A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.<br /><br />Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Luis Apolo<br>Staff Reporter<br></div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.
Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.
According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.
Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.
A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.
Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "인도네시아는 자국의 중소기업(MSME)을 보호하기 위해, 구글과 애플에 중국 패스트 패션 이커머스(전자상거래) 기업 테무의 앱 스토어 차단을 요청했다고 10월 11일 한 장관이 밝혔다.
그 조치는 인도네시아 주민들이 아직 테무의 플랫폼에 대한 거래를 하지 않았음에도, 선제적 조치라고 부디 아리 세티아디 통신 장관이 로이터통신에 말했다.
PDD 홀딩스가 소유한 테무는 소비자와 중국의 공장을 직접 연결하여 가격을 대폭 낮추는 저가 비즈니스 모델로 인해, 전 세계적인 정밀 조사를 받아왔다.
세티아디는 이러한 접근 방식이 “불건전한 경쟁”을 야기하고 인도네시아의 중소기업을 위협한다고 강조했다.
“우리는 이커머스를 보호하러 온 것이 아니라, 중소기업을 보호하러 왔습니다.
우리가 보호해야 할 수백만 명의 중소기업이 있습니다."라고 세티아디가 말했다.
세티아디에 따르면, 자카르타는 현지 이커머스에 대한 테무의 투자를 막을 것이라고 하지만, 아직 그러한 계획에 대한 보고는 없다.
인도네시아 정부는 중국 쇼핑 서비스인 쉬인에 대해서도 유사한 차단을 요청했다.
동남아시아 최대 경제 대국인, 인도네시아는 이전에 바이트댄스가 소유한 틱톡에 작년에 이커머스 서비스를 중단하도록 강요했다.
그러나 이후 틱톡은 인도네시아의 고투 고젝 토코피디아 회사의 과반수 지분을 인수하기로 합의하여 시장에 계속 남아있을 수 있게 되었다.
구글과 테마섹 홀딩스, 그리고 베인앤코의 보고서는 인도네시아의 이커머스 분야가 2023년 620억 달러에서 2030년 1,600억 달러 규모로 성장할 것으로 전망하고 있다.
정부 자료에 따르면, 그 나라의 경제는 국내총생산의 60 퍼센트 이상을 기여하고 고용의 97 퍼센트를 차지하는 중소기업에 대한 의존도가 높다.
테무는 아직 언급 요청에 응답하지 않았다.
그 앱은 인도네시아에서 계속 사용할 수 있지만, 현지 배송이나 인도네시아 현지 통화인 루피아 거래는 지원하지 않는다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "block 차단하다 / micro 아주 작은, 극소의 / enterprise 기업, 회사 / preemptive 선제의 / scrutiny 정밀 조사, 철저한 검토 / stake 지분 / contribute 기여하다 / account for (부분·비율을) 차지하다 / transaction 거래",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. What is Temu's business model, and why does it concern Indonesian officials?<br>
2. Which minister made the announcement about blocking Temu, and on what date?<br>
3. How does Temu’s business model potentially impact Indonesian MSMEs?<br>
4. What percentage of Indonesia's GDP and employment do MSMEs account for?<br>
",
"discussion" => "1. Have you seen examples of how large companies can affect smaller businesses in your country? How did it impact them?<br>
2. Why do you think people are often drawn to apps that offer low-cost products, even if it impacts local businesses?<br>
3. If you were a local business owner, what strategies would you use to compete with large international companies?<br>
4. Should international apps adapt their practices to respect the economic needs of each country they enter? Why or why not?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2024-11-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Luis Apolo",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "teen/1730438264/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2024-11-05 09:43:56",
"created" => "2024-11-04 13:26:17",
"lcm" => "t_1205_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1730438264",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 29
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>29</b>]<div id="cakeErr2-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr2-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr2-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1749289329
SessionHelper::$sessionTime = 1749325329
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "19604",
"uid" => "1305",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1205",
"title" => "Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu",
"title_img" => "",
"title_kr" => "인도네시아, 구글과 애플에 중국 이커머스 기업 테무 차단 촉구",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1205_worldnews1_02.jpg" align="left" alt="Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu0" style="padding:10px;" width="200" />Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.<br /><br />Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.<br /><br />According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.<br /><br />Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.<br /><br />A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.<br /><br />Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Luis Apolo<br>Staff Reporter<br></div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.
Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.
According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.
Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.
A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.
Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "인도네시아는 자국의 중소기업(MSME)을 보호하기 위해, 구글과 애플에 중국 패스트 패션 이커머스(전자상거래) 기업 테무의 앱 스토어 차단을 요청했다고 10월 11일 한 장관이 밝혔다.
그 조치는 인도네시아 주민들이 아직 테무의 플랫폼에 대한 거래를 하지 않았음에도, 선제적 조치라고 부디 아리 세티아디 통신 장관이 로이터통신에 말했다.
PDD 홀딩스가 소유한 테무는 소비자와 중국의 공장을 직접 연결하여 가격을 대폭 낮추는 저가 비즈니스 모델로 인해, 전 세계적인 정밀 조사를 받아왔다.
세티아디는 이러한 접근 방식이 “불건전한 경쟁”을 야기하고 인도네시아의 중소기업을 위협한다고 강조했다.
“우리는 이커머스를 보호하러 온 것이 아니라, 중소기업을 보호하러 왔습니다.
우리가 보호해야 할 수백만 명의 중소기업이 있습니다."라고 세티아디가 말했다.
세티아디에 따르면, 자카르타는 현지 이커머스에 대한 테무의 투자를 막을 것이라고 하지만, 아직 그러한 계획에 대한 보고는 없다.
인도네시아 정부는 중국 쇼핑 서비스인 쉬인에 대해서도 유사한 차단을 요청했다.
동남아시아 최대 경제 대국인, 인도네시아는 이전에 바이트댄스가 소유한 틱톡에 작년에 이커머스 서비스를 중단하도록 강요했다.
그러나 이후 틱톡은 인도네시아의 고투 고젝 토코피디아 회사의 과반수 지분을 인수하기로 합의하여 시장에 계속 남아있을 수 있게 되었다.
구글과 테마섹 홀딩스, 그리고 베인앤코의 보고서는 인도네시아의 이커머스 분야가 2023년 620억 달러에서 2030년 1,600억 달러 규모로 성장할 것으로 전망하고 있다.
정부 자료에 따르면, 그 나라의 경제는 국내총생산의 60 퍼센트 이상을 기여하고 고용의 97 퍼센트를 차지하는 중소기업에 대한 의존도가 높다.
테무는 아직 언급 요청에 응답하지 않았다.
그 앱은 인도네시아에서 계속 사용할 수 있지만, 현지 배송이나 인도네시아 현지 통화인 루피아 거래는 지원하지 않는다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "block 차단하다 / micro 아주 작은, 극소의 / enterprise 기업, 회사 / preemptive 선제의 / scrutiny 정밀 조사, 철저한 검토 / stake 지분 / contribute 기여하다 / account for (부분·비율을) 차지하다 / transaction 거래",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. What is Temu's business model, and why does it concern Indonesian officials?<br>
2. Which minister made the announcement about blocking Temu, and on what date?<br>
3. How does Temu’s business model potentially impact Indonesian MSMEs?<br>
4. What percentage of Indonesia's GDP and employment do MSMEs account for?<br>
",
"discussion" => "1. Have you seen examples of how large companies can affect smaller businesses in your country? How did it impact them?<br>
2. Why do you think people are often drawn to apps that offer low-cost products, even if it impacts local businesses?<br>
3. If you were a local business owner, what strategies would you use to compete with large international companies?<br>
4. Should international apps adapt their practices to respect the economic needs of each country they enter? Why or why not?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2024-11-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Luis Apolo",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "teen/1730438264/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2024-11-05 09:43:56",
"created" => "2024-11-04 13:26:17",
"lcm" => "t_1205_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1730438264",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 29
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_exam"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>-->
<li>
<a href="/advanced/trans/19604" class="button_trans">
<span class="text_show">해석</span></a></li>
<!-- <li><a href="/advanced/view/19604/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>33</b>]<div id="cakeErr3-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr3-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr3-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1749289329
SessionHelper::$sessionTime = 1749325329
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "19604",
"uid" => "1305",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1205",
"title" => "Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu",
"title_img" => "",
"title_kr" => "인도네시아, 구글과 애플에 중국 이커머스 기업 테무 차단 촉구",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1205_worldnews1_02.jpg" align="left" alt="Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu0" style="padding:10px;" width="200" />Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.<br /><br />Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.<br /><br />According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.<br /><br />Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.<br /><br />A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.<br /><br />Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Luis Apolo<br>Staff Reporter<br></div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.
Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.
According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.
Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.
A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.
Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "인도네시아는 자국의 중소기업(MSME)을 보호하기 위해, 구글과 애플에 중국 패스트 패션 이커머스(전자상거래) 기업 테무의 앱 스토어 차단을 요청했다고 10월 11일 한 장관이 밝혔다.
그 조치는 인도네시아 주민들이 아직 테무의 플랫폼에 대한 거래를 하지 않았음에도, 선제적 조치라고 부디 아리 세티아디 통신 장관이 로이터통신에 말했다.
PDD 홀딩스가 소유한 테무는 소비자와 중국의 공장을 직접 연결하여 가격을 대폭 낮추는 저가 비즈니스 모델로 인해, 전 세계적인 정밀 조사를 받아왔다.
세티아디는 이러한 접근 방식이 “불건전한 경쟁”을 야기하고 인도네시아의 중소기업을 위협한다고 강조했다.
“우리는 이커머스를 보호하러 온 것이 아니라, 중소기업을 보호하러 왔습니다.
우리가 보호해야 할 수백만 명의 중소기업이 있습니다."라고 세티아디가 말했다.
세티아디에 따르면, 자카르타는 현지 이커머스에 대한 테무의 투자를 막을 것이라고 하지만, 아직 그러한 계획에 대한 보고는 없다.
인도네시아 정부는 중국 쇼핑 서비스인 쉬인에 대해서도 유사한 차단을 요청했다.
동남아시아 최대 경제 대국인, 인도네시아는 이전에 바이트댄스가 소유한 틱톡에 작년에 이커머스 서비스를 중단하도록 강요했다.
그러나 이후 틱톡은 인도네시아의 고투 고젝 토코피디아 회사의 과반수 지분을 인수하기로 합의하여 시장에 계속 남아있을 수 있게 되었다.
구글과 테마섹 홀딩스, 그리고 베인앤코의 보고서는 인도네시아의 이커머스 분야가 2023년 620억 달러에서 2030년 1,600억 달러 규모로 성장할 것으로 전망하고 있다.
정부 자료에 따르면, 그 나라의 경제는 국내총생산의 60 퍼센트 이상을 기여하고 고용의 97 퍼센트를 차지하는 중소기업에 대한 의존도가 높다.
테무는 아직 언급 요청에 응답하지 않았다.
그 앱은 인도네시아에서 계속 사용할 수 있지만, 현지 배송이나 인도네시아 현지 통화인 루피아 거래는 지원하지 않는다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "block 차단하다 / micro 아주 작은, 극소의 / enterprise 기업, 회사 / preemptive 선제의 / scrutiny 정밀 조사, 철저한 검토 / stake 지분 / contribute 기여하다 / account for (부분·비율을) 차지하다 / transaction 거래",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. What is Temu's business model, and why does it concern Indonesian officials?<br>
2. Which minister made the announcement about blocking Temu, and on what date?<br>
3. How does Temu’s business model potentially impact Indonesian MSMEs?<br>
4. What percentage of Indonesia's GDP and employment do MSMEs account for?<br>
",
"discussion" => "1. Have you seen examples of how large companies can affect smaller businesses in your country? How did it impact them?<br>
2. Why do you think people are often drawn to apps that offer low-cost products, even if it impacts local businesses?<br>
3. If you were a local business owner, what strategies would you use to compete with large international companies?<br>
4. Should international apps adapt their practices to respect the economic needs of each country they enter? Why or why not?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2024-11-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Luis Apolo",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "teen/1730438264/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2024-11-05 09:43:56",
"created" => "2024-11-04 13:26:17",
"lcm" => "t_1205_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1730438264",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 33
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_video"><span class="text_show">동영상</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<div class="edu_sub_title" style="position:relative">
<p class="edu_sub_title_txt">Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu</p>
<p class="edu_sub_title_img" style="top:0"><span class="text_hidden">트로피이미지</span></p>
</div>
<div class="edu_sub_content">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1205_worldnews1_02.jpg" align="left" alt="Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu0" style="padding:10px;" width="200" />Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.<br /><br />Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.<br /><br />According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.<br /><br />Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.<br /><br />A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.<br /><br />Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Luis Apolo<br>Staff Reporter<br></div></td></tr></table></td></tr></table> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
// 동영상 팝업
$(document).ready(function(){
$('.button_video').popupWindow({
width:1027,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_exam').popupWindow({
width:1050,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_trans').popupWindow({
width:450,
height:670,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:1
});
$('.button_mp3').popupWindow({
width:309,
height:180,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
});
</script>
",
"scripts_for_layout" => "",
"time" => TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL,
"krTime" => krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object,
"session" => SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1749289329
SessionHelper::$sessionTime = 1749325329
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL,
"text" => TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL,
"form" => FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object,
"javascript" => JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL,
"html" => HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL,
"ajax" => AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
)
$loadHelpers = false
$cached = true
$loadedHelpers = array()
$title_for_layout = "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "19604",
"uid" => "1305",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1205",
"title" => "Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu",
"title_img" => "",
"title_kr" => "인도네시아, 구글과 애플에 중국 이커머스 기업 테무 차단 촉구",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1205_worldnews1_02.jpg" align="left" alt="Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu0" style="padding:10px;" width="200" />Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.<br /><br />Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.<br /><br />According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.<br /><br />Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.<br /><br />A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.<br /><br />Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Luis Apolo<br>Staff Reporter<br></div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.
Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.
According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.
Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.
A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.
Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "인도네시아는 자국의 중소기업(MSME)을 보호하기 위해, 구글과 애플에 중국 패스트 패션 이커머스(전자상거래) 기업 테무의 앱 스토어 차단을 요청했다고 10월 11일 한 장관이 밝혔다.
그 조치는 인도네시아 주민들이 아직 테무의 플랫폼에 대한 거래를 하지 않았음에도, 선제적 조치라고 부디 아리 세티아디 통신 장관이 로이터통신에 말했다.
PDD 홀딩스가 소유한 테무는 소비자와 중국의 공장을 직접 연결하여 가격을 대폭 낮추는 저가 비즈니스 모델로 인해, 전 세계적인 정밀 조사를 받아왔다.
세티아디는 이러한 접근 방식이 “불건전한 경쟁”을 야기하고 인도네시아의 중소기업을 위협한다고 강조했다.
“우리는 이커머스를 보호하러 온 것이 아니라, 중소기업을 보호하러 왔습니다.
우리가 보호해야 할 수백만 명의 중소기업이 있습니다."라고 세티아디가 말했다.
세티아디에 따르면, 자카르타는 현지 이커머스에 대한 테무의 투자를 막을 것이라고 하지만, 아직 그러한 계획에 대한 보고는 없다.
인도네시아 정부는 중국 쇼핑 서비스인 쉬인에 대해서도 유사한 차단을 요청했다.
동남아시아 최대 경제 대국인, 인도네시아는 이전에 바이트댄스가 소유한 틱톡에 작년에 이커머스 서비스를 중단하도록 강요했다.
그러나 이후 틱톡은 인도네시아의 고투 고젝 토코피디아 회사의 과반수 지분을 인수하기로 합의하여 시장에 계속 남아있을 수 있게 되었다.
구글과 테마섹 홀딩스, 그리고 베인앤코의 보고서는 인도네시아의 이커머스 분야가 2023년 620억 달러에서 2030년 1,600억 달러 규모로 성장할 것으로 전망하고 있다.
정부 자료에 따르면, 그 나라의 경제는 국내총생산의 60 퍼센트 이상을 기여하고 고용의 97 퍼센트를 차지하는 중소기업에 대한 의존도가 높다.
테무는 아직 언급 요청에 응답하지 않았다.
그 앱은 인도네시아에서 계속 사용할 수 있지만, 현지 배송이나 인도네시아 현지 통화인 루피아 거래는 지원하지 않는다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "block 차단하다 / micro 아주 작은, 극소의 / enterprise 기업, 회사 / preemptive 선제의 / scrutiny 정밀 조사, 철저한 검토 / stake 지분 / contribute 기여하다 / account for (부분·비율을) 차지하다 / transaction 거래",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. What is Temu's business model, and why does it concern Indonesian officials?<br>
2. Which minister made the announcement about blocking Temu, and on what date?<br>
3. How does Temu’s business model potentially impact Indonesian MSMEs?<br>
4. What percentage of Indonesia's GDP and employment do MSMEs account for?<br>
",
"discussion" => "1. Have you seen examples of how large companies can affect smaller businesses in your country? How did it impact them?<br>
2. Why do you think people are often drawn to apps that offer low-cost products, even if it impacts local businesses?<br>
3. If you were a local business owner, what strategies would you use to compete with large international companies?<br>
4. Should international apps adapt their practices to respect the economic needs of each country they enter? Why or why not?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2024-11-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Luis Apolo",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "teen/1730438264/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2024-11-05 09:43:56",
"created" => "2024-11-04 13:26:17",
"lcm" => "t_1205_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$content_for_layout = "<style>
ul.edu_sub_studys_l> li{
display: flex !important;
align-items: center
}
ul.edu_sub_studys_l> li>a{
display: block;
font-size: 16px;
}
</style>
<div id="edu_sub">
<div class="edu_sub_top">
<p class="edu_sub_top_txt_l">Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu</p>
<p class="edu_sub_top_txt_r">HOME > LEVEL3</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="edu_sub_studys">
<ul class="edu_sub_studys_l" style="display:flex","align-items:center">
<li><audio id="audio-player" src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3" loop="false" type="audio/mp3" controls="controls"></audio></li>
<li><a href="javascript:tcplayer('t_1205_worldnews1', 'LCM', '1730438264', '1613367659', '2', '');"><span class="text_show">음성/속청</span></a></li>
<!--<li><a href="/advanced/exam/<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: article_id [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>29</b>]<div id="cakeErr1-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr1-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr1-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr1-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr1-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1749289329
SessionHelper::$sessionTime = 1749325329
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "19604",
"uid" => "1305",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1205",
"title" => "Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu",
"title_img" => "",
"title_kr" => "인도네시아, 구글과 애플에 중국 이커머스 기업 테무 차단 촉구",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1205_worldnews1_02.jpg" align="left" alt="Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu0" style="padding:10px;" width="200" />Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.<br /><br />Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.<br /><br />According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.<br /><br />Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.<br /><br />A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.<br /><br />Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Luis Apolo<br>Staff Reporter<br></div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.
Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.
According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.
Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.
A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.
Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "인도네시아는 자국의 중소기업(MSME)을 보호하기 위해, 구글과 애플에 중국 패스트 패션 이커머스(전자상거래) 기업 테무의 앱 스토어 차단을 요청했다고 10월 11일 한 장관이 밝혔다.
그 조치는 인도네시아 주민들이 아직 테무의 플랫폼에 대한 거래를 하지 않았음에도, 선제적 조치라고 부디 아리 세티아디 통신 장관이 로이터통신에 말했다.
PDD 홀딩스가 소유한 테무는 소비자와 중국의 공장을 직접 연결하여 가격을 대폭 낮추는 저가 비즈니스 모델로 인해, 전 세계적인 정밀 조사를 받아왔다.
세티아디는 이러한 접근 방식이 “불건전한 경쟁”을 야기하고 인도네시아의 중소기업을 위협한다고 강조했다.
“우리는 이커머스를 보호하러 온 것이 아니라, 중소기업을 보호하러 왔습니다.
우리가 보호해야 할 수백만 명의 중소기업이 있습니다."라고 세티아디가 말했다.
세티아디에 따르면, 자카르타는 현지 이커머스에 대한 테무의 투자를 막을 것이라고 하지만, 아직 그러한 계획에 대한 보고는 없다.
인도네시아 정부는 중국 쇼핑 서비스인 쉬인에 대해서도 유사한 차단을 요청했다.
동남아시아 최대 경제 대국인, 인도네시아는 이전에 바이트댄스가 소유한 틱톡에 작년에 이커머스 서비스를 중단하도록 강요했다.
그러나 이후 틱톡은 인도네시아의 고투 고젝 토코피디아 회사의 과반수 지분을 인수하기로 합의하여 시장에 계속 남아있을 수 있게 되었다.
구글과 테마섹 홀딩스, 그리고 베인앤코의 보고서는 인도네시아의 이커머스 분야가 2023년 620억 달러에서 2030년 1,600억 달러 규모로 성장할 것으로 전망하고 있다.
정부 자료에 따르면, 그 나라의 경제는 국내총생산의 60 퍼센트 이상을 기여하고 고용의 97 퍼센트를 차지하는 중소기업에 대한 의존도가 높다.
테무는 아직 언급 요청에 응답하지 않았다.
그 앱은 인도네시아에서 계속 사용할 수 있지만, 현지 배송이나 인도네시아 현지 통화인 루피아 거래는 지원하지 않는다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "block 차단하다 / micro 아주 작은, 극소의 / enterprise 기업, 회사 / preemptive 선제의 / scrutiny 정밀 조사, 철저한 검토 / stake 지분 / contribute 기여하다 / account for (부분·비율을) 차지하다 / transaction 거래",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. What is Temu's business model, and why does it concern Indonesian officials?<br>
2. Which minister made the announcement about blocking Temu, and on what date?<br>
3. How does Temu’s business model potentially impact Indonesian MSMEs?<br>
4. What percentage of Indonesia's GDP and employment do MSMEs account for?<br>
",
"discussion" => "1. Have you seen examples of how large companies can affect smaller businesses in your country? How did it impact them?<br>
2. Why do you think people are often drawn to apps that offer low-cost products, even if it impacts local businesses?<br>
3. If you were a local business owner, what strategies would you use to compete with large international companies?<br>
4. Should international apps adapt their practices to respect the economic needs of each country they enter? Why or why not?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2024-11-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Luis Apolo",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "teen/1730438264/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2024-11-05 09:43:56",
"created" => "2024-11-04 13:26:17",
"lcm" => "t_1205_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1730438264",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 29
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>29</b>]<div id="cakeErr2-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr2-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr2-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr2-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr2-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1749289329
SessionHelper::$sessionTime = 1749325329
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "19604",
"uid" => "1305",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1205",
"title" => "Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu",
"title_img" => "",
"title_kr" => "인도네시아, 구글과 애플에 중국 이커머스 기업 테무 차단 촉구",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1205_worldnews1_02.jpg" align="left" alt="Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu0" style="padding:10px;" width="200" />Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.<br /><br />Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.<br /><br />According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.<br /><br />Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.<br /><br />A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.<br /><br />Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Luis Apolo<br>Staff Reporter<br></div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.
Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.
According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.
Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.
A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.
Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "인도네시아는 자국의 중소기업(MSME)을 보호하기 위해, 구글과 애플에 중국 패스트 패션 이커머스(전자상거래) 기업 테무의 앱 스토어 차단을 요청했다고 10월 11일 한 장관이 밝혔다.
그 조치는 인도네시아 주민들이 아직 테무의 플랫폼에 대한 거래를 하지 않았음에도, 선제적 조치라고 부디 아리 세티아디 통신 장관이 로이터통신에 말했다.
PDD 홀딩스가 소유한 테무는 소비자와 중국의 공장을 직접 연결하여 가격을 대폭 낮추는 저가 비즈니스 모델로 인해, 전 세계적인 정밀 조사를 받아왔다.
세티아디는 이러한 접근 방식이 “불건전한 경쟁”을 야기하고 인도네시아의 중소기업을 위협한다고 강조했다.
“우리는 이커머스를 보호하러 온 것이 아니라, 중소기업을 보호하러 왔습니다.
우리가 보호해야 할 수백만 명의 중소기업이 있습니다."라고 세티아디가 말했다.
세티아디에 따르면, 자카르타는 현지 이커머스에 대한 테무의 투자를 막을 것이라고 하지만, 아직 그러한 계획에 대한 보고는 없다.
인도네시아 정부는 중국 쇼핑 서비스인 쉬인에 대해서도 유사한 차단을 요청했다.
동남아시아 최대 경제 대국인, 인도네시아는 이전에 바이트댄스가 소유한 틱톡에 작년에 이커머스 서비스를 중단하도록 강요했다.
그러나 이후 틱톡은 인도네시아의 고투 고젝 토코피디아 회사의 과반수 지분을 인수하기로 합의하여 시장에 계속 남아있을 수 있게 되었다.
구글과 테마섹 홀딩스, 그리고 베인앤코의 보고서는 인도네시아의 이커머스 분야가 2023년 620억 달러에서 2030년 1,600억 달러 규모로 성장할 것으로 전망하고 있다.
정부 자료에 따르면, 그 나라의 경제는 국내총생산의 60 퍼센트 이상을 기여하고 고용의 97 퍼센트를 차지하는 중소기업에 대한 의존도가 높다.
테무는 아직 언급 요청에 응답하지 않았다.
그 앱은 인도네시아에서 계속 사용할 수 있지만, 현지 배송이나 인도네시아 현지 통화인 루피아 거래는 지원하지 않는다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "block 차단하다 / micro 아주 작은, 극소의 / enterprise 기업, 회사 / preemptive 선제의 / scrutiny 정밀 조사, 철저한 검토 / stake 지분 / contribute 기여하다 / account for (부분·비율을) 차지하다 / transaction 거래",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. What is Temu's business model, and why does it concern Indonesian officials?<br>
2. Which minister made the announcement about blocking Temu, and on what date?<br>
3. How does Temu’s business model potentially impact Indonesian MSMEs?<br>
4. What percentage of Indonesia's GDP and employment do MSMEs account for?<br>
",
"discussion" => "1. Have you seen examples of how large companies can affect smaller businesses in your country? How did it impact them?<br>
2. Why do you think people are often drawn to apps that offer low-cost products, even if it impacts local businesses?<br>
3. If you were a local business owner, what strategies would you use to compete with large international companies?<br>
4. Should international apps adapt their practices to respect the economic needs of each country they enter? Why or why not?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2024-11-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Luis Apolo",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "teen/1730438264/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2024-11-05 09:43:56",
"created" => "2024-11-04 13:26:17",
"lcm" => "t_1205_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1730438264",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 29
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_exam"><span class="text_show">평가문제</span></a></li>-->
<li>
<a href="/advanced/trans/19604" class="button_trans">
<span class="text_show">해석</span></a></li>
<!-- <li><a href="/advanced/view/19604/Advanced.Section:<pre class="cake-debug"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: Advanced.Section [<b>APP/views/advanced/news.ctp</b>, line <b>33</b>]<div id="cakeErr3-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> | <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr3-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr3-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><div id="cakeErr3-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><pre><code><span style="color: #000000"></span></code>
<code><span style="color: #000000"> if (Configure::read() > 0) {</span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"> include ($___viewFn);</span></code></span></pre></div><pre id="cakeErr3-context" class="cake-context" style="display: none;">$___viewFn = "/home/www/jinan.timescore.co.kr/views/advanced/news.ctp"
$___dataForView = array(
"title_for_layout" => "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어",
"info" => array(
"InfoBasic" => array()
),
"d" => DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true,
"agent_info" => array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
),
"site_info" => array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
),
"meta" => array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
),
"titles" => array(
array()
),
"user_info" => array(
null,
"id" => false,
"test" => false
),
"data" => array(
"TeenArticle" => array(),
"Video" => array(),
"Article" => array()
)
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1749289329
SessionHelper::$sessionTime = 1749325329
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$title_for_layout = "1205호 Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu|고급영어"
$info = array(
"InfoBasic" => array(
"id" => "1",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"category" => "",
"works" => "",
"company_no" => "110-81-48028",
"seller_no" => "제2004-02031호",
"ceo" => "이지예",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"email" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"modified" => "2017-08-02 14:08:18",
"created" => "2014-03-26 20:25:09"
)
)
$d = DvalueComponent
DvalueComponent::$area_num = array
DvalueComponent::$tel = array
DvalueComponent::$datetime = array
DvalueComponent::$fn = array
DvalueComponent::$info = array
DvalueComponent::$limits = array
DvalueComponent::$enabled = true
$agent_info = array(
"is_mobile" => false,
"is_ie" => false,
"is_html5" => true,
"referer" => ""
)
$site_info = array(
"document_root" => "/home/www/jinan.timescore.co.kr",
"domain" => "jinan.timescore.co.kr",
"id" => "1",
"mail" => "timesadmin@timescore.co.kr",
"http_host" => "http://jinan.timescore.co.kr",
"name" => "타임즈코어",
"company_name" => "(주)타임즈코어",
"tel" => "02-392-3800",
"fax" => "02-392-1800",
"zip" => "06744",
"addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100",
"addr2" => "윤화빌딩 5층",
"open_flag" => 1
)
$meta = array(
"keyword" => array(),
"des" => "",
"etc" => array()
)
$titles = array(
array(
"name" => "고급영어",
"link" => "/Advanced/"
)
)
$user_info = array(
null,
"id" => false,
"test" => false
)
$data = array(
"TeenArticle" => array(
"id" => "19604",
"uid" => "1305",
"article_section_id" => "18",
"layout_flag" => "0",
"no" => "1205",
"title" => "Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu",
"title_img" => "",
"title_kr" => "인도네시아, 구글과 애플에 중국 이커머스 기업 테무 차단 촉구",
"context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1205_worldnews1_02.jpg" align="left" alt="Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu0" style="padding:10px;" width="200" />Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.<br /><br />Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.<br /><br />According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.<br /><br />Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.<br /><br />A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.<br /><br />Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Luis Apolo<br>Staff Reporter<br></div></td></tr></table></td></tr></table>",
"context_text" => "Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.
Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.
According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.
Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.
A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.
Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.
",
"context_img" => "",
"context_kr" => "인도네시아는 자국의 중소기업(MSME)을 보호하기 위해, 구글과 애플에 중국 패스트 패션 이커머스(전자상거래) 기업 테무의 앱 스토어 차단을 요청했다고 10월 11일 한 장관이 밝혔다.
그 조치는 인도네시아 주민들이 아직 테무의 플랫폼에 대한 거래를 하지 않았음에도, 선제적 조치라고 부디 아리 세티아디 통신 장관이 로이터통신에 말했다.
PDD 홀딩스가 소유한 테무는 소비자와 중국의 공장을 직접 연결하여 가격을 대폭 낮추는 저가 비즈니스 모델로 인해, 전 세계적인 정밀 조사를 받아왔다.
세티아디는 이러한 접근 방식이 “불건전한 경쟁”을 야기하고 인도네시아의 중소기업을 위협한다고 강조했다.
“우리는 이커머스를 보호하러 온 것이 아니라, 중소기업을 보호하러 왔습니다.
우리가 보호해야 할 수백만 명의 중소기업이 있습니다."라고 세티아디가 말했다.
세티아디에 따르면, 자카르타는 현지 이커머스에 대한 테무의 투자를 막을 것이라고 하지만, 아직 그러한 계획에 대한 보고는 없다.
인도네시아 정부는 중국 쇼핑 서비스인 쉬인에 대해서도 유사한 차단을 요청했다.
동남아시아 최대 경제 대국인, 인도네시아는 이전에 바이트댄스가 소유한 틱톡에 작년에 이커머스 서비스를 중단하도록 강요했다.
그러나 이후 틱톡은 인도네시아의 고투 고젝 토코피디아 회사의 과반수 지분을 인수하기로 합의하여 시장에 계속 남아있을 수 있게 되었다.
구글과 테마섹 홀딩스, 그리고 베인앤코의 보고서는 인도네시아의 이커머스 분야가 2023년 620억 달러에서 2030년 1,600억 달러 규모로 성장할 것으로 전망하고 있다.
정부 자료에 따르면, 그 나라의 경제는 국내총생산의 60 퍼센트 이상을 기여하고 고용의 97 퍼센트를 차지하는 중소기업에 대한 의존도가 높다.
테무는 아직 언급 요청에 응답하지 않았다.
그 앱은 인도네시아에서 계속 사용할 수 있지만, 현지 배송이나 인도네시아 현지 통화인 루피아 거래는 지원하지 않는다.
",
"guide" => "",
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3",
"sct" => "",
"video_file" => "",
"video_link" => "",
"wordtip" => "block 차단하다 / micro 아주 작은, 극소의 / enterprise 기업, 회사 / preemptive 선제의 / scrutiny 정밀 조사, 철저한 검토 / stake 지분 / contribute 기여하다 / account for (부분·비율을) 차지하다 / transaction 거래",
"level" => "2",
"comprehension" => "1. What is Temu's business model, and why does it concern Indonesian officials?<br>
2. Which minister made the announcement about blocking Temu, and on what date?<br>
3. How does Temu’s business model potentially impact Indonesian MSMEs?<br>
4. What percentage of Indonesia's GDP and employment do MSMEs account for?<br>
",
"discussion" => "1. Have you seen examples of how large companies can affect smaller businesses in your country? How did it impact them?<br>
2. Why do you think people are often drawn to apps that offer low-cost products, even if it impacts local businesses?<br>
3. If you were a local business owner, what strategies would you use to compete with large international companies?<br>
4. Should international apps adapt their practices to respect the economic needs of each country they enter? Why or why not?<br>
",
"enie" => "",
"open_flag" => "1",
"open_datetime" => "2024-11-05 00:00:00",
"img_flag" => "0",
"editor" => "Luis Apolo",
"department" => "Staff Reporter",
"email" => "teen/1730438264/1613367659",
"manager_id" => "0",
"modified" => "2024-11-05 09:43:56",
"created" => "2024-11-04 13:26:17",
"lcm" => "t_1205_worldnews1",
"cate_title" => "초급영어"
),
"Video" => array(
"mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/18/t_1205_worldnews1.mp3"
),
"Article" => array(
"apps" => array()
)
)
$emailParts = array(
"teen",
"1730438264",
"1613367659"
)</pre><pre class="stack-trace">include - APP/views/advanced/news.ctp, line 33
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86</pre></div></pre>" class="button_video"><span class="text_show">동영상</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<div class="edu_sub_title" style="position:relative">
<p class="edu_sub_title_txt">Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu</p>
<p class="edu_sub_title_img" style="top:0"><span class="text_hidden">트로피이미지</span></p>
</div>
<div class="edu_sub_content">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><img src="http://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1205_worldnews1_02.jpg" align="left" alt="Indonesia Urges Google and Apple to Block Chinese E-Commerce Firm Temu0" style="padding:10px;" width="200" />Indonesia has asked Google and Apple to block Chinese fast fashion e-commerce firm Temu from their app stores to protect its micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), a minister said on Oct. 11. The move is a preemptive measure, even though Indonesia residents have yet to make transactions on Temu’s platform, Communications Minister Budi Arie Setiadi told Reuters.<br /><br />Temu, owned by PDD Holdings, has faced global scrutiny for its low-cost business model, which connects consumers directly with factories in China, leading to significant price reductions. Setiadi emphasized that this approach creates “unhealthy competition” and threatens Indonesia’s MSMEs. “We’re not here to protect e-commerce, but we protect small and medium enterprises. There are millions we must protect,” Setiadi said.<br /><br />According to Setiadi, Jakarta would prevent any investment by Temu in local e-commerce, though there have been no reports of such plans. The Indonesian government has also requested a similar block for the Chinese shopping service Shein.<br /><br />Indonesia, Southeast Asia’s largest economy, previously forced ByteDance-owned TikTok to shut down its e-commerce service last year. However, TikTok later agreed to purchase a majority stake in Indonesia’s GoTo Gojek Tokopedia company, enabling it to stay in the market.<br /><br />A report by Google, Temasek Holdings, and Bain & Co. projects Indonesia’s e-commerce sector to grow to $160 billion by 2030, up from $62 billion in 2023. According to government data, the country’s economy heavily relies on MSMEs, which contribute over 60 percent of its gross domestic product and account for 97 percent of employment.<br /><br />Temu has not yet responded to requests for comment. The app remains available in Indonesia, though it does not support local shipping or transactions in Indonesia’s local currency, the rupiah.<br /><br /></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><br /><br />Luis Apolo<br>Staff Reporter<br></div></td></tr></table></td></tr></table> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
// 동영상 팝업
$(document).ready(function(){
$('.button_video').popupWindow({
width:1027,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_exam').popupWindow({
width:1050,
height:780,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
$('.button_trans').popupWindow({
width:450,
height:670,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:1
});
$('.button_mp3').popupWindow({
width:309,
height:180,
top:50,
left:50,
centerScreen:1,
scrollbars:0
});
});
</script>
"
$scripts_for_layout = ""
$time = TimeHelper
TimeHelper::$helpers = NULL
TimeHelper::$base = ""
TimeHelper::$webroot = "/"
TimeHelper::$theme = NULL
TimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TimeHelper::$params = array
TimeHelper::$action = "news"
TimeHelper::$plugin = NULL
TimeHelper::$data = NULL
TimeHelper::$namedArgs = NULL
TimeHelper::$argSeparator = NULL
TimeHelper::$validationErrors = NULL
TimeHelper::$tags = array
TimeHelper::$__tainted = NULL
TimeHelper::$__cleaned = NULL
$krTime = krTimeHelper
krTimeHelper::$helpers = array
krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00"
krTimeHelper::$base = ""
krTimeHelper::$webroot = "/"
krTimeHelper::$theme = NULL
krTimeHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
krTimeHelper::$params = array
krTimeHelper::$action = "news"
krTimeHelper::$plugin = NULL
krTimeHelper::$data = NULL
krTimeHelper::$namedArgs = NULL
krTimeHelper::$argSeparator = NULL
krTimeHelper::$validationErrors = NULL
krTimeHelper::$tags = array
krTimeHelper::$__tainted = NULL
krTimeHelper::$__cleaned = NULL
krTimeHelper::$Time = TimeHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "086fb79b629078cfdc757c91c8cc463f"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "low"
SessionHelper::$time = 1749289329
SessionHelper::$sessionTime = 1749325329
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "news"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "news"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$_lastAction = ""
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "news"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "news"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "news"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/advanced/news/19604/TeenArticle.Section:18/pages:1"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "news"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
include - APP/views/layouts/news.ctp, line 5
View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736
View::renderLayout() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 494
View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 440
Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172
[main] - APP/webroot/index.php, line 86